Différences entre les versions de « 13:13446:13452 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
 +
è à ȇ  ô  ú  ç  ⱥ ŧ ö
 +
 +
 
Les Södama
 
Les Södama
  
 
==== tribus a ====
 
==== tribus a ====
  
Les Södama ont des tribus, car un esclave entreprit de me nommer la sienne mais ne put se la rappeller. Les Djandjöroce qui se disent venus du Gojam ont aussi des tribus. Ils se disent d'ailleurs frères des Sodöma et leur langue semble le prouver. Du reste ils sont aujourd'hui ennemis déclarés Jusqu'au règne. du malheureux labna döngöl le roi des Södama avait son trône au [Toullou?]  Amara.
+
Les Södama ont des tribus, car un esclave entreprit de me nommer la sienne mais ne put se la rappeller. Les Djandjöroce qui se disent venus du Gojam ont aussi des tribus. Ils se disent d'ailleurs frères des Sodöma et leur langue semble le prouver. Du reste ils sont auj- ennemis déclarés  
 +
Jusqu'au règne du malheureux labna döngöl le roi des Södama avait son trône au [Toullou?]  Amara.
  
 
==== roi de Kafa b ====
 
==== roi de Kafa b ====
Ligne 9 : Ligne 14 :
  
 
==== pays au delà c ====
 
==== pays au delà c ====
 
+
cL'ennemi le plus acharné du Roi de Kafa est son cousin qui régit Djidda pays au delà de Kafa, parlant Södama, [????] l'intérieur du  continent. Les gens de Kafa disent qu'ils qu'il y a encore six royaumes au delà oú les marchandises de Mourⱥznwa n'ont jamais pénétré.  
L'ennemi le plus acharné du Roi de Kafa est son cousin qui régit Djidda pays au delà de Kafa, parlant Södama, [????] l'intérieur du  continent. Les gens de Kafa disent qu'ils qu'il y a encore six royaumes au delà oú les marchandises de Mourⱥznwa n'ont jamais pénétré.  
 
  
 
==== lettres d ====
 
==== lettres d ====
Ligne 19 : Ligne 23 :
  
 
==== armes f ====
 
==== armes f ====
Les poignards de Kafa se vendent  
+
Les poignards de Kafa se vendent 1 ou 2 sels a ömarya. Ils sont courbés comme ceux du yⱥmⱥn et paraissent ȇtre d'acier car leur. tranchant brise bien un os sans s'émousser. ils ont de chaque coté un arȇte centrale [comme?] [comme?] les poignards damassés d'Akhiska.
 
 
 
 
  
 
==== civet g ====
 
==== civet g ====
 
+
Tous les musulmans de Kafa [élèvent?] des chats civet. l'ivoire abonde sur le marché de Bomya,
  
 
==== villages h ====
 
==== villages h ====
 
+
Il n'y a pas de villes propremt[t en exposant] dites en Kafa qui a a le système si frappant en goudron de bâtir toutes les maisons détachées ce qui met en défaut toute ---- sur la population.
  
 
==== roi i ====
 
==== roi i ====
Ligne 43 : Ligne 45 :
  
 
==== noms de tribus n ====
 
==== noms de tribus n ====
 +
  
 
   
 
   

Version du 14 septembre 2021 à 11:52

è à ȇ ô ú ç ⱥ ŧ ö


Les Södama

tribus a

Les Södama ont des tribus, car un esclave entreprit de me nommer la sienne mais ne put se la rappeller. Les Djandjöroce qui se disent venus du Gojam ont aussi des tribus. Ils se disent d'ailleurs frères des Sodöma et leur langue semble le prouver. Du reste ils sont auj- ennemis déclarés Jusqu'au règne du malheureux labna döngöl le roi des Södama avait son trône au [Toullou?] Amara.

roi de Kafa b

Il se retira dans Kafa probat à la venue des Gallas. Ce roi ne se fait voir à son peuple qu'une fois par an pour donner le grand prix de mail. Il égorge alors environ 200 boeufs autour de son église. Sa femme ne demeure pas avec lui et lorsqu'il l'appelle le soir il lui envoie les vȇtements qu'elle change àla porte du palais qui a plusieurs enceintes.

pays au delà c

cL'ennemi le plus acharné du Roi de Kafa est son cousin qui régit Djidda pays au delà de Kafa, parlant Södama, [????] l'intérieur du continent. Les gens de Kafa disent qu'ils qu'il y a encore six royaumes au delà oú les marchandises de Mourⱥznwa n'ont jamais pénétré.

lettres d

La religion de Kafa est dans un. état déplorable. Il n'y reste plus que quatre prètres. Il y a beaucoup de livres tous écrits en Gööz mais peu de gens savent les lire. Abba Gagibo me dit en [songe???] à asⱥmdabo que la lettre mystérieuse n'est pas écrite dansla langue de Kafa et cela m'a été confirmé par deux chrétiens que j'ai vu à Bouska abbo. D'ailleurs livre se dit mⱥtshafa ce qui prouve l'origine Abbyssine de l'écriture des Södama.

commerce e

Kafa est tributaire d'abba Djöfara ainsi que des Yⱥmma. Kafa est le nom que lui donnent les Södama, ses productions sont le café, civet, coriandre et mules, mais ces dernières n'abondent pas toujours sur les marchés. Le bled? abonde mais les habitants prefèrent l'ⱥnsⱥt.

armes f

Les poignards de Kafa se vendent 1 ou 2 sels a ömarya. Ils sont courbés comme ceux du yⱥmⱥn et paraissent ȇtre d'acier car leur. tranchant brise bien un os sans s'émousser. ils ont de chaque coté un arȇte centrale [comme?] [comme?] les poignards damassés d'Akhiska.

civet g

Tous les musulmans de Kafa [élèvent?] des chats civet. l'ivoire abonde sur le marché de Bomya,

villages h

Il n'y a pas de villes propremt[t en exposant] dites en Kafa qui a a le système si frappant en goudron de bâtir toutes les maisons détachées ce qui met en défaut toute ---- sur la population.

roi i

sel j

bled k

manière de boire l

plaisante idée m

noms de tribus n

Gouma o

coutume Agaw p

Södama( ?) sur l'océan Indien q

idem au Darfour etc r

noms pareils en lieux diffr. s

boucherie t

ile des exilés u