Différences entre les versions de « 13:15580:15797 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « {{d|10}} [[éthiopien] : qwanni côte [[éthiopien] : qwaddaűűa camarade 45 [[éthiopien] : Sankate fit le pain [[éthiopien] : hamza plusieurs tabita cui… »)
 
 
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{d|10}}
+
ጐኒ፡ gwạnni côte
  
[[éthiopien] : qwanni côte
+
ጓደኛ፡ gwaddañña camarade
  
[[éthiopien] : qwaddaűűa camarade
 
  
 +
45  ሰንክንቴ፡ sạnkạte fit le pain
  
45  [[éthiopien] : Sankate fit le pain
+
ሓምዛ፡ ḥamza plusieurs tabita cuits ensemble
  
[[éthiopien] : hamza plusieurs tabita cuits ensemble
+
Le ጓጉባ፟ est id (en Am.)  maïs azyme
  
{{d|Le [éthiopien] estid (en Am.)  maïs azyme}}
+
ቍርዓ፡ ጎቢዬ፡ <s>qur</s> qwḭr'a gobiye crapaud
  
[[éthiopien] : <s>qur</s> qwir'a gobiye crapaud
+
ገጠሜ፡ gạtạme S'unit, vint en contact fig. s'aboucher
  
[[éthiopien] : gatame S'unit, vinten contactfig. S'aboucher
+
ግጥሚ፡ gḭtmi joint, uni
  
[[éthiopien] : gitmi joint, uni
 
  
 +
50  አጋጠሜ፡ agaṭạme mit en rapport  aggaṭami qui met en rapport አጋ፟ጣሚ፡
  
50  [[éthiopien] : [[éthiopien] : ayatame mit en rapport  agzatami qui met en rapport  [[éthiopien]
+
ጉሌ፡ gule [udder]
  
[[éthiopien] : gule [udder]
+
? አጌፄ፡ ageże  rendit beau, riche
  
? [[éthiopien] : ageze rendit beau, riche
+
ጌፅ፡ geż belle richesse
  
[[éthiopien] : gez  belle richesse
+
ደፍኤ፡ dạf-e poussa
  
[[éthiopien] : daf-e poussa
 
  
 +
55  ሓቈነ፡ haqwạne battit la beurre
  
55  [[éthiopien] : haqwane battit la beurre
+
መጋፍያ፡ mạgafya omoplate
  
[[éthiopien] : magafyaomoplate
+
ግፍዒ፡ gifci malédiction tacite
 
 
[[éthiopien] : gifci malédiction tacite
 

Version actuelle datée du 19 avril 2022 à 12:11

ጐኒ፡ gwạnni côte

ጓደኛ፡ gwaddañña camarade


45 ሰንክንቴ፡ sạnkạte fit le pain

ሓምዛ፡ ḥamza plusieurs tabita cuits ensemble

Le ጓጉባ፟ est id (en Am.) maïs azyme

ቍርዓ፡ ጎቢዬ፡ qur qwḭr'a gobiye crapaud

ገጠሜ፡ gạtạme S'unit, vint en contact fig. s'aboucher

ግጥሚ፡ gḭtmi joint, uni


50 አጋጠሜ፡ agaṭạme mit en rapport aggaṭami qui met en rapport አጋ፟ጣሚ፡

ጉሌ፡ gule [udder]

? አጌፄ፡ ageże rendit beau, riche

ጌፅ፡ geż belle richesse

ደፍኤ፡ dạf-e poussa


55 ሓቈነ፡ haqwạne battit la beurre

መጋፍያ፡ mạgafya omoplate

ግፍዒ፡ gifci malédiction tacite