Différences entre les versions de « 2:23:1013 »
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
parents de la femme | parents de la femme | ||
− | – 1 | + | – 1 tartest |
– 10 guessaâ | – 10 guessaâ | ||
et tt ce qu'ils peuvent | et tt ce qu'ils peuvent |
Version du 26 décembre 2019 à 15:20
64 [Maludi?] jeudi 5/9/74 – Demmou (fatimata) / Akaouil et de Ressa / Abikao – le mari 1 guessaâ blé 1 chèvre le mari donne ceci aux parents de la fille 1 moudhou de blé 1 chèvre 3 pain sucre et thé 1 guessaâ dattes 5 l huile 2 kg beurre leben ou lait boîte et sfouf pour les gboul
parents de la femme
– 1 tartest – 10 guessaâ
et tt ce qu'ils peuvent s'occuper de la préparation et de la cuisson [illisible] – 1 chamelle la [monture?] dot 1/2 de la dot de la maîtresse 1/2 chamelle l'esclave 1 chamelle = 12 chèvres 1/2 chamelle = 6 chèvres 1/2 bœuf : 6 chèvres