Différences entre les versions de « 11:128:11954 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « Amentane 19 décembre 1936 page 5 Le café Les cartes (suite) - mélanger les cartes = (les battre) - entrer les cartes l'une dans l'autre (autre façon de les bat... »)
 
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
Les cartes (suite)
 
Les cartes (suite)
  
- mélanger les cartes =  
+
 
 +
- mélanger les cartes = [ rallöd lkagta ]
 
(les battre)
 
(les battre)
  
- entrer les cartes l'une dans l'autre  
+
- entrer les cartes l'une dans l'autre = [    muska lkgta ]
 
(autre façon de les battre)
 
(autre façon de les battre)
  
- couper les cartes
+
- couper les cartes = [ kas el kagta ]
 +
 
 +
- tirer une carte = [ ösgök hiwgköt ]
 +
 
 +
- donner les cartes = [ ijegah lkagta ]
 +
(faire marcher litt.)
 +
 
 +
- retourne ta carte = [afög elkagta nis  ]
 +
 
 +
- donne moi une carte = [ ma ni ti wagkat inis ]
 +
 
 +
- enjeu = [ anugug fgak fgak ]
 +
nous allons marcher pour 1f
 +
 
 +
nous allons marcher pour 5 sous = [ anugug kamsa kamsa isugdin ]

Version du 25 septembre 2019 à 08:03

Amentane

19 décembre 1936

page 5

Le café

Les cartes (suite)


- mélanger les cartes = [ rallöd lkagta ] (les battre)

- entrer les cartes l'une dans l'autre = [ muska lkgta ] (autre façon de les battre)

- couper les cartes = [ kas el kagta ]

- tirer une carte = [ ösgök hiwgköt ]

- donner les cartes = [ ijegah lkagta ] (faire marcher litt.)

- retourne ta carte = [afög elkagta nis ]

- donne moi une carte = [ ma ni ti wagkat inis ]

- enjeu = [ anugug fgak fgak ] nous allons marcher pour 1f

nous allons marcher pour 5 sous = [ anugug kamsa kamsa isugdin ]