Différences entre les versions de « 11:130:12008 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « Tadjemout 18 mai 1935 I - Technologie 4 Corps a) enfant Education Ecole coranique cf photos XXXVI - 19 &20 Reçu le 16 mai la visite d'enfants quêtant pour leur taleb... »)
 
Ligne 3 : Ligne 3 :
  
 
I - Technologie
 
I - Technologie
 +
 
4 Corps
 
4 Corps
 +
 
a) enfant
 
a) enfant
  
Ligne 9 : Ligne 11 :
 
Ecole coranique
 
Ecole coranique
  
cf photos XXXVI - 19 &20
+
cf photos XXXVI - 19 & 20
 +
 
 +
Reçu le 16 mai la visite d'enfants
 +
quêtant pour leur taleb.
 +
cf. photo film Leica XXXVI
 +
 
 +
- Si Belgacem ben Si Ahmed ben Sidi Moussa
 +
est taleb à l'école coranique de Tadjmout.
 +
 
 +
- Tous ses ancêtres ont été taleb.
 +
cf photo film Leica XXXVI
 +
 
 +
- Il fait la classe ds la mosquée de son grand
 +
père: Sidi Moussa - qui était le domestique
 +
d'un célèbre marabout de Khanga Sidi Hadji -
 +
[zerda célébrée par les Beni bou Slimane lorsqu'ils
 +
sont de passage à Tadjmout ; ils font un vœu :
 +
avoir une bonne récolte, et rejoindre la
 +
montagne en parfaite santé ; une promesse : si le
 +
vœu est exaucé ils offriront de 10 à 15 moutons
 +
à la mosquée]
 +
 
 +
- Belgacem a 10 élèves: 8 Beni Melkem & 2
 +
Beni bou Slimane.
  
Reçu le 16 mai la visite d'enfants quêtant pour leur taleb.
+
- Au moment où les 1/2 nomades commencent à
cf. photo        film Leica XXXVI
+
remonter du Sahara les élèves désignent l'un
 +
d'entre eux comme chaouch, c'est le plus intelligent,
 +
celui qui sait le mieux les prières,
 +
qui sait bien parler, qui est toujours en tête -
 +
et ils partent pour demander du beurre pour
 +
leur taleb.
  
- Si Belgacem ben Si Ahmed ben Sidi Moursa  est taleb à lécole coranique de Tadjmout -
+
- Les étudiants portent de grands bâtons & un
- Tous ses ancêtres ont été taleb -
+
mouchoir de soie au cou - le chaouch en a deux -  
cf photo      film Leica XXXVI
 
- Il fait la classe ds la mosquée de son grand père: Sidi Moussa - qui était le domestique d'un célèbre marabout de Khanga Sidi Hadji - [zerda célébrée par les Beni bou Slimane lorsqu'ils sont de passage à Tadjmout; ils font un voeu: avoir une bonne récolte, et rejoindre la montagne en parfaite santé; une promesse: si le voeu est exaucé ils offriront de 10 à 15 moutons à la mosquée]
 
  
- Belgacem à 10 élèves: 8 Beni Melkem & 2 Benibou Slimane.
+
- C'est le chaouch qui entre le premier dans  
- Au moment où les 1/2 nomades commencent à remonter du Sahara les élèves désignent l'un d'entre eux comme chaouch, c'est le plus intelligent, celui qui sait le mieux les prières, qui sait bien parler, qui est toujours en tête - et ils partent pour demander du beurre pour leur taleb.
+
les maisons et commence à réciter le chapitre  
- Les étudiants portent de grands bâtons & un mouchoir de soie au cou - le chaouch en a deux -
+
X du Coran - les autres répondent  "ainsi soit-
- C'est le chaouch qui entre le premier dans les maisons et commence à réciter le chapitre X du Coran - les autres répondent  "ainsi soit-il":
+
il".

Version du 26 mai 2021 à 18:06

Tadjemout 18 mai 1935

I - Technologie

4 Corps

a) enfant

Education Ecole coranique

cf photos XXXVI - 19 & 20

Reçu le 16 mai la visite d'enfants quêtant pour leur taleb. cf. photo film Leica XXXVI

- Si Belgacem ben Si Ahmed ben Sidi Moussa est taleb à l'école coranique de Tadjmout.

- Tous ses ancêtres ont été taleb. cf photo film Leica XXXVI

- Il fait la classe ds la mosquée de son grand père: Sidi Moussa - qui était le domestique d'un célèbre marabout de Khanga Sidi Hadji - [zerda célébrée par les Beni bou Slimane lorsqu'ils sont de passage à Tadjmout ; ils font un vœu : avoir une bonne récolte, et rejoindre la montagne en parfaite santé ; une promesse : si le vœu est exaucé ils offriront de 10 à 15 moutons à la mosquée]

- Belgacem a 10 élèves: 8 Beni Melkem & 2 Beni bou Slimane.

- Au moment où les 1/2 nomades commencent à 

remonter du Sahara les élèves désignent l'un d'entre eux comme chaouch, c'est le plus intelligent, celui qui sait le mieux les prières, qui sait bien parler, qui est toujours en tête - et ils partent pour demander du beurre pour leur taleb.

- Les étudiants portent de grands bâtons & un mouchoir de soie au cou - le chaouch en a deux -

- C'est le chaouch qui entre le premier dans les maisons et commence à réciter le chapitre X du Coran - les autres répondent "ainsi soit- il".