Différences entre les versions de « 4:45:3364 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
Ligne 3 : Ligne 3 :
  
 
Un jour, Jacques Congard, manœuvre maçon,  
 
Un jour, Jacques Congard, manœuvre maçon,  
toujours nu-pieds, darbarer, une fripouille d'ailleurs,  
+
toujours nu-pieds, <u>darbarer</u>, une fripouille d'ailleurs,  
 
cherchant toujours à faire le mal. Il était
 
cherchant toujours à faire le mal. Il était
 
allé voler à la chapelle du Loc et insulter les  
 
allé voler à la chapelle du Loc et insulter les  
Ligne 11 : Ligne 11 :
 
il allait enjamber la fenêtre, il se sentit
 
il allait enjamber la fenêtre, il se sentit
 
tout à coup saisi par derrière, et c'était le
 
tout à coup saisi par derrière, et c'était le
chien de saint Gilles qui avait bondi et l'avait
+
chien de Saint Gilles qui avait bondi et l'avait
 
saisi par le paletot.
 
saisi par le paletot.
  
Depuis lors, il resta maléficié, zeyet. Il  
+
Depuis lors, il resta maléficié, <u>zeyet</u>. Il  
 
fut boiteux, contourné, les membres tordus,  
 
fut boiteux, contourné, les membres tordus,  
 
tant le chien l'avait mis en piteux état.
 
tant le chien l'avait mis en piteux état.
Ligne 23 : Ligne 23 :
 
la chouannerie. Il ne se promenait jamais  
 
la chouannerie. Il ne se promenait jamais  
 
sans un acolyte bossu, que l'on avait
 
sans un acolyte bossu, que l'on avait
surnommé Tort Penanster et qui avait mission  
+
surnommé <u>Tort Penanster</u> et qui avait mission  
 
de promener constamment un sanglier
 
de promener constamment un sanglier
 
en laisse.
 
en laisse.

Version actuelle datée du 16 septembre 2022 à 13:38

parle de Saint Gilles, dans la chapelle du loc. L'animal qui est à ses pieds n'est pas un cochon, paraît- il, mais un chien.

Un jour, Jacques Congard, manœuvre maçon, toujours nu-pieds, darbarer, une fripouille d'ailleurs, cherchant toujours à faire le mal. Il était allé voler à la chapelle du Loc et insulter les saints, par plaisir. Quand il voulut sortir, la porte s'était refermée d'elle-même, et il fut obligé de briser les vitres d'une fenêtre, mais comme il allait enjamber la fenêtre, il se sentit tout à coup saisi par derrière, et c'était le chien de Saint Gilles qui avait bondi et l'avait saisi par le paletot.

Depuis lors, il resta maléficié, zeyet. Il fut boiteux, contourné, les membres tordus, tant le chien l'avait mis en piteux état.

Papa parle d'un certain Penanster, oncle maternel de Huon Le Sénateur, lequel était de Callac et joua un rôle des plus actifs dans la chouannerie. Il ne se promenait jamais sans un acolyte bossu, que l'on avait surnommé Tort Penanster et qui avait mission de promener constamment un sanglier en laisse.

La conversation continue sur la chouannerie. Tante Annette me raconte que le grand-père de Guillouzic s'était mis avec les bleus et faisait mine de vouloir manger du prêtre, uniquement pour être plus à même de les sauver.