« 4:45:3586 » : différence entre les versions

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 4 : Ligne 4 :
a dennaz he voto coat hag  ha c'hês war he dreid noaz, 'wit ampich
a dennaz he voto coat hag  ha c'hês war he dreid noaz, 'wit ampich
reï da c'houd d'an « hini goz ».
reï da c'houd d'an « hini goz ».
Tréménet oa ganthan, martézé eun daou pe dri bas doubl,
ar minb-born gwenn lec'h ma vije 'n he c'hoaze war ar
peurvuan koz groac'h Barr-an-Heol, pa deuas a benn d'éhan
pewar gwaz ha ganthé eun arched.
— Para zinifi an interramant-noz man ? a chonjas Jozon.
Fellout a rês d'ehan da genta arretin an dougerrien ha
goull diganthé ho doare, mes obera rês eur zonj ber hag e
cavas a oa well déhan 'n em denn en touflé, hep laret gir.
Er bourg, a oa ar « vuralistes » c'hoaz war valè, hag hen
da bréna he bourvision, ha d'ar gêr adaré. Dont ha mont a rêr
abiout Barr-an-Heol hep ma arrias ganthan netra. Ar [wroac'h]
marfad a defa d'ober e lec'h all. Arri en penn an alé dilb
a c'ha deuz an hent braz da Wervaker, e teuaz da vean
gwall zouézet o welet oa dior braz ar barrier, hag hen zur
da vean zerret anheï war hé lerc'h 'n eur vont d'ar bourg,
'vel ma larè oridinal d'hé vewellien ha 'vel ma rê hé unan bep-tro,
hep mank, abalamour da loëned Perwenan, kezek ha
zaout ha denved, na rê den kaz da loskel er c'hontrè.

Version du 16 novembre 2018 à 18:22

2

Eun tamik arôk ariout er plas-sé, Jozon Briand, bété goud, a dennaz he voto coat hag ha c'hês war he dreid noaz, 'wit ampich reï da c'houd d'an « hini goz ».

Tréménet oa ganthan, martézé eun daou pe dri bas doubl, ar minb-born gwenn lec'h ma vije 'n he c'hoaze war ar peurvuan koz groac'h Barr-an-Heol, pa deuas a benn d'éhan pewar gwaz ha ganthé eun arched.

— Para zinifi an interramant-noz man ? a chonjas Jozon.

Fellout a rês d'ehan da genta arretin an dougerrien ha goull diganthé ho doare, mes obera rês eur zonj ber hag e cavas a oa well déhan 'n em denn en touflé, hep laret gir.

Er bourg, a oa ar « vuralistes » c'hoaz war valè, hag hen da bréna he bourvision, ha d'ar gêr adaré. Dont ha mont a rêr abiout Barr-an-Heol hep ma arrias ganthan netra. Ar [wroac'h] marfad a defa d'ober e lec'h all. Arri en penn an alé dilb a c'ha deuz an hent braz da Wervaker, e teuaz da vean gwall zouézet o welet oa dior braz ar barrier, hag hen zur da vean zerret anheï war hé lerc'h 'n eur vont d'ar bourg, 'vel ma larè oridinal d'hé vewellien ha 'vel ma rê hé unan bep-tro, hep mank, abalamour da loëned Perwenan, kezek ha zaout ha denved, na rê den kaz da loskel er c'hontrè.