Différences entre les versions de « 4:48:4114 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
154
 
154
c'est à dire les timides qui attendent
+
 
la nuit tombée pour amener leurs bêtes,
+
c'est à dire les timides qui attendent  
chevaux et vaches, faire le pèlerinage
+
la nuit tombée pour amener leurs bêtes,  
traditionnel par troupeaux, sans les tenir
+
chevaux et vaches, faire le pèlerinage  
à l'attache. Ils ont peur, paraît-il, qu'on
+
traditionnel par troupeaux, sans les tenir  
ne se moque d'eux, et c'est pourquoi ils
+
à l'attache. Ils ont peur, paraît-il, qu'on  
choisissent l'heure obscure, durant la
+
ne se moque d'eux, et c'est pourquoi ils  
semaine patronale. Mais il y a peut-être
+
choisissent l'heure obscure, durant la  
une autre raison, et c'est qu'ils
+
semaine patronale. Mais il y a peut-être  
pratiquent le culte sans bourse délier,
+
une autre raison, et c'est qu'ils  
puisqu'ils n'ont pas affaire au clergé, qu'ils
+
pratiquent le culte sans bourse délier,  
font leur affaire aux-mêmes. Leurs bêtes
+
puisqu'ils n'ont pas affaire au clergé, qu'ils  
font le tour de l'église, dans le sens de la
+
font leur affaire eux-mêmes. Leurs bêtes  
procession, avec une personne à la tête
+
font le tour de l'église, dans le sens de la  
et une en queue : en finissant, comme
+
procession, avec une personne à la tête  
en commençant, les gens s'agenouillent
+
et une en queue : en finissant, comme  
devant le porche vert, aux pieds de St Cornely.
+
en commençant, les gens s'agenouillent  
Détail à retenir : l'hôtesse, prise par son
+
devant le porche vert, aux pieds de St Cornely.  
travail domestique, n'a jamais eu le loisir
+
Détail à retenir : l'hôtesse, prise par son  
- ni non plus la curiosité - d'aller
+
travail domestique, n'a jamais eu le loisir  
voir la bénédiction des bêtes, au temps où
+
- ni non plus la curiosité - d'aller  
 +
voir la bénédiction des bêtes, au temps où  
 
elle se pratiquait.
 
elle se pratiquait.
Le Rouzic est décidément le gd mécréant
+
 
de Carnac. Le clergé le déteste
+
Le Rouzic est décidément le gd mécréant  
et le craint. Il est le maudit. Ce soir, m'a
+
de Carnac. Le clergé le déteste  
dit M. Keller, il faisait, éloquemment,
+
et le craint. Il est le maudit. Ce soir, m'a  
une conférence socialiste dans une
+
dit M. Keller, il faisait, éloquemment,  
auberge, à des paysans, en breton. En
+
une conférence socialiste dans une  
 +
auberge, à des paysans, en breton. En  
 
revenant du champ de foire, ce matin, ns
 
revenant du champ de foire, ce matin, ns

Version du 18 mai 2017 à 12:42

154

c'est à dire les timides qui attendent la nuit tombée pour amener leurs bêtes, chevaux et vaches, faire le pèlerinage traditionnel par troupeaux, sans les tenir à l'attache. Ils ont peur, paraît-il, qu'on ne se moque d'eux, et c'est pourquoi ils choisissent l'heure obscure, durant la semaine patronale. Mais il y a peut-être une autre raison, et c'est qu'ils pratiquent le culte sans bourse délier, puisqu'ils n'ont pas affaire au clergé, qu'ils font leur affaire eux-mêmes. Leurs bêtes font le tour de l'église, dans le sens de la procession, avec une personne à la tête et une en queue : en finissant, comme en commençant, les gens s'agenouillent devant le porche vert, aux pieds de St Cornely. Détail à retenir : l'hôtesse, prise par son travail domestique, n'a jamais eu le loisir - ni non plus la curiosité - d'aller voir la bénédiction des bêtes, au temps où elle se pratiquait.

Le Rouzic est décidément le gd mécréant de Carnac. Le clergé le déteste et le craint. Il est le maudit. Ce soir, m'a dit M. Keller, il faisait, éloquemment, une conférence socialiste dans une auberge, à des paysans, en breton. En revenant du champ de foire, ce matin, ns