Différences entre les versions de « 4:44:3264 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « 208 [texte breton] »)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
208
 
208
 +
D'ar re gamm ra nerz da divarchan
 +
[Rei ?] a ra ar iéch'ed d'ar re glan.
 +
 +
En andret eur wreg a Drebeurden
 +
a deveuz gret miracl [preuven?].
 +
 +
N'andret eur wreg newez dimet
 +
Eun intanv devoa eureujèet...
 +
 +
N'andret eur wregic seitec vla
 +
A zo poaniet deuz ar gwassa
 +
 +
A zo en poan a vugale
 +
Aboue nao noswez ha nao de
 +
 +
Clasket oa dei meudeusined
 +
Ar gwella surizianed
 +
 +
Na cristen anhe na raje
 +
D'ar wreg paour genel he bugale
 +
 +
Lakeit e oa war [eur?] c'holc'hed
 +
Ha gant an oll abandonet
 +
 +
E oa et pep hini d'he di
 +
Nemet he fried paour hac hi
 +
 +
— Ma fried, emei, mar am c'heret
 +
Da Goupaïa mar am gwestfet
 +
 +
Da graou ar zaout hen a zo et
 +
Hac evelhen hen eus laret :
 +
 +
— Coupaïa, n'on ket an hent d'ho ti
 +
Mes gant gras doue gout a rin....
 +
 +
[?] ar c'holc'het ec'h e zavet
 +
Tri mabic bihan a deus ganet.
 +
 +
Tri mabic caer evel an de
 +
Hac hi bew, carget a vuhe.
 +
 
[texte breton]
 
[texte breton]

Version du 21 décembre 2018 à 20:38

208 D'ar re gamm ra nerz da divarchan [Rei ?] a ra ar iéch'ed d'ar re glan.

En andret eur wreg a Drebeurden a deveuz gret miracl [preuven?].

N'andret eur wreg newez dimet Eun intanv devoa eureujèet...

N'andret eur wregic seitec vla A zo poaniet deuz ar gwassa

A zo en poan a vugale Aboue nao noswez ha nao de

Clasket oa dei meudeusined Ar gwella surizianed

Na cristen anhe na raje D'ar wreg paour genel he bugale

Lakeit e oa war [eur?] c'holc'hed Ha gant an oll abandonet

E oa et pep hini d'he di Nemet he fried paour hac hi

— Ma fried, emei, mar am c'heret Da Goupaïa mar am gwestfet

Da graou ar zaout hen a zo et Hac evelhen hen eus laret :

— Coupaïa, n'on ket an hent d'ho ti Mes gant gras doue gout a rin....

[?] ar c'holc'het ec'h e zavet Tri mabic bihan a deus ganet.

Tri mabic caer evel an de Hac hi bew, carget a vuhe.

[texte breton]