Différences entre les versions de « 13:14993:15075 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
Ligne 64 : Ligne 64 :
  
 
[éthiopien] yotatays perler réciproqt yotatorana ils parlent recipt (douboubata parler beaucoup
 
[éthiopien] yotatays perler réciproqt yotatorana ils parlent recipt (douboubata parler beaucoup
 +
 +
[éthiopien] yana venir (la racine est-elle ya ou yana ?)
 +
 +
[éthiopien] yanösana  faire venir
 +
 +
[éthiopien] yanana (akkana) ainsi
 +
 +
[éthiopien] yanides ainsi ils disent
 +
 +
[éthiopien] yamdjelo gingembre
 +
 +
[éthiopien] ya-a forum J. yai
 +
 +
[éthiopien] yakays pleurer
 +
 +
[éthiopien] yãkka  le oui (eka)  baita des Basques
 +
 +
[éthiopien] yakisays faire pleurer
 +
 +
[éthiopien] youichays tourner
 +
 +
[éthiopien] youöchoua (nanoftou) un coureur,  un vagabond
 +
 +
[éthiopien] yuöchay (möPörama) tourner en spirale
 +
 +
[éthiopien] youisana <s>faire</s> remuer
 +
 +
[éthiopien] youiana (marsa, magdala) tourner se remuer
 +
 +
[éthiopien] you yays se tourner
 +
 +
[éthiopien] yayas craindre
 +
 +
[éthiopien] yayisays faire craindre
 +
 +
[éthiopien] yeyeno (ilame) vois je t'en prie
 +
 +
[éthiopien] yayayo (ako) grand'mère
 +
 +
[éthiopien] yayadays <s>(foutasa) to slip out</s> (erga) envoyer yaddays
 +
 +
[éthiopien] yadou slipping out yaddou
 +
 +
[éthiopien] yadda lieu, place
 +
 +
[éthiopien] yidarattays jouer au tournois - repousser (arihe)
 +
 +
[éthiopien] yidarattisays mettre en fuitedans le tournois
 +
 +
[éthiopien] yodatays (hasa) causer
 +
 +
[éthiopien] yardoua plante du pied
 +
 +
[éthiopien] yaqgays jeter
 +
 +
[éthiopien] yaga (saka) ni qualla ni daga
 +
 +
[éthiopien] yagalia joli
 +
 +
[éthiopien] yagisays faire jeter
 +
 +
[éthiopien] yagatta pelle à vanner
 +
 +
[éthiopien] yaFays chanter (nedisa)
 +
 +
[éthiopien] yaFisays faire chanter
 +
 +
[éthiopien] yaTa (ausat des Amh. plante farineuse
 +
 +
[éthiopien] yaou parole yoou qqantays convenir yoou doutays dire son mot
 +
une bonne fois
 +
 +
[éthiopien] djalo (djal) manière d'appeler
 +
 +
[éthiopien] ye réponse quand on est appelé

Version du 28 mars 2022 à 12:55

Vocabulaire Dawaroa

[éthiopien] zarpe ponceau (dialecte de walamo)

[éthiopien] zempotays (d. de W) to stretch oneself out as for yaroning

[éthiopien] zerays endiguer

[éthiopien] za-ays se fendre

[éthiopien] za-a fente za-atoua sujet à se fendre

[éthiopien] zoudays (diba) couvrir le feu tama - couvre le feu

[éthiopien] zaratays (garagala) renverser




[éthiopien] ya kouchi cette main

[éthiopien] yo réponse dans quand on est appelé saho ye

[éthiopien] yeho réunion pour pleurer un mort

[éthiopien] yali (elle) enfante yaladous elle a enfanté

[éthiopien] yalli doga (arera) lait et eau

[éthiopien] yalo fils - enfantement (daba) progéniture

[éthiopien] yaliso accouchement

[éthiopien] yalisays accoucher - yalisays procréer

[éthiopien] yalalou zagivol des Amh sorte de porcelaine

[éthiopien] yallatays (salfarda) respecter en walamo enfanter

[éthiopien] yalaTa butter milk (bima) chassée

[éthiopien] yimpa (dfönfo) contrepoids de la lance yömpa assays

[éthiopien] yarays baiser (jöufou-dabata) prendre asile

[éthiopien] yarösays faire baiser

[éthiopien] yavays traire

[éthiopien] yousa venue

[éthiopien] yese (gombisa) énorme vase à grains

[éthiopien] yatta (sörba) danse convulsive

[éthiopien] yata (Pobto) gonorrhée

[éthiopien] yotama parler, dire (hima)

[éthiopien] yatisays faire une libation (Tobsa)

[éthiopien] yotisana faire parler

[éthiopien] yotatays perler réciproqt yotatorana ils parlent recipt (douboubata parler beaucoup

[éthiopien] yana venir (la racine est-elle ya ou yana ?)

[éthiopien] yanösana faire venir

[éthiopien] yanana (akkana) ainsi

[éthiopien] yanides ainsi ils disent

[éthiopien] yamdjelo gingembre

[éthiopien] ya-a forum J. yai

[éthiopien] yakays pleurer

[éthiopien] yãkka le oui (eka) baita des Basques

[éthiopien] yakisays faire pleurer

[éthiopien] youichays tourner

[éthiopien] youöchoua (nanoftou) un coureur, un vagabond

[éthiopien] yuöchay (möPörama) tourner en spirale

[éthiopien] youisana faire remuer

[éthiopien] youiana (marsa, magdala) tourner se remuer

[éthiopien] you yays se tourner

[éthiopien] yayas craindre

[éthiopien] yayisays faire craindre

[éthiopien] yeyeno (ilame) vois je t'en prie

[éthiopien] yayayo (ako) grand'mère

[éthiopien] yayadays (foutasa) to slip out (erga) envoyer yaddays

[éthiopien] yadou slipping out yaddou

[éthiopien] yadda lieu, place

[éthiopien] yidarattays jouer au tournois - repousser (arihe)

[éthiopien] yidarattisays mettre en fuitedans le tournois

[éthiopien] yodatays (hasa) causer

[éthiopien] yardoua plante du pied

[éthiopien] yaqgays jeter

[éthiopien] yaga (saka) ni qualla ni daga

[éthiopien] yagalia joli

[éthiopien] yagisays faire jeter

[éthiopien] yagatta pelle à vanner

[éthiopien] yaFays chanter (nedisa)

[éthiopien] yaFisays faire chanter

[éthiopien] yaTa (ausat des Amh. plante farineuse

[éthiopien] yaou parole yoou qqantays convenir yoou doutays dire son mot

une bonne fois

[éthiopien] djalo (djal) manière d'appeler

[éthiopien] ye réponse quand on est appelé