Différences entre les versions de « 4:44:3248 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « [texte en breton] (chanté par Jeannie (Jeanne) Yvonne ar Bellec, [illisible]) La chanson qu'elle chante es plus ancienne que la manuscrite encadrée. »)
 
 
(3 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[texte en breton]
+
 
 +
Relego 'r Santez oa douget
 +
Er prosession gant respect
 +
 
 +
Ha pa retornjont d'an Iliz
 +
Relego 'r Santez war ho giz
 +
 
 +
Parzec mil den bihan ha braz
 +
En eur moment a rentas iac'h.
 +
 
 +
En Paris, lec'h ma ma breman
 +
Iliz Santez Genevefan
 +
 
 +
Bars er vro man e deuz unan
 +
Hanvet Iliz parrouz Guenezan.
 +
 
 +
Aman a  ma he relego
 +
A ra un nombr a viraclo.
 +
 
 +
Calmi reont coler Doue
 +
Lies fachet war hon buhe.
 +
 
 +
Douar Guenezan venerabl
 +
Zo [illisible] ha leun a c'hloar.
 +
 
 +
Ha war ho fenn ar relego
 +
A ra eun nombr a viraclo.
 +
 
 +
O Santez vraz Genevefan
 +
P'oc'h azéet er gloar breman
 +
Pedet ewit ho pugale
 +
 
 +
Mac'h efomp davet oc'h d'an env.
  
 
(chanté par Jeannie (Jeanne)
 
(chanté par Jeannie (Jeanne)
Yvonne ar Bellec, [illisible])
+
Yvonne ar Bellec, Guénézan)
  
La chanson qu'elle chante es plus ancienne  
+
La chanson qu'elle chante est plus ancienne  
 
que la manuscrite encadrée.
 
que la manuscrite encadrée.

Version actuelle datée du 15 septembre 2022 à 15:02

Relego 'r Santez oa douget Er prosession gant respect

Ha pa retornjont d'an Iliz Relego 'r Santez war ho giz

Parzec mil den bihan ha braz En eur moment a rentas iac'h.

En Paris, lec'h ma ma breman Iliz Santez Genevefan

Bars er vro man e deuz unan Hanvet Iliz parrouz Guenezan.

Aman a ma he relego A ra un nombr a viraclo.

Calmi reont coler Doue Lies fachet war hon buhe.

Douar Guenezan venerabl Zo [illisible] ha leun a c'hloar.

Ha war ho fenn ar relego A ra eun nombr a viraclo.

O Santez vraz Genevefan P'oc'h azéet er gloar breman Pedet ewit ho pugale

Mac'h efomp davet oc'h d'an env.

(chanté par Jeannie (Jeanne) Yvonne ar Bellec, Guénézan)

La chanson qu'elle chante est plus ancienne que la manuscrite encadrée.