« 10:81:8347 » : différence entre les versions

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « (G. quis ?) Il occupe une place à part, honorable, dans le sanctuaire de l'église, où il est seul, avec un autre cercueil, dont nous n'avons pas à nous occuper Sa tra... »)
 
Aucun résumé des modifications
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
(G. quis ?)
(G. quis ?)


Il occupe une place à part, honorable,
Il occupe une place à part, honorable, dans le sanctuaire de l'église, où il est seul, avec un autre cercueil, dont nous n'avons pas à nous occuper.
dans le sanctuaire de l'église, où
Sa translation en ce lieu, qui (pour bâtir les absidioles) s'applique par l'obligation où on a été de le changer de place, indique aussi le respect porté au défunt, à raison ou de sa qualité ou de quelque mérite particulier.
il est seul, avec un autre cercueil,
Enfin le soin qu'a eu son neveu de lui composer une épitaphe, constatant cette translation, suppose un personnage connu du public.
dont nous n'avons pas à nous occuper
Ajoutons que son nom, seul gravé sur la pierre, sans autre désignation, est comme un titre de noblesse. Si quelque jour on trouve dans un des cimetières de Paris une pierre portant le nom de Lassus ou de Viollet le Duc, on saura de qui il s'agit, sans en demander davantage.
Sa translation en ce lieu, qui
Gunterus est donc un personnage hors du commun.
(pour bâtir les absidioles)
s'applique par l'obligation où on a été
de le changer de place, indique aussi
le respect porté au défunt,
à raison ou de sa qualité ou de
quelque mérite particulier.
Enfin le soin qu'a eu son neveu
de lui composer une épitaphe, constatant
cette translation, suppose un personnage
connu du public.
Ajoutons que son nom, seul gravé
sur la pierre, sans autre désignation,
est comme un titre de noblesse.
Si quelque jour on trouve dans
un des cimetières de Paris une
pierre portant le nom de Lassus
ou de Viollet le Duc, on saura
de qui il s'agit, sans en demander
davantage.
Gunterus est donc un
personnage hors du commun.

Dernière version du 2 octobre 2018 à 16:13

(G. quis ?)

Il occupe une place à part, honorable, dans le sanctuaire de l'église, où il est seul, avec un autre cercueil, dont nous n'avons pas à nous occuper. Sa translation en ce lieu, qui (pour bâtir les absidioles) s'applique par l'obligation où on a été de le changer de place, indique aussi le respect porté au défunt, à raison ou de sa qualité ou de quelque mérite particulier. Enfin le soin qu'a eu son neveu de lui composer une épitaphe, constatant cette translation, suppose un personnage connu du public. Ajoutons que son nom, seul gravé sur la pierre, sans autre désignation, est comme un titre de noblesse. Si quelque jour on trouve dans un des cimetières de Paris une pierre portant le nom de Lassus ou de Viollet le Duc, on saura de qui il s'agit, sans en demander davantage. Gunterus est donc un personnage hors du commun.