Différences entre les versions de « 4:45:3548 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
(Une version intermédiaire par un autre utilisateur non affichée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
236
+
 
[texte en breton]
 
 
Me zo o retorn deus an asamble
 
Me zo o retorn deus an asamble
 
Assembles gant tud ma c'hontre
 
Assembles gant tud ma c'hontre
Ligne 10 : Ligne 9 :
 
O tansal war vord an ifern.
 
O tansal war vord an ifern.
  
Biken absolven [?] peo
+
Biken absolven [illisible] peo
 
Ken as po dilezet an danso
 
Ken as po dilezet an danso
  
— Me war [?], emeï, otro,
+
— Me war [illisible], emeï, otro,
Ec'h e [?] an danso
+
Ec'h e [illisible] an danso
  
 
Met ne all ket an oll merc'hed
 
Met ne all ket an oll merc'hed
Mond dre ho [c'havis] da soeurezed.
+
Mond dre ho [c'havis?] da soeurezed.
  
 
— Penos e credes laret ze
 
— Penos e credes laret ze
[Tud] ra bemde ar charité
+
[Tud?] ra bemde ar charité
  
A rent [brezel] d'an uzulier
+
A rent [brezel?] d'an uzulier
 
Hag a douch an ugent diner
 
Hag a douch an ugent diner
  
Ligne 37 : Ligne 36 :
 
Respet an dud a Iliz.
 
Respet an dud a Iliz.
  
— Ni ho [respet], otro cure,
+
— Ni ho [respet?], otro cure,
 
Vel pa vec'h eun él deuz an e
 
Vel pa vec'h eun él deuz an e
  
 
Ma siouaz an avaristed
 
Ma siouaz an avaristed
A zo [?] ho spered
+
A zo [illisible] ho spered
  
— Arsa ta ma merc'h [?]
+
— Arsa ta ma merc'h [illisible]

Version actuelle datée du 20 septembre 2022 à 14:57

Me zo o retorn deus an asamble Assembles gant tud ma c'hontre

— Calz estrevidon a zo bet Ma na zonjemp ober droc abed.

— Pec'het an euz an danserien O tansal war vord an ifern.

Biken absolven [illisible] peo Ken as po dilezet an danso

— Me war [illisible], emeï, otro, Ec'h e [illisible] an danso

Met ne all ket an oll merc'hed Mond dre ho [c'havis?] da soeurezed.

— Penos e credes laret ze [Tud?] ra bemde ar charité

A rent [brezel?] d'an uzulier Hag a douch an ugent diner

— C'hwi lar ec'h e pec'hed marvel Labourad da zul ha da wel

Mes c'hwi gomerra liberté Da c'honid arc'hant an de se

— Arsa ta ma merch ret e tewel, Renons a gren d'an awiel,

Sant Ber a lar dre he avis Respet an dud a Iliz.

— Ni ho [respet?], otro cure, Vel pa vec'h eun él deuz an e

Ma siouaz an avaristed A zo [illisible] ho spered

— Arsa ta ma merc'h [illisible]