Différences entre les versions de « 4:48:4135 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
m (A supprimé la protection de « 4:48:4135 »)
 
(3 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
175
 
175
unes avec des ailes légères et transparentes comme
+
unes avec des ailes légères et transparentes comme  
des élytres de libellules. - La croix, près de l'église
+
des élytres de libellules. - La croix, près de l'église  
porte la date de 1836, qui est la date de la
+
porte la date de 1836, qui est la date de la  
restauration du fût, je suppose.
+
restauration du fût, je suppose.  
Dans l'église, sur le pourtour du chœur, lourdes
+
 
tombes monolithes (d'abbés) dressées debout
+
Dans l'église, sur le pourtour du chœur, lourdes  
contre la paroi circulaire : la 1ère, à gauche,
+
tombes monolithes (d'abbés) dressées debout  
porte un écusson barré, avec rectangles, et, à côté,
+
contre la paroi circulaire : la 1ère, à gauche,  
plus bas, une épée ; _ le 2nd : " Hie jacet D.
+
porte un écusson barré, avec rectangles, et, à côté,  
Loannes Losephus de Villeneuve, abbas
+
plus bas, une épée ; - la 2nd : "Hic jacet D.  
hujus ecclesiae : obiit in domino die 2 Julii
+
Joannes Josephus de Villeneuve, abbas  
1772 ". - Sur la 5e, une crosse. - Dans la petite
+
hujus ecclesiae : obiit in domino die 2 Julii  
chapelle au fond, à gauche : " St Gingupianus,
+
1772". - Sur la 5e, une crosse. - Dans la petite  
monachus istins loci " , une sorte de petit
+
chapelle du fond, à gauche : "St Gingupianus,  
menhir triangulaire. - A droite, une tombe couchée
+
monachus istius loci" , une sorte de petit  
tout à fait fruste. Dans le chœur, tournant le
+
menhir rectangulaire. - A droite, une tombe couchée  
dos à l'autel, une pierre en forme de sarcophage,
+
tout à fait fruste. Dans le chœur, tournant le  
verte de moisissures, sur laquelle est
+
dos à l'autel, une pierre en forme de sarcophage,  
étendue une paire de béquilles dont une brisée,
+
verte de moisissures, sur laquelle est  
est la tombe de St Gildas, comme l'apprend
+
étendue une paire de béquilles dont une brisée,  
une inscription de marbre, au dos du maître
+
est la tombe de St Gildas, comme l'apprend  
autel : " S. GILDASII, ABB. hie est tumulus
+
une inscription de marbre, au dos du maître  
e medin VI saeculo. Eadem in ecclésia
+
autel : "S. GILDASII, ABB. hic est tumulus  
sepulta sunt corpora S. BIELZII,
+
e medio VI saeculo. Eadem in ecclésia  
M. - S. EHOARNI, M. - S. GINGVPIANI, C.
+
sepulta sunt corpora S. BIELZII,  
S. GVLSTANI, C. - S. FELICIS, ABB. hujus ce
+
M. - S. EHOARNI, M. - S. GINGVPIANI, C.  
 +
S. GVLSTANI, C. - S. FELICIS, ABB. hujus ce  
 
monasterii instaurator, Saeculo XI. - Comme
 
monasterii instaurator, Saeculo XI. - Comme
j'achève de transcrire, l' " office " d'après
+
j'achève de transcrire, l' "office" d'après  
vêpres, célébré pour les jeunes Gildasiennes,
+
vêpres, célébré pour les jeunes Gildasiennes,  
prend fin. Statue récente et trop neuve, et
+
prend fin. - Statue récente et trop neuve, et  
trop jeune aussi de St Gildas, placée au chevet de
+
trop jeune aussi de St Gildas, placée au chevet de  
sa tombe. - Près de la porte de la sacristie, une tombe
+
sa tombe. - Près de la porte de la sacristie, une tombe  
 
debout, en pierre exquisement sculptée, d'une
 
debout, en pierre exquisement sculptée, d'une

Version actuelle datée du 11 octobre 2022 à 15:12

175 unes avec des ailes légères et transparentes comme des élytres de libellules. - La croix, près de l'église porte la date de 1836, qui est la date de la restauration du fût, je suppose.

Dans l'église, sur le pourtour du chœur, lourdes tombes monolithes (d'abbés) dressées debout contre la paroi circulaire : la 1ère, à gauche, porte un écusson barré, avec rectangles, et, à côté, plus bas, une épée ; - la 2nd : "Hic jacet D. Joannes Josephus de Villeneuve, abbas hujus ecclesiae : obiit in domino die 2 Julii 1772". - Sur la 5e, une crosse. - Dans la petite chapelle du fond, à gauche : "St Gingupianus, monachus istius loci" , une sorte de petit menhir rectangulaire. - A droite, une tombe couchée tout à fait fruste. Dans le chœur, tournant le dos à l'autel, une pierre en forme de sarcophage, verte de moisissures, sur laquelle est étendue une paire de béquilles dont une brisée, est la tombe de St Gildas, comme l'apprend une inscription de marbre, au dos du maître autel : "S. GILDASII, ABB. hic est tumulus e medio VI saeculo. Eadem in ecclésia sepulta sunt corpora S. BIELZII, M. - S. EHOARNI, M. - S. GINGVPIANI, C. S. GVLSTANI, C. - S. FELICIS, ABB. hujus ce monasterii instaurator, Saeculo XI. - Comme j'achève de transcrire, l' "office" d'après vêpres, célébré pour les jeunes Gildasiennes, prend fin. - Statue récente et trop neuve, et trop jeune aussi de St Gildas, placée au chevet de sa tombe. - Près de la porte de la sacristie, une tombe debout, en pierre exquisement sculptée, d'une