Différences entre les versions de « 13:144:13248 »
(Page créée avec « 312 ==== Journal 25 Septembre 1842 ==== 313 ===== Mme de Wöhni ===== α pied s'elève le plus. C'est par là qu'on tirait en haut par des lanières de cu… ») |
|||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | 312 | + | <u>312</u> |
− | + | === Journal 25 Septembre 1842 === | |
313 | 313 | ||
− | + | ==== Mme de Wöhni α ==== | |
− | |||
pied s'elève le plus. C'est par là qu'on tirait en haut par des lanières de cuir les bêtes | pied s'elève le plus. C'est par là qu'on tirait en haut par des lanières de cuir les bêtes | ||
Ligne 15 : | Ligne 14 : | ||
[croquis] | [croquis] | ||
− | g = monastère de | + | g = monastère de wⱥrk'amba. M. M.t Dawaro où étaient 30 |
Dewaro ou gardes. Ce M.t est isolé, rond et doit être visible de | Dewaro ou gardes. Ce M.t est isolé, rond et doit être visible de | ||
− | très-loin. la ligne sinueuse marque la route de | + | très-loin. la ligne sinueuse marque la route de Dⱥrita. W. |
est une cascade dans un précipice assez raide. k | est une cascade dans un précipice assez raide. k | ||
est une aiguille fort elancée nommée koramba | est une aiguille fort elancée nommée koramba | ||
Ligne 30 : | Ligne 29 : | ||
de stuc où l'on fesait l'hydromel et où l'on égorgeait. r est le point | de stuc où l'on fesait l'hydromel et où l'on égorgeait. r est le point | ||
le plus bas de la vallée qui entoure tout ce M.t C est du coté de r là où | le plus bas de la vallée qui entoure tout ce M.t C est du coté de r là où | ||
− | le sommet de la tour-montagne est en surplomb que | + | le sommet de la tour-montagne est en surplomb que Bakⱥfa depuis [Bod ?] descendit |
− | par des cordes. Selon la tradition les mœurs des | + | par des cordes. Selon la tradition les mœurs des avayzazⱥro n'etaient pas très-pures. |
ils buvaient sec et ne jeunaient ni carème ni vîgiles. L'un d'eux mécontent de sa | ils buvaient sec et ne jeunaient ni carème ni vîgiles. L'un d'eux mécontent de sa | ||
maitresse la précipita en bas. on ne le punit pas mais on entoura le sommet du | maitresse la précipita en bas. on ne le punit pas mais on entoura le sommet du | ||
− | m | + | m.t d'un <s>sönaföt'</s> mur bas qui y est encore. près de O ou la poterne supèrieure ce mur |
a des meurtrières et il y a deux autres poternes avant d'arriver à [signe]. à chacune des | a des meurtrières et il y a deux autres poternes avant d'arriver à [signe]. à chacune des | ||
quelles était un fusilier avec miche toujours allumée. entre e et [signe] ètaient jadis | quelles était un fusilier avec miche toujours allumée. entre e et [signe] ètaient jadis | ||
Ligne 42 : | Ligne 41 : | ||
était trop avancé pour que j'allasse le vérifier car la montée impraticable | était trop avancé pour que j'allasse le vérifier car la montée impraticable | ||
selon les 5 moines du monastère est dans tous les cas fort difficile depuis que | selon les 5 moines du monastère est dans tous les cas fort difficile depuis que | ||
− | les deux èchelles sont rompues. De | + | les deux èchelles sont rompues. De g en C et d. tout l'escarpement était jadis |
rempli de maisons et de même jusque tout près de r et de e vers d. C'est le | rempli de maisons et de même jusque tout près de r et de e vers d. C'est le | ||
− | Roi | + | Roi Tⱥklⱥ Giorgis le dernier qui eut quelque pouvoir qui faute de moyens |
pour nourrir les princes, les mit tous en liberté. L'un d'eux vit encore sur la hauteur | pour nourrir les princes, les mit tous en liberté. L'un d'eux vit encore sur la hauteur | ||
au delà de r et on le nomme Até tsige. bien qu'il n'ait jamais regné. Cette | au delà de r et on le nomme Até tsige. bien qu'il n'ait jamais regné. Cette | ||
prison à la face du ciel a q.q. chose d'horrible et comme toutes les hauteurs | prison à la face du ciel a q.q. chose d'horrible et comme toutes les hauteurs | ||
voisines sont plus élevées on n'a pas d'autre point de vue éloigné que le M.t | voisines sont plus élevées on n'a pas d'autre point de vue éloigné que le M.t | ||
− | Dawaro et vers B la plaine fertile de | + | Dawaro et vers B la plaine fertile de Bⱥlⱥsa au delà de laquelle on |
découvre une des collines pointues d'Aŧala. la M.gne de Wöhni est de roche blanche | découvre une des collines pointues d'Aŧala. la M.gne de Wöhni est de roche blanche | ||
− | et | + | et me parait calcaire. Il y avait jadis 200 prisonniers sur ce M.t dont l'église |
− | est aussi consacrée à S.t George. | + | est aussi consacrée à S.t George. Dⱥrita est au delà de Δ. Ci-jointe est une esquisse |
[croquis] | [croquis] | ||
du M.t prise du point f. ont la potence d'en haut. i est | du M.t prise du point f. ont la potence d'en haut. i est | ||
la 2e. les deux autres ne sont pas visibles. c'est en | la 2e. les deux autres ne sont pas visibles. c'est en | ||
− | se laissant descendre par q que | + | se laissant descendre par q que s'èchappa bakⱥfa |
le long de l on hissait la viande. L'eau ètait portée | le long de l on hissait la viande. L'eau ètait portée | ||
en haut à dos d'homme. | en haut à dos d'homme. | ||
− | Le ♂ 20 Septembre à | + | Le ♂ 20 Septembre à 4h.0 départ de Dⱥrita. 5.5 halte |
à Wacha ainsi nommé des cavernes du coté du Sömen | à Wacha ainsi nommé des cavernes du coté du Sömen | ||
− | et un peu en deça de | + | et un peu en deça de dⱥrⱥk' wanz. J'y fis |
− | bouillir l'eau, mais le faite de cette passe du | + | bouillir l'eau, mais le faite de cette passe du waynadⱥga |
est plus élevé de 30 mètres environ. 6.2 marche. 6.7 | est plus élevé de 30 mètres environ. 6.2 marche. 6.7 | ||
− | halte pour acheter du lait ; 7.0 marche ; | + | halte pour acheter du lait ; 7.0 marche ; 7h.9 pris la route |
− | de | + | de wⱥrk'amba laissant le M.t Dawaro derrière nous. |
8.4 èglise de St. georges. 10.2 depart du pied de | 8.4 èglise de St. georges. 10.2 depart du pied de | ||
− | Wöhni ; | + | Wöhni ; 1h.7 halte ; 1h.8 depart. 2h.7 commencé à descendre |
− | du | + | du waynadⱥga pour le vallon où est à gauche et |
au delà de l'eau le joli village de gouŧman avec | au delà de l'eau le joli village de gouŧman avec | ||
− | son èglise. 3h.1 halte près du fond ; | + | son èglise. 3h.1 halte près du fond ; 3h.4 marche ; 3.6 |
halte pour la nuit dans un prè où nous dormimes | halte pour la nuit dans un prè où nous dormimes | ||
sur l'herbe humide et sous une pluie battante. | sur l'herbe humide et sous une pluie battante. | ||
☿ 21 Septembre 2h.1 depart ; 4.9 goumara ruisseau | ☿ 21 Septembre 2h.1 depart ; 4.9 goumara ruisseau | ||
− | à notre droite ; | + | à notre droite ; 5h.6 traversé le goumara ; 5h.8 2e |
− | ruisseau se confond.t ensuite avec le goumara. | + | ruisseau se confond.t ensuite avec le goumara. 5h.9 |
− | village ; | + | village ; 7h.7 halte ; 8.0 depart ; 11.3 pont du mⱥgⱥt' ; |
− | 0.8 kaha 1.1 tombeaux musulmans ; | + | 0.8 kaha 1.1 tombeaux musulmans ; 1h.7 kañ beit. |
<u>base</u> | <u>base</u> | ||
Ligne 86 : | Ligne 85 : | ||
voy. esprit des lois XIII - 1 et XVIII - 21 - | voy. esprit des lois XIII - 1 et XVIII - 21 - | ||
− | δ | + | |
+ | ==== δ ==== | ||
+ | |||
Il faut ajouter à ce que j'ai dit plus haut sur la pluie 1° qu'étant sur le petit plateau d'ab. | Il faut ajouter à ce que j'ai dit plus haut sur la pluie 1° qu'étant sur le petit plateau d'ab. | ||
− | absadi à mǒgwina lequel est rocailleux et nu je ne pus relever les lieux situés dans le | + | absadi à mǒgwina lequel est rocailleux et nu je ne pus relever les lieux situés dans le kwⱥlla parce que |
les nuages s'etaient amassés autour de moi et à peu près à ma hauteur. or cette hauteur d'après l'observation | les nuages s'etaient amassés autour de moi et à peu près à ma hauteur. or cette hauteur d'après l'observation | ||
− | de l'eau bouillante est à peu près la même que celle de | + | de l'eau bouillante est à peu près la même que celle de Gondⱥr où cependant on n'a pas vu durant 3 mois |
− | un seul brouillard. ou ce qui est la même chose. un seul nuage à la hauteur de | + | un seul brouillard. ou ce qui est la même chose. un seul nuage à la hauteur de Gondⱥr. Il faut en |
conclure que la position singulièr.t isolée et exceptionnelle d'Ab. absadi permet de <s>vérifier</s> observer | conclure que la position singulièr.t isolée et exceptionnelle d'Ab. absadi permet de <s>vérifier</s> observer | ||
la température de la couche atmosphérique où s'assemblent les nuages pour se resoudre en pluie. La | la température de la couche atmosphérique où s'assemblent les nuages pour se resoudre en pluie. La | ||
température de cette couche était 21.9G9 et celle du [signe ?] mouillé à la même hauteur était 18G.6. 2.° En revenant de | température de cette couche était 21.9G9 et celle du [signe ?] mouillé à la même hauteur était 18G.6. 2.° En revenant de | ||
− | + | Dⱥrita j'observai de wⱥrk' amba le M.t Dawaro donne assez isolé et qui s'elève brusquement sur la plaine | |
− | du | + | du Dⱥmbya. Les nuages y arrivaient <u>de cette plaine</u> de manière à envelopper le dome du coté de l'O. |
− | et à droite et à gauche, la paroi orientale du dome etant découverte. L'eau bout à 91G à peu près | + | et à droite et à gauche, la paroi orientale du dome etant découverte. L'eau bout à 91G. à peu près |
au niveau du [illisible] du M.t Dawaro et pas la comparaison de ce fait avec celui d'Ab. Absadi on est | au niveau du [illisible] du M.t Dawaro et pas la comparaison de ce fait avec celui d'Ab. Absadi on est | ||
[421 ?] | [421 ?] |
Version actuelle datée du 8 juin 2021 à 10:15
312
Journal 25 Septembre 1842[modifier]
313
Mme de Wöhni α[modifier]
pied s'elève le plus. C'est par là qu'on tirait en haut par des lanières de cuir les bêtes egorgées.
[croquis]
g = monastère de wⱥrk'amba. M. M.t Dawaro où étaient 30
Dewaro ou gardes. Ce M.t est isolé, rond et doit être visible de
très-loin. la ligne sinueuse marque la route de Dⱥrita. W.
est une cascade dans un précipice assez raide. k
est une aiguille fort elancée nommée koramba
et dans le genre du M.t Wöhni. p est un mur avec
porte et meurtrières où était le chef des gardiens avec 30 fusiliers.
C escarpement où l'on tirait la chair. d source surmontée d'une
pierre très large où s'asseyaient les gardiens. La croix sur le M.t
indique la position de l'eglise. le petit o indique la porte d'entrée
à laquelle on parvenait par une èchelle dela le chemin allait en
cotoyant le prècipice jusqu'à e où ètait une 2e èchelle et 2 poternes.
delà jusqu'en [signe ?] ètait un mur d'enceinte. près [signe] est la caverne enduite
de stuc où l'on fesait l'hydromel et où l'on égorgeait. r est le point
le plus bas de la vallée qui entoure tout ce M.t C est du coté de r là où
le sommet de la tour-montagne est en surplomb que Bakⱥfa depuis [Bod ?] descendit
par des cordes. Selon la tradition les mœurs des avayzazⱥro n'etaient pas très-pures.
ils buvaient sec et ne jeunaient ni carème ni vîgiles. L'un d'eux mécontent de sa
maitresse la précipita en bas. on ne le punit pas mais on entoura le sommet du
m.t d'un sönaföt' mur bas qui y est encore. près de O ou la poterne supèrieure ce mur
a des meurtrières et il y a deux autres poternes avant d'arriver à [signe]. à chacune des
quelles était un fusilier avec miche toujours allumée. entre e et [signe] ètaient jadis
des cannes à sucre et. sur le haut du M.t on trouve encore beaucoup de
sönafot un seul homme il y a trois ans rapporta en un jour 135 litres de cette
graine. Sur le haut sont quelques arbres et un jeu de balle mais le jour
était trop avancé pour que j'allasse le vérifier car la montée impraticable
selon les 5 moines du monastère est dans tous les cas fort difficile depuis que
les deux èchelles sont rompues. De g en C et d. tout l'escarpement était jadis
rempli de maisons et de même jusque tout près de r et de e vers d. C'est le
Roi Tⱥklⱥ Giorgis le dernier qui eut quelque pouvoir qui faute de moyens
pour nourrir les princes, les mit tous en liberté. L'un d'eux vit encore sur la hauteur
au delà de r et on le nomme Até tsige. bien qu'il n'ait jamais regné. Cette
prison à la face du ciel a q.q. chose d'horrible et comme toutes les hauteurs
voisines sont plus élevées on n'a pas d'autre point de vue éloigné que le M.t
Dawaro et vers B la plaine fertile de Bⱥlⱥsa au delà de laquelle on
découvre une des collines pointues d'Aŧala. la M.gne de Wöhni est de roche blanche
et me parait calcaire. Il y avait jadis 200 prisonniers sur ce M.t dont l'église
est aussi consacrée à S.t George. Dⱥrita est au delà de Δ. Ci-jointe est une esquisse
[croquis]
du M.t prise du point f. ont la potence d'en haut. i est
la 2e. les deux autres ne sont pas visibles. c'est en
se laissant descendre par q que s'èchappa bakⱥfa
le long de l on hissait la viande. L'eau ètait portée
en haut à dos d'homme.
Le ♂ 20 Septembre à 4h.0 départ de Dⱥrita. 5.5 halte à Wacha ainsi nommé des cavernes du coté du Sömen et un peu en deça de dⱥrⱥk' wanz. J'y fis bouillir l'eau, mais le faite de cette passe du waynadⱥga est plus élevé de 30 mètres environ. 6.2 marche. 6.7 halte pour acheter du lait ; 7.0 marche ; 7h.9 pris la route de wⱥrk'amba laissant le M.t Dawaro derrière nous. 8.4 èglise de St. georges. 10.2 depart du pied de Wöhni ; 1h.7 halte ; 1h.8 depart. 2h.7 commencé à descendre du waynadⱥga pour le vallon où est à gauche et au delà de l'eau le joli village de gouŧman avec son èglise. 3h.1 halte près du fond ; 3h.4 marche ; 3.6 halte pour la nuit dans un prè où nous dormimes sur l'herbe humide et sous une pluie battante.
☿ 21 Septembre 2h.1 depart ; 4.9 goumara ruisseau à notre droite ; 5h.6 traversé le goumara ; 5h.8 2e ruisseau se confond.t ensuite avec le goumara. 5h.9 village ; 7h.7 halte ; 8.0 depart ; 11.3 pont du mⱥgⱥt' ; 0.8 kaha 1.1 tombeaux musulmans ; 1h.7 kañ beit.
base
voy. esprit des lois XIII - 1 et XVIII - 21 -
δ[modifier]
Il faut ajouter à ce que j'ai dit plus haut sur la pluie 1° qu'étant sur le petit plateau d'ab.
absadi à mǒgwina lequel est rocailleux et nu je ne pus relever les lieux situés dans le kwⱥlla parce que
les nuages s'etaient amassés autour de moi et à peu près à ma hauteur. or cette hauteur d'après l'observation
de l'eau bouillante est à peu près la même que celle de Gondⱥr où cependant on n'a pas vu durant 3 mois
un seul brouillard. ou ce qui est la même chose. un seul nuage à la hauteur de Gondⱥr. Il faut en
conclure que la position singulièr.t isolée et exceptionnelle d'Ab. absadi permet de vérifier observer
la température de la couche atmosphérique où s'assemblent les nuages pour se resoudre en pluie. La
température de cette couche était 21.9G9 et celle du [signe ?] mouillé à la même hauteur était 18G.6. 2.° En revenant de
Dⱥrita j'observai de wⱥrk' amba le M.t Dawaro donne assez isolé et qui s'elève brusquement sur la plaine
du Dⱥmbya. Les nuages y arrivaient de cette plaine de manière à envelopper le dome du coté de l'O.
et à droite et à gauche, la paroi orientale du dome etant découverte. L'eau bout à 91G. à peu près
au niveau du [illisible] du M.t Dawaro et pas la comparaison de ce fait avec celui d'Ab. Absadi on est
[421 ?]