Différences entre les versions de « 13:15580:15817 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « {{d|20}} [éthiopien] : magogo plaque en poterie pr. cuire le pain [éthiopien] : zid S. d'arbe (W) 200 [éthiopien] : arz (T) tad des Am.S. d'arbre [éthio… »)
 
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{d|20}}
 
  
[éthiopien] : magogo plaque en poterie pr. cuire le pain
+
[éthiopien]፡  magogo plaque en poterie pr. cuire le pain
  
[éthiopien] : zid S. d'arbe (W)
+
+ [éthiopien]፡ petite plaque au pain en poterie Am.
  
 +
[éthiopien]፡  zid s. d'arbre (W)
  
200  [éthiopien] : arz (T) tad des Am.S. d'arbre
 
  
[éthiopien] : mes hydromel
+
200  [éthiopien]፡  arz (T) tad des Am. s. d'arbre
  
[éthiopien] : mayyase  fit de l'hydromel
+
[éthiopien]፡  mes hydromel <s>mese
 +
</s>
 +
[éthiopien]፡  mayyase  fit de l'hydromel
  
[éthiopien] : mirak veau pl. - ut
+
[éthiopien]፡  mirak veau pl. - ut
  
[éthiopien] : zaggabe Se rassasia zigab epées de nourriture ou de forces
+
[éthiopien]፡  zaggabe se rassasia zigab excés de nourriture ou de forces
  
  
205  [éthiopien] : zigavañña hardi outre mesure
+
205  [éthiopien]፡  zigavañña <s>qui a trop</s> hardi outre mesure
  
[éthiopien] : Sate but
+
[éthiopien]፡  sate but
  
[éthiopien] : wa'ag Singecynocéphale pl. - at
+
[éthiopien]፡ mastay pipe mastaye ma pipe
  
[éthiopien] : tub mammelle - pis de vache
+
[éthiopien]፡  wa'ag singe cynocéphale pl. - at
  
 +
[éthiopien]፡  tub mammelle - pis de vache
  
210 [éthiopien] : tut coton
 
  
[éthiopien] : ta'ataqe Seceignit
+
210 [éthiopien]፡  tut coton
  
[éthiopien] : maqannat ceinture
+
[éthiopien]፡  ta'ataqe se ceignit
  
[éthiopien] : azabeidoigt (Sans pluriel 'abbay - pouce
+
[éthiopien]፡  maqannat ceinture
 +
 
 +
[éthiopien]፡  azabei doigt (sans pluriel 'abbay - pouce

Version actuelle datée du 19 avril 2022 à 13:35

[éthiopien]፡ magogo plaque en poterie pr. cuire le pain

+ [éthiopien]፡ petite plaque au pain en poterie Am.

[éthiopien]፡ zid s. d'arbre (W)


200 [éthiopien]፡ arz (T) tad des Am. s. d'arbre

[éthiopien]፡ mes hydromel mese [éthiopien]፡ mayyase fit de l'hydromel

[éthiopien]፡ mirak veau pl. - ut

[éthiopien]፡ zaggabe se rassasia zigab excés de nourriture ou de forces


205 [éthiopien]፡ zigavañña qui a trop hardi outre mesure

[éthiopien]፡ sate but

[éthiopien]፡ mastay pipe mastaye ma pipe

[éthiopien]፡ wa'ag singe cynocéphale pl. - at

[éthiopien]፡ tub mammelle - pis de vache


210 [éthiopien]፡ tut coton

[éthiopien]፡ ta'ataqe se ceignit

[éthiopien]፡ maqannat ceinture

[éthiopien]፡ azabei doigt (sans pluriel 'abbay - pouce