Différences entre les versions de « 15:18611:18616 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « arrangemens, il s'appelle Mr de la Saussaye, il a été en Angleterre, et à Rotterdam comme Pasteur, et c'est de la qu'il est venu ici en cette qualité; nous le préfér… »)
 
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
arrangemens, il s'appelle Mr de la Saussaye, il a été en Angleterre, et à Rotterdam comme Pasteur, et c'est de la qu'il est venu ici en cette qualité; nous le préférons à tous ceux qui sont actuellement ici, et c'est dequoi vous pourrez juger quand vous <s>sau</s> saurez que ma chere mere lui a écrit un Billet pour le prier de venir chez elle (afin de lui parler sur les instructions qu'il nous donnerons) sans le connaitre que de la Chaire, et n'ayant aucune autre relation avec lui Demain Willem repart pour Gouda, nous le menons jusqu'à Rotterdam en Chariot, l'intention était de la faire en Turgo mais comme nous n'avons pû en avoir, nous avons pris ce parti là, j'espere qu'il fera beaustems, alors nous pouvons apprendre à connaitre de plus prés notre ville Natale en y voyant les raretés qui s'y trouvent. Willem m'a fait présent d'une boëte à peinore comme je crois que vous en avez une aussi, et j'ai commencé un bouquet de fleurs, j'espere qu'il me réussira, il est <s>commen</s> composé de <s>vils</s> violettes rouges de Reneneules et d'une fleur bleue que je ne sais pas vous nommer en Français, il est noué avec un Ruban bleu.  
+
arrangemens, il s'appelle Mr de la Saussaye, il a été en Angleterre, et à Rotterdam comme Pasteur, et c'est de la qu'il est venu ici en cette qualité; nous
Adieu mon cher Charles cette Lettre est assez longue pour que je puisse me flatter d'une réponse semblable qui fera beaucoup de plaisir
+
le préférons à tous ceux qui sont actuellement ici, et c'est dequoi vous pourve
 +
juger quand vous <s>sau</s> saurez que ma chere mere lui a écrit un Billet pour le
 +
prier de venir chez elle, (afin de lui parler sur les instructions qu'il nous donneroit)
 +
sans le connoitre que de la Chaire, et n'ayant aucune autre relation avec lui Demain Willem repart pour Gouda, nous le menons jusqu'à Rotterdam en
 +
Chariot, l'intention étoit de le faire en [?] mais comme nous n'avons pû en avoir, nous avons pris ce parti là, j'espere qu'il fera beau|tems, alors nous pouvons apprendre
 +
à connoitre de plus prés notre ville Natale en y voyant les raretés qui s'y trouvent.
 +
Willem m'a fait présent d'une boëte à peindre comme je crois que vous en avez une
 +
aussi, et j'ai commencé un bouquet de fleurs, j'espere qu'il me réussira, il est <s>commen</s>
 +
composé de <s>vils?</s> violettes rouges de Renoncules et d'une fleur bleue que je ne sais
 +
pas vous nommer en Français, il est noué avec un Ruban bleu.  
 +
Adieu mon cher Charles cette Lettre est assez longue pour que je puisse me flatter
 +
d'une reponse semblable qui fera beaucoup de plaisir
 
La Haye ce 6 Aout
 
La Haye ce 6 Aout
 
[1760?]
 
[1760?]
 
A votre dévouée soeur Annette
 
A votre dévouée soeur Annette

Version actuelle datée du 29 juillet 2022 à 16:56

arrangemens, il s'appelle Mr de la Saussaye, il a été en Angleterre, et à Rotterdam comme Pasteur, et c'est de la qu'il est venu ici en cette qualité; nous le préférons à tous ceux qui sont actuellement ici, et c'est dequoi vous pourve juger quand vous sau saurez que ma chere mere lui a écrit un Billet pour le prier de venir chez elle, (afin de lui parler sur les instructions qu'il nous donneroit) sans le connoitre que de la Chaire, et n'ayant aucune autre relation avec lui Demain Willem repart pour Gouda, nous le menons jusqu'à Rotterdam en Chariot, l'intention étoit de le faire en [?] mais comme nous n'avons pû en avoir, nous avons pris ce parti là, j'espere qu'il fera beau|tems, alors nous pouvons apprendre à connoitre de plus prés notre ville Natale en y voyant les raretés qui s'y trouvent. Willem m'a fait présent d'une boëte à peindre comme je crois que vous en avez une aussi, et j'ai commencé un bouquet de fleurs, j'espere qu'il me réussira, il est commen composé de vils? violettes rouges de Renoncules et d'une fleur bleue que je ne sais pas vous nommer en Français, il est noué avec un Ruban bleu. Adieu mon cher Charles cette Lettre est assez longue pour que je puisse me flatter d'une reponse semblable qui fera beaucoup de plaisir La Haye ce 6 Aout [1760?] A votre dévouée soeur Annette