Différences entre les versions de « 4:44:3252 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
196
+
 
 
Ha tôl Marc'harid en he doul d'ar serpant.
 
Ha tôl Marc'harid en he doul d'ar serpant.
  
Ligne 14 : Ligne 14 :
  
 
Pa strink goaren an de da rei d'ei sclerijen
 
Pa strink goaren an de da rei d'ei sclerijen
A [?] he frizon e tremenas eun den
+
A [illisible] he frizon e tremenas eun den
  
 
— Leret d'in, Mac'harit, macharit d'in leret,
 
— Leret d'in, Mac'harit, macharit d'in leret,
 
Pare c'he an dra ze zo n'ho kichen creuvet.
 
Pare c'he an dra ze zo n'ho kichen creuvet.
  
[?] zur, emezhi, ewit na na n'onn ket
+
[illisible] zur, emezhi, ewit na na n'onn ket
 
En heur an anter noz hen evoa ma lonket.
 
En heur an anter noz hen evoa ma lonket.
  
Ligne 25 : Ligne 25 :
 
... en buhe c'hon zavet.
 
... en buhe c'hon zavet.
  
An den man [ies] neuze da annons ar c'hèlo
+
An den man [ies?] neuze da annons ar c'hèlo
 
Etreuzec Plezidy lec'h ma chomme'n otro
 
Etreuzec Plezidy lec'h ma chomme'n otro
  

Version actuelle datée du 15 septembre 2022 à 15:06

Ha tôl Marc'harid en he doul d'ar serpant.

Tolet a oa 'n eun toul ken tewal ha zac'h glaou Nemet tan an ifern a re dezhi goulaou.

Redek a diredek re a dreuz he frizon O clask difenn he buhe deuz furi an dragon.

D'an heur an hanter noz hen eveuz hi lonket Dre bermission Doue ha vouello zo creuvet

Deuz a greis goalen he geïn en buhe c'he zavet.

Pa strink goaren an de da rei d'ei sclerijen A [illisible] he frizon e tremenas eun den

— Leret d'in, Mac'harit, macharit d'in leret, Pare c'he an dra ze zo n'ho kichen creuvet.

[illisible] zur, emezhi, ewit na na n'onn ket En heur an anter noz hen evoa ma lonket.

Dre bermission Doue he vouelle... ... en buhe c'hon zavet.

An den man [ies?] neuze da annons ar c'hèlo Etreuzec Plezidy lec'h ma chomme'n otro

Pa welas ar barbar penos na varwe ket Digant an dibenner eur gras hi deus goullet.

— Deut zo da zonj d'in deuz ma mamm, pa deuis war ar bed Piheni zo marwet wit ma beza ganet.