Différences entre les versions de « 11:131:12050 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « Amentane (douar menaa) Religion Fêtes en l'honneur d'un hadje, retour de la mecque [illisible] Nous partons de menaa avec Saddok pour accompagner son grand père : Zel... »)
 
 
(2 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Amentane
 
Amentane
 
(douar menaa)  
 
(douar menaa)  
 +
 +
16 avril 1935
 +
 +
films Leica
 +
xxix
 +
n 18 à 39
 +
xxx :
 +
n 1 à 41
 +
xxxi :
 +
1 à 13
  
 
Religion
 
Religion
 +
 
Fêtes
 
Fêtes
en l'honneur d'un hadje, retour de la mecque [illisible]
+
en l'honneur d'un hadje, retour de la mecque
 +
[arabe]
  
 
Nous partons de menaa avec Saddok pour accompagner son grand père : Zelmat Ahmed, le hadj qui revient de la mecque.
 
Nous partons de menaa avec Saddok pour accompagner son grand père : Zelmat Ahmed, le hadj qui revient de la mecque.
Ligne 14 : Ligne 26 :
 
Les femmes viennent le saluer embrassant son épaule & poussent des yoyos.
 
Les femmes viennent le saluer embrassant son épaule & poussent des yoyos.
  
Enfin le taleb arrive au milieu d'un fort groupe d'hommes. Salamalecs interminables. Puis les hommes chantent un des versets du coran le [illisible] en se répondant.
+
Enfin le taleb arrive au milieu d'un fort groupe d'hommes. Salamalecs interminables. Puis les hommes chantent un des versets du coran le [arabe] en se répondant.
 
Toute la caravane se met en route pour le village, traversant l'oasis à la ruelle caillouteuse & tortueuse.
 
Toute la caravane se met en route pour le village, traversant l'oasis à la ruelle caillouteuse & tortueuse.
  
 
Elle arrive au bord de l'oued qui est traversé tant sur le pont que ds l'eau.
 
Elle arrive au bord de l'oued qui est traversé tant sur le pont que ds l'eau.
 
 
La foule gagne la mosquée, le hadje en avant en suivant les rues du village, les femmes sont sur les terrasses
 
La foule gagne la mosquée, le hadje en avant en suivant les rues du village, les femmes sont sur les terrasses

Version actuelle datée du 5 septembre 2022 à 10:01

Amentane (douar menaa)

16 avril 1935

films Leica xxix n 18 à 39 xxx : n 1 à 41 xxxi : 1 à 13

Religion

Fêtes en l'honneur d'un hadje, retour de la mecque [arabe]

Nous partons de menaa avec Saddok pour accompagner son grand père : Zelmat Ahmed, le hadj qui revient de la mecque.

Ceux qui ns rencontrons sur le chemin reçoivent la bénédiction de Zelmat. Nous arrivons près d'Amentane & avant l'oasis, le hadje s'arrête descend de la mule à la belle couverture et attend la venue du taleb qui est au cimetière à l'enterrement de l'oncle de Saddok décédé ds la matinée.

Déjà quelques hommes d'Amentane sont autour de lui.

Les femmes viennent le saluer embrassant son épaule & poussent des yoyos.

Enfin le taleb arrive au milieu d'un fort groupe d'hommes. Salamalecs interminables. Puis les hommes chantent un des versets du coran le [arabe] en se répondant. Toute la caravane se met en route pour le village, traversant l'oasis à la ruelle caillouteuse & tortueuse.

Elle arrive au bord de l'oued qui est traversé tant sur le pont que ds l'eau. La foule gagne la mosquée, le hadje en avant en suivant les rues du village, les femmes sont sur les terrasses