Différences entre les versions de « 13:15580:15889 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « {{d|56}} 0. aqa warq le n°1 est au fond fr la descente. 2 est en Walqayt.d'aqa warq à a'di[ro ?] 6htous deux sontdaga. arqinnt pl. le valy a que ne l'est[magwina ?… »)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{d|56}}
 
  
0. aqa warq
 
  
le n°1 est au fond fr la descente. 2 est en Walqayt.d'aqa warq à a'di[ro ?] 6htous deux sontdaga. arqinnt pl. le valy a que ne l'est[magwina ?]
+
0. aqⱥ wⱥrq
  
1 [G ?] à mois Aqwala
+
1 6h à mⱥsⱥqwⱥlⱥ
  
2. a'd agaw gr marché 3h
+
2. a'd agⱥw [9h?] marché 3h
  
3. au fond de la montée
+
3. au fond de la montée
  
4. dabariq en 3h au plus.
+
4. dⱥbarḭq en 3h au plus.
 +
 
 +
 
 +
le n°1 est au fond fr la descente. 2 est en Wⱥlqayt.
 +
d'aqⱥ wⱥrq à a'di rⱥmmⱥŧ 6h tous deux sont
 +
dⱥga. arqinnt est pl. près de walya que ne l'est
 +
mⱥgwina.
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
fini à Jerusalem le 29 avril 1849 ou le 21 <s>14</s> miazya
 +
1841 des Abyssins.
  
fini à Jerusalem29 avril 1849 ou le2 <s>fa</s> miazya 1841 des Abyssins.
 
  
 
Antoine d'Abbadie
 
Antoine d'Abbadie

Version du 24 septembre 2021 à 09:34


0. aqⱥ wⱥrq

1 6h à mⱥsⱥqwⱥlⱥ

2. a'd agⱥw [9h?] marché 3h

☉ 3. au fond de la montée

4. dⱥbarḭq en 3h au plus.


le n°1 est au fond fr la descente. 2 est en Wⱥlqayt. d'aqⱥ wⱥrq à a'di rⱥmmⱥŧ 6h tous deux sont dⱥga. arqinnt est pl. près de walya que ne l'est mⱥgwina.



fini à Jerusalem le 29 avril 1849 ou le 21 14 miazya 1841 des Abyssins.


Antoine d'Abbadie