Différences entre les versions de « 4:46:3731 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « 133 Ha Boulboac'h Caouled hag he wreg, Pedin rin Jacquès ar Min Gwenn Ha he c'hoar Gibel [Druttel]. Pedin rin Iann Bilboudar Ha Boulboac'h hag e c'hoar Pedin rin Setu ar... »)
 
 
(Une version intermédiaire par un autre utilisateur non affichée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
133
 
133
 +
 
Ha Boulboac'h Caouled hag he wreg,
 
Ha Boulboac'h Caouled hag he wreg,
 
Pedin rin Jacquès ar Min Gwenn
 
Pedin rin Jacquès ar Min Gwenn
Ha he c'hoar Gibel [Druttel].
+
Ha he c'hoar Gibel [Druttel?].
 
Pedin rin Iann Bilboudar
 
Pedin rin Iann Bilboudar
 
Ha Boulboac'h hag e c'hoar
 
Ha Boulboac'h hag e c'hoar
Ligne 16 : Ligne 17 :
 
Process ar iar
 
Process ar iar
  
Diou vreg deuz an [Arnézegaz?]
+
Diou vreg deuz an amézegaz
 
O vont da Blistin da goves
 
O vont da Blistin da goves
  
Ligne 22 : Ligne 23 :
 
Mesk re ar person o pourmen.
 
Mesk re ar person o pourmen.
  
[Ar vreg [?] goze]
+
[Ar vreg [illisible] goze]
  
 
Debonjour d'ach, otro person,
 
Debonjour d'ach, otro person,
 
Den prudant ha den a fesson,
 
Den prudant ha den a fesson,
 
Me fell d'in hirio an de,
 
Me fell d'in hirio an de,
Anaveout ma ia mesk ho re
+
Anaveout ma iar mesk ho re
  
 
Possubl é a ve gwir ze
 
Possubl é a ve gwir ze

Version actuelle datée du 22 septembre 2022 à 12:23

133

Ha Boulboac'h Caouled hag he wreg, Pedin rin Jacquès ar Min Gwenn Ha he c'hoar Gibel [Druttel?]. Pedin rin Iann Bilboudar Ha Boulboac'h hag e c'hoar Pedin rin

Setu ar gwadigennou finisset Ha Yann Grign [Halec?] zo marwet He mont breman en canvo Pa c'hè fin d'ar gwadigenno.

Elle me dit aussi :

Process ar iar

Diou vreg deuz an amézegaz O vont da Blistin da goves

Hanve ar iar deuz he [hrippen?] Mesk re ar person o pourmen.

[Ar vreg [illisible] goze]

Debonjour d'ach, otro person, Den prudant ha den a fesson, Me fell d'in hirio an de, Anaveout ma iar mesk ho re

Possubl é a ve gwir ze Me meus prenet eur iar newe Digant eur paour o clask e vouet, Ha meus hi paët eiz Kwennek !

(1) ma tebet tont da Vallarge Vo ret ober bihan goude ze.