Différences entre les versions de « 3:31:1655 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « - Secrétaire : Mr Amprime qui rend des journaux (registre) Gaugui léger avec Cordes -> Herbier au large Gaugui lourd avec cordes entourées de chaînes au large parce q... »)
 
 
(3 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
- Secrétaire : Mr Amprime qui rend des journaux
+
Secrétaire : Mr Amprime qui vend des journaux
 
(registre)
 
(registre)
Gaugui léger avec Cordes -> Herbier au large
 
Gaugui lourd avec cordes entourées de
 
chaînes
 
  
au large parce que l'herbier est trop dur
+
Gangui léger avec Cordes -> Herbier au large
à terre et risque d'abimer.
+
Gangui lourd avec cordes entourées de chaînes
Filets qu'il n'est pas utile de sécher
+
 
tous les jours. On les met au sec
+
au large parce que l'herbier est trop dur à terre et risque d'abimer.
lorsqu'on veut les réparer.
+
Filets qu'il n'est pas utile de sécher tous les jours. On les met au sec lorsqu'on veut les réparer.
 
Ici ce sont les hommes qui réparent.
 
Ici ce sont les hommes qui réparent.
Les Gauguis, les chaluts, ce sont les pécheurs.
+
Les Ganguis, les chaluts, ce sont les pêcheurs.
  
Dans un tps, les o+, elles ne faisaient que
+
Dans un tps, les o+, elles ne faisaient que le ménage de la maison.
le ménage de la maison.
+
Ici transporteur pour le poisson -> Toulon et poissonnier de Hyères qui venaient et même bouillabaisse et violets partaient vers
Ici transporteur pour le poisson -> Toulon
 
et poissonnier de Hyères qui venaient et
 
même bouilla baisse et [violets?] partaient vers
 
 
Marseille par train qui passait -> ici.
 
Marseille par train qui passait -> ici.
 
Le train -> 1940.
 
Le train -> 1940.
  
Avant le train certains le portaient à
+
Avant le train certains le portaient à pied sur l'épaule dans des (vanes), des corbeilles en canne (faits par des
pied sur l'épaule dans des (vanes),
+
vanniers, achetés à Toulon, à Hyères) ou sur des charettes à bras (une remorque). une <u>careto.</u>
des corbeilles en canne (faits par des
 
vanniers, achetés à Toulon, à Hyères) ou
 
sur des charettes à bras (une remorque).
 
une careto.
 
  
- Les pêcheurs en général parlaient patois
+
- Les pêcheurs en général parlaient patois au w, en famille certains parlaient
au w, en famille certains parlaient
 

Version actuelle datée du 8 juillet 2022 à 13:52

Secrétaire : Mr Amprime qui vend des journaux (registre)

Gangui léger avec Cordes -> Herbier au large Gangui lourd avec cordes entourées de chaînes

au large parce que l'herbier est trop dur à terre et risque d'abimer. Filets qu'il n'est pas utile de sécher tous les jours. On les met au sec lorsqu'on veut les réparer. Ici ce sont les hommes qui réparent. Les Ganguis, les chaluts, ce sont les pêcheurs.

Dans un tps, les o+, elles ne faisaient que le ménage de la maison. Ici transporteur pour le poisson -> Toulon et poissonnier de Hyères qui venaient et même bouillabaisse et violets partaient vers Marseille par train qui passait -> ici. Le train -> 1940.

Avant le train certains le portaient à pied sur l'épaule dans des (vanes), des corbeilles en canne (faits par des vanniers, achetés à Toulon, à Hyères) ou sur des charettes à bras (une remorque). une careto.

- Les pêcheurs en général parlaient patois au w, en famille certains parlaient