Différences entre les versions de « 11:130:12020 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
Ligne 8 : Ligne 8 :
  
  
- vol dans un jardin -15 douros ou renvoyé du pays
+
vol dans un jardin - 15 douros ou renvoyé du pays
  
- franchir une barrière - 1 douro
+
franchir une barrière - 1 douro
  
- coup de poing ou simulacre - 5 demi-douros
+
coup de poing ou simulacre - 5 demi-douros
  
- meurtre (x') - la djemaa le fusillait par surprise
+
meurtre (x') - la djemaa le fusillait par surprise
  
  
(x') les meurtres étaient très rares car il n'y avait  
+
(x') les meurtres étaient très rares car il n'y avait jamais assez d'hommes pour se défendre des ennemis de l'extérieur.
jamais assez d'hommes pour se défendre des  
 
ennemis de l'extérieur.
 
  
une femme s'était mariée <s>7</s> 6 fois et n'avait  
+
une femme s'était mariée <s>7</s> 6 fois et n'avait jamais consenti à coucher avec son époux.  
jamais consenti à coucher avec son époux.  
+
Le 7e, alors qu'elle résistait, lui cassa la tête - il paya 100f d'amende.
Le 7e, alors qu'elle résistait, lui cassa la  
 
tête. Il paya 100F d'amende.
 

Version actuelle datée du 1 septembre 2022 à 12:21

Amentane 21 déc. 1936

Zelmat Amar


Ex-Kanun d'Amentane


vol dans un jardin - 15 douros ou renvoyé du pays

franchir une barrière - 1 douro

coup de poing ou simulacre - 5 demi-douros

meurtre (x') - la djemaa le fusillait par surprise


(x') les meurtres étaient très rares car il n'y avait jamais assez d'hommes pour se défendre des ennemis de l'extérieur.

une femme s'était mariée 7 6 fois et n'avait jamais consenti à coucher avec son époux. Le 7e, alors qu'elle résistait, lui cassa la tête - il paya 100f d'amende.