Différences entre les versions de « 4:50:4357 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
(3 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
97
 
97
 +
 
servi de fondement au Roman des
 
servi de fondement au Roman des
 
Bannerets, composé par un Moine de
 
Bannerets, composé par un Moine de
Ligne 7 : Ligne 8 :
 
apprend les noms de deux autres villes, dont
 
apprend les noms de deux autres villes, dont
 
la position est absolument inconnue : ce
 
la position est absolument inconnue : ce
sont Manutias et Cris ou Kris. "  
+
sont <u>Manutias</u> et <u>Cris</u> ou <u>Kris</u>. "  
 
p. 2.
 
p. 2.
" Cette dernière ile (Sein, la Sena de Pomponins
+
" Cette dernière ile (Sein, la <u>Sena</u> de Pomponius
 
Mela) était habitée, par des Prêtres -
 
Mela) était habitée, par des Prêtres -
 
des consacrées à la chasteté ; c'est d'elles
 
des consacrées à la chasteté ; c'est d'elles
Ligne 21 : Ligne 22 :
 
Ce vendredi matin, 7 juillet 1911 - à
 
Ce vendredi matin, 7 juillet 1911 - à
 
Pommerit-le Vicomte. - On parle de
 
Pommerit-le Vicomte. - On parle de
Roz-melchon qui habitait, paraît-il au
+
Rozmelchon qui habitait, paraît-il au
 
Restmeur (Resteur).
 
Restmeur (Resteur).
  
Roz mel chon, zan deur ta wele
+
Rozmelchon, zaw deuz ta wele
Le dapo eur pichon beure
+
Te dapo eur pichon beure
  
 
Il vint prendre Marguerite Josse dans
 
Il vint prendre Marguerite Josse dans
 
l'allée où elle devait passer.
 
l'allée où elle devait passer.
  
Me n'on Ker plac'h ar Bouquer
+
Me n'on ket plac'h ar Bouquedo
 
En Kervrezellec a zo canvo
 
En Kervrezellec a zo canvo
 
Marw ê mab henan an otro.
 
Marw ê mab henan an otro.
Haga ve mariv map henan in otro,
+
Hag a ve marw map henan 'n otro,
N'é Ket c'hui a rêï he ganvo
+
N'é ket c'hui a rêï he ganvo !
 
Vo an itron hag an otro.
 
Vo an itron hag an otro.

Version actuelle datée du 26 septembre 2022 à 15:23

97

servi de fondement au Roman des Bannerets, composé par un Moine de la même Abbaye et publié en 1377. " (p. VI). " L'Anonyme de Ravenne nous apprend les noms de deux autres villes, dont la position est absolument inconnue : ce sont Manutias et Cris ou Kris. " p. 2. " Cette dernière ile (Sein, la Sena de Pomponius Mela) était habitée, par des Prêtres - des consacrées à la chasteté ; c'est d'elles sans doute qu'a voulu parler Artémidore, lorsqu'il a dit que, dans une Isle voisine de la grande Bretagne, on rendait à Cérès et à Proserpine le même culte qu'on leur rendait dans la Samothrace " . p. 5.

Ce vendredi matin, 7 juillet 1911 - à Pommerit-le Vicomte. - On parle de Rozmelchon qui habitait, paraît-il au Restmeur (Resteur).

Rozmelchon, zaw deuz ta wele Te dapo eur pichon beure

Il vint prendre Marguerite Josse dans l'allée où elle devait passer.

Me n'on ket plac'h ar Bouquedo En Kervrezellec a zo canvo Marw ê mab henan an otro. Hag a ve marw map henan 'n otro, N'é ket c'hui a rêï he ganvo ! Vo an itron hag an otro.