Différences entre les versions de « 4:44:3250 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
Ligne 1 : Ligne 1 :
194
+
 
 
Ma clewin eur vouez vrao o canan bars al ann
 
Ma clewin eur vouez vrao o canan bars al ann
  
Ha ke breman, [emezhan], [montamant d'he bete]
+
Ha ke breman, [emezhan?], [montamant d'he bete?]
 
Ha gra dei dont ganit oa da gomz ganin-me
 
Ha gra dei dont ganit oa da gomz ganin-me
  
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
Terrubl e canet ge, terrubl a fredonet.
 
Terrubl e canet ge, terrubl a fredonet.
  
[Duont] war an hent braz zo eun den gentil iaouanc
+
[Duont?] war an hent braz zo eun den gentil iaouanc
Hac hen eus bolonte [?] da gomz outhan.
+
Hac hen eus bolonte [illiible] da gomz outhan.
  
[Guernisset] he dillad gant aour ha gant arc'hant
+
[Guernisset?] he dillad gant aour ha gant arc'hant
 
Kement a blij dezhan oll ho rentfe contant.
 
Kement a blij dezhan oll ho rentfe contant.
  
Ligne 17 : Ligne 17 :
 
Ha leveret dezhan n'e ket me e ar c'had
 
Ha leveret dezhan n'e ket me e ar c'had
  
Wit-on da veza [?] laouenn wit hon da fredoni
+
Wit-on da veza [illisible] laouenn wit hon da fredoni
 
Na ne ket me a ia gant an dremeneri.
 
Na ne ket me a ia gant an dremeneri.
  
Wit on da [veza] e lann da vessa an denved
+
Wit on da [veza?] e lann da vessa an denved
 
Na n'e ket me a ia davet ar Galloc'hed.
 
Na n'e ket me a ia davet ar Galloc'hed.
  

Version du 15 septembre 2022 à 15:04

Ma clewin eur vouez vrao o canan bars al ann

Ha ke breman, [emezhan?], [montamant d'he bete?] Ha gra dei dont ganit oa da gomz ganin-me

— Salut d'ach bergerenn, e lann gant ho denved Terrubl e canet ge, terrubl a fredonet.

[Duont?] war an hent braz zo eun den gentil iaouanc Hac hen eus bolonte [illiible] da gomz outhan.

[Guernisset?] he dillad gant aour ha gant arc'hant Kement a blij dezhan oll ho rentfe contant.

Et arre, den gentil, et adarre d'he gad Ha leveret dezhan n'e ket me e ar c'had

Wit-on da veza [illisible] laouenn wit hon da fredoni Na ne ket me a ia gant an dremeneri.

Wit on da [veza?] e lann da vessa an denved Na n'e ket me a ia davet ar Galloc'hed.

Kar ho dilllad a zo manific guernisset, C'hui a zeblant bean eun trompler d'ar merc'hed.

Arri out emezhan para he deuz laret Pera respont teuz bet, terrubl out daleet.

Leal, mezhan, ma mestr ma beaj a zo bet Eun tammic hirvouduz prest ec'h on refuzet

Honnont zo eur plac'h fur prontramant gant eur ger Ma deuz rentet confus, ma diesset d'ar gêr.

Prontamant gant eur gir hi deuz ma refuset Na n'ê ket hè a c'ha da c'heuill ar Galloc'hed.