Différences entre les versions de « 11:131:12066 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
Ligne 6 : Ligne 6 :
  
 
Yamina pose le mouchoir noir
 
Yamina pose le mouchoir noir
[illisible] puis le foulard en soie lamée :
+
[arabe] puis le foulard en soie lamée :
[illisible]
+
[arabe]
 
qu'elle drape à la mode des Beni Saadan : un pan sur l'oreille droite, tourne autour de la tête, l'autre pan passant sous le tour.
 
qu'elle drape à la mode des Beni Saadan : un pan sur l'oreille droite, tourne autour de la tête, l'autre pan passant sous le tour.
  
 
Puis les bijoux :
 
Puis les bijoux :
3 paires de bracelets neufs décor [illisible]
+
3 paires de bracelets neufs décor [arabe]
1 p. de [illisible]
+
1 p. de [arabe]
 
une vieille prête 3 reliquaires avec 2 fibules.
 
une vieille prête 3 reliquaires avec 2 fibules.
  
 
Puis les chaussures, noires à bouts jaunes
 
Puis les chaussures, noires à bouts jaunes
  
Puis un tulle bleu brodé de métal [illisible] (étoile : [illisible])
+
Puis un tulle bleu brodé de métal [ltsam] (étoiles : [isgam])
  
[illisible] est apporté aux femmes qui n'en mangent pour ainsi dire pas.
+
L'[arabe] est apporté aux femmes qui n'en mangent pour ainsi dire pas.
  
 
Les mules sont préparées, les hommes montent dessus.
 
Les mules sont préparées, les hommes montent dessus.

Version actuelle datée du 5 septembre 2022 à 10:13

Amentane 3 nov. 1936 pge 4

Mariage

Yamina pose le mouchoir noir [arabe] puis le foulard en soie lamée : [arabe] qu'elle drape à la mode des Beni Saadan : un pan sur l'oreille droite, tourne autour de la tête, l'autre pan passant sous le tour.

Puis les bijoux : 3 paires de bracelets neufs décor [arabe] 1 p. de [arabe] une vieille prête 3 reliquaires avec 2 fibules.

Puis les chaussures, noires à bouts jaunes

Puis un tulle bleu brodé de métal [ltsam] (étoiles : [isgam])

L'[arabe] est apporté aux femmes qui n'en mangent pour ainsi dire pas.

Les mules sont préparées, les hommes montent dessus. La fiancée est portée sur la plus belle harnachée, celle qui a une ceinture sur la tête et au cou, un homme tient la fille. Il est devant.

Le cortège part. film 52 A