Différences entre les versions de « 11:128:11944 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Amentane
 
Amentane
 
 
19 déc. 1936
 
19 déc. 1936
  
Ligne 6 : Ligne 5 :
  
 
[hanut ibawun]
 
[hanut ibawun]
 
 
littéralement le magasin de fèves.
 
littéralement le magasin de fèves.
  
Ligne 12 : Ligne 10 :
 
Cette année il y en a un ouvert par  
 
Cette année il y en a un ouvert par  
 
2 orphelins de 17-20 ans :  
 
2 orphelins de 17-20 ans :  
 
 
- Remili
 
- Remili
 
 
- [Jarri?]
 
- [Jarri?]
 
 
qui se sont associés pour gagner quelque  
 
qui se sont associés pour gagner quelque  
 
argent. Ils ont loué une chambre pour  
 
argent. Ils ont loué une chambre pour  
6F par mois.
+
6[F?] par mois.
 
 
 
Pendant le carême ils travaillaient la  
 
Pendant le carême ils travaillaient la  
 
nuit. Leurs clients sont ceux qui joueurs  
 
nuit. Leurs clients sont ceux qui joueurs  
Ligne 27 : Ligne 21 :
 
La consommation obligatoire consiste en  
 
La consommation obligatoire consiste en  
 
fèves - que les garçons ont fait tremper  
 
fèves - que les garçons ont fait tremper  
et qui cuisent dans un vieux bidon  
+
et qui cuisent ds un vieux bidon  
rectangulaire en fer blanc. L'on peut en prendre  
+
rectg. en fer blanc. L'on peut en prendre  
à partir de 0,10F.
+
à partir de 0[F?],10.
  
 
Chaque perdant paie pour chaque partie  
 
Chaque perdant paie pour chaque partie  
0,25F pour la location des cartes.  
+
0[F?],25 pour la location des cartes.  
  
S'ils désirent une bougie c'est 1F (le  
+
S'ils désirent une bougie c'est 1[F?] (le  
boutiquier la paie 0,50F).
+
boutiquier la paie 0[F.?],50).
  
 
cf film 47A 19&20
 
cf film 47A 19&20

Version du 6 mai 2020 à 13:52

Amentane 19 déc. 1936

Le tripot

[hanut ibawun] littéralement le magasin de fèves.

Tenu clandestinement. On y joue aux cartes. Cette année il y en a un ouvert par 2 orphelins de 17-20 ans : - Remili - [Jarri?] qui se sont associés pour gagner quelque argent. Ils ont loué une chambre pour 6[F?] par mois. Pendant le carême ils travaillaient la nuit. Leurs clients sont ceux qui joueurs et peu fortunés ne peuvent aller au café.

La consommation obligatoire consiste en fèves - que les garçons ont fait tremper et qui cuisent ds un vieux bidon rectg. en fer blanc. L'on peut en prendre à partir de 0[F?],10.

Chaque perdant paie pour chaque partie 0[F?],25 pour la location des cartes.

S'ils désirent une bougie c'est 1[F?] (le boutiquier la paie 0[F.?],50).

cf film 47A 19&20