Différences entre les versions de « 4:48:4115 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
m (A supprimé la protection de « 4:48:4115 »)
 
(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
155
 
155
avons rencontré son frère, any mal
+
 
nippé, avec un bec de lièvre qui le
+
avons rencontré son frère, assez mal
fait nasiller étrangement ; - Ce frère est
+
nippé, avec un bec de lièvre qui le  
 +
fait nasiller étrangement ; - Ce frère est  
 
à la fois tisserand, - tisser, comme on
 
à la fois tisserand, - tisser, comme on
dit ici, au lieu de gwiader - et fossoyeur.
+
dit ici, au lieu de gwiader - et fossoyeur.  
Il peut tisser les linceuls des morts qu'il
+
Il peut tisser les linceuls des morts qu'il  
met en terre. Et, contraste amusant,
+
met en terre. Et, contraste amusant,  
il enfouit les morts, tandis que son frère
+
il enfouit les morts, tandis que son frère  
les déterre. Il est vrai qu'il y a toujours
+
les déterre. Il est vrai qu'il y a toujours  
de la mort là-dedans. Le père de
+
de la mort là-dedans. Le père de  
Le Rouzic vit encore : il a 84 ans et, aux
+
Le Rouzic vit encore : il a 84 ans et, aux  
gdes marées, va toujours à la pêche aux
+
gdes marées, va toujours à la pêche aux  
congres, dans l'eau jusqu'aux aisselles.
+
congres, dans l'eau jusqu'aux aisselles.  
- On fait à Le Rouzic un traitement
+
- On fait à Le Rouzic un traitement  
de 40 f. par mois, comme gardien
+
de 40 f. par mois, comme gardien  
de musée. Les 50 centimes qu'il
+
de musée. Les 50 centimes qu'il  
perçoit comme entrée appartiennent
+
perçoit comme entrée appartiennent  
à la caisse du musée. Par ailleurs, il se
+
à la caisse du musée. Par ailleurs, il se  
fait qque argent en vendant des cartes
+
fait qque argent en vendant des cartes  
postales et en photographiant les gens,
+
postales et en photographiant les gens,  
car il est, paraît-il, excellent photographe.
+
car il est, paraît-il, excellent photographe.  
Jadis il vendait des photos de
+
Jadis il vendait des photos de  
mégalithes, mais les cartes postales lui
+
mégalithes, mais les cartes postales lui  
ont fait une concurrence mortelle.
+
ont fait une concurrence mortelle.  
La maison qu'il habite, il l'a bâtie avec
+
La maison qu'il habite, il l'a bâtie avec  
ses économies  : il en possède une autre
+
ses économies  : il en possède une autre  
ds le bourg, qu'il a louée. Il est, dans sa
+
ds le bourg, qu'il a louée. Il est, dans sa  
famille, celui qui a réussi. Aujourd'hui
+
famille, celui qui a réussi. Aujourd'hui  
 
il avait vraiment l'air et la tournure
 
il avait vraiment l'air et la tournure

Version actuelle datée du 11 octobre 2022 à 14:51

155

avons rencontré son frère, assez mal nippé, avec un bec de lièvre qui le fait nasiller étrangement ; - Ce frère est à la fois tisserand, - tisser, comme on dit ici, au lieu de gwiader - et fossoyeur. Il peut tisser les linceuls des morts qu'il met en terre. Et, contraste amusant, il enfouit les morts, tandis que son frère les déterre. Il est vrai qu'il y a toujours de la mort là-dedans. Le père de Le Rouzic vit encore : il a 84 ans et, aux gdes marées, va toujours à la pêche aux congres, dans l'eau jusqu'aux aisselles. - On fait à Le Rouzic un traitement de 40 f. par mois, comme gardien de musée. Les 50 centimes qu'il perçoit comme entrée appartiennent à la caisse du musée. Par ailleurs, il se fait qque argent en vendant des cartes postales et en photographiant les gens, car il est, paraît-il, excellent photographe. Jadis il vendait des photos de mégalithes, mais les cartes postales lui ont fait une concurrence mortelle. La maison qu'il habite, il l'a bâtie avec ses économies : il en possède une autre ds le bourg, qu'il a louée. Il est, dans sa famille, celui qui a réussi. Aujourd'hui il avait vraiment l'air et la tournure