Différences entre les versions de « 4:45:3353 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
(2 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
23
 +
 
du mouvement alors c'était Guillaume Le
 
du mouvement alors c'était Guillaume Le
Hoanen, [fournier ?] au bourg, et tonnelier
+
Hoanen, fournier au bourg, et tonnellier
 
également. La pièce qui fut mise en  
 
également. La pièce qui fut mise en  
train, c'est la Vie des [illisible]. Le Hoanen
+
train, c'est la Vie des 4 fils Aymon. Le Hoanen
 
fit transcrire les rôles (ar c'hentelliou)
 
fit transcrire les rôles (ar c'hentelliou)
 
par Bertrand Le Ménager qui faisait volontiers
 
par Bertrand Le Ménager qui faisait volontiers
Ligne 13 : Ligne 15 :
 
des rôles. Les rôles copiés, on les distribuait
 
des rôles. Les rôles copiés, on les distribuait
 
à chaque acteur, qui payait une redevance
 
à chaque acteur, qui payait une redevance
à la caisse, se montant à environ 1F25
+
à la caisse, se montant à environ 1, fr 25
([pemp réal)?] par Kentel. Chacun emportait
+
(pemp réal) par <u>Kentel</u>. Chacun emportait
 
sa leçon.
 
sa leçon.
  
Ligne 21 : Ligne 23 :
 
commençait le ban : "qui veut entrer dans
 
commençait le ban : "qui veut entrer dans
 
la comédie (y jouer un rôle)" Il leur donnait
 
la comédie (y jouer un rôle)" Il leur donnait
rendez-vous chez le directeur principal, Geffroy
+
rendez-vous chez le directeur principal. Geffroy
 
à dix-huit ans, s'empressa de se rendre
 
à dix-huit ans, s'empressa de se rendre
 
chez Le Hoanen où était le rendez-vous.
 
chez Le Hoanen où était le rendez-vous.

Version actuelle datée du 16 septembre 2022 à 13:15

23

du mouvement alors c'était Guillaume Le Hoanen, fournier au bourg, et tonnellier également. La pièce qui fut mise en train, c'est la Vie des 4 fils Aymon. Le Hoanen fit transcrire les rôles (ar c'hentelliou) par Bertrand Le Ménager qui faisait volontiers le copiste et aussi le souffleur. Le copiste était payé. Il y avait, en effet, une sorte d'entrepreneur du jeu, comme chez les Grecs. Quelquefois, le plus souvent, on s'associait à deux. Il faisait marché à forfait avec un copiste pour la transcription des rôles. Les rôles copiés, on les distribuait à chaque acteur, qui payait une redevance à la caisse, se montant à environ 1, fr 25 (pemp réal) par Kentel. Chacun emportait sa leçon.

Le recrutement des acteurs. Le dimanche, sur le mur du cimetière, le crieur public commençait le ban : "qui veut entrer dans la comédie (y jouer un rôle)" Il leur donnait rendez-vous chez le directeur principal. Geffroy à dix-huit ans, s'empressa de se rendre chez Le Hoanen où était le rendez-vous. Arrivé chez lui, il lui exprima son désir de faire partie de la représentation. Il demanda n'importe quel rôle. Le Hoanen lui