Différences entre les versions de « 4:50:4395 »
(Page créée avec « 135 Hag eun to d'ac'h a zo zavet A vo zavet d'ec'h war vord al lann Ma welfet an dud o vont da Sant Yann Eur prennestric bihan ennan vo groet Ha dre eno po ho tammik boed.... ») |
|||
(Une version intermédiaire par un autre utilisateur non affichée) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
135 | 135 | ||
− | Hag eun | + | |
+ | Hag eun tî d'ac'h a zo zavet | ||
A vo zavet d'ec'h war vord al lann | A vo zavet d'ec'h war vord al lann | ||
Ma welfet an dud o vont da Sant Yann | Ma welfet an dud o vont da Sant Yann | ||
Ligne 12 : | Ligne 13 : | ||
Ma vijé na oas ket êt aze. | Ma vijé na oas ket êt aze. | ||
... | ... | ||
+ | |||
Catherine Kerrichard n'en sait pas plus long. - Elle était couturière dans sa jeunesse. | Catherine Kerrichard n'en sait pas plus long. - Elle était couturière dans sa jeunesse. | ||
+ | |||
- Hag eur spered-vad a den am oa bet digant an otro Doue. | - Hag eur spered-vad a den am oa bet digant an otro Doue. | ||
+ | |||
Depuis l'âge de dix ans elle allait en journée et l'année dernière elle est encore allée faire quelques journées. | Depuis l'âge de dix ans elle allait en journée et l'année dernière elle est encore allée faire quelques journées. | ||
+ | |||
- N'on ket marwet gant an [illisible]. | - N'on ket marwet gant an [illisible]. | ||
Version actuelle datée du 26 septembre 2022 à 16:07
135
Hag eun tî d'ac'h a zo zavet A vo zavet d'ec'h war vord al lann Ma welfet an dud o vont da Sant Yann Eur prennestric bihan ennan vo groet Ha dre eno po ho tammik boed. Eno neuze pa oa casset Da grial ha da oelan hi oa commanset - Na na neuz ket a medesined A gement [am?] rafe iac'h bopred ? - Nan, ma merc'h, na oelan ket se. Ma vijé na oas ket êt aze. ...
Catherine Kerrichard n'en sait pas plus long. - Elle était couturière dans sa jeunesse.
- Hag eur spered-vad a den am oa bet digant an otro Doue.
Depuis l'âge de dix ans elle allait en journée et l'année dernière elle est encore allée faire quelques journées.
- N'on ket marwet gant an [illisible].
Janned ar Gallik
Jannedik ar Gall zo eur wreg fur O tougen he c'hentan crouadur Nag eur vreg fur braz hen e c'hwan O tougen he c'hrouadur kentan.