Différences entre les versions de « 11:128:11953 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « Amentane 19 décembre 1936 page 4 Le café Au café les hommes jouent aux cartes ou aux dominos. Jeux de cartes. 1 - [gunda ?] 2 - [lbazga] 3 - [tibak] 4 - [lksa]... »)
 
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Amentane
 
Amentane
 +
19 déc. 1936
  
19 décembre 1936
+
pge 4
  
page 4
+
<u>Le café</u>
  
Le café
+
Au café les hommes jouent aux cartes ou aux dominos.
 
 
Au café les hommes jouent aux cartes  
 
ou aux dominos.
 
 
 
Jeux de cartes.
 
  
 +
<u>Jeux de cartes.
 +
</u>
 
1 - [gunda ?]
 
1 - [gunda ?]
 
2 - [lbazga]
 
2 - [lbazga]
Ligne 17 : Ligne 15 :
 
4 - [lksa]
 
4 - [lksa]
  
Nom des cartes
+
<u>Nom des cartes.</u>
  
Cartes indigènes fabriquées en France,  
+
Cartes indigènes fabriquées en France, à Marseille.
à Marseille.
 
  
la plus petite 1 =[laz] pluriel [lizan]
+
la + petite 1 =[laz] pluriel [lizan]
  
 
2 =[dus] [leddwas]
 
2 =[dus] [leddwas]
Ligne 28 : Ligne 25 :
 
3 =[tgi] [tgisen]
 
3 =[tgi] [tgisen]
  
4 =[kwatgo] [lekkwatgot]
+
4 =[kwatgo] [lekkwatgoŧ]
  
 
5 =[sinko] [senek]
 
5 =[sinko] [senek]
  
6 =[setta] [stut]
+
6 =[settā] [stut]
  
 
7 =[sebaza] [sbugöh]
 
7 =[sebaza] [sbugöh]
  
10, valet =[suta]  [löswut]
+
10, valet =[sutā]  [löswut]
  
11, cavalier =[kgat] [elkgata]
+
11, cavalier =[kgat] [elkgatā]
  
la plus forte 12, roi =[ri] [lörwa]
+
la + forte 12, roi =[ri] [lörwa]

Version actuelle datée du 20 juillet 2022 à 11:18

Amentane 19 déc. 1936

pge 4

Le café

Au café les hommes jouent aux cartes ou aux dominos.

Jeux de cartes. 1 - [gunda ?] 2 - [lbazga] 3 - [tibak] 4 - [lksa]

Nom des cartes.

Cartes indigènes fabriquées en France, à Marseille.

la + petite 1 =[laz] pluriel [lizan]

2 =[dus] [leddwas]

3 =[tgi] [tgisen]

4 =[kwatgo] [lekkwatgoŧ]

5 =[sinko] [senek]

6 =[settā] [stut]

7 =[sebaza] [sbugöh]

10, valet =[sutā] [löswut]

11, cavalier =[kgat] [elkgatā]

la + forte 12, roi =[ri] [lörwa]