Différences entre les versions de « 14:16073:16100 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
Ligne 1 : Ligne 1 :
Lis tout cela, je te prie, à Pataud, d’une part, et serre lui bien la main pour moi. Bon livre - bonne œuvre. Elle portera ses fruits.
+
Dis tout cela, je te prie, à Pataud, de ma part, et serre lui bien la main pour moi. Bon livre - bonne œuvre. Elle portera ses fruits.
Arrange immédiatement les trad. allemandes ; [illisible], qui est près Berlin, t’aidera en cela. Son adresse est : Bernhard Kampffmeyer, Garzau, bei Rehfeld, [Ostbahn?], Allemagne.
+
Arrange immédiatement la trad. allemande ; Kampffmeyer, qui est près Berlin, t’aidera en cela. Son adresse est : Bernhard Kampffmeyer, Garzau, bei Rehfeld, [Ostbahn?], Allemagne.
 
As-tu reçu mon bouquin sur la Grande Révolution en avril passé ? Si je ne te l’ai envoyé directement de Locarno, il aura été envoyé par [Stock?] avec [un?] feuillet de dédicace.
 
As-tu reçu mon bouquin sur la Grande Révolution en avril passé ? Si je ne te l’ai envoyé directement de Locarno, il aura été envoyé par [Stock?] avec [un?] feuillet de dédicace.
 
Nous sommes ici pour l’hiver. On [illisible] de passer l’hiver à Londres, si je veux - et je veux bien - finir encore quelques travaux avant que les [illisible] fassent la grève générale.
 
Nous sommes ici pour l’hiver. On [illisible] de passer l’hiver à Londres, si je veux - et je veux bien - finir encore quelques travaux avant que les [illisible] fassent la grève générale.
 
Bien cordialement à toi
 
Bien cordialement à toi
 
Pierre
 
Pierre

Version du 17 décembre 2021 à 23:05

Dis tout cela, je te prie, à Pataud, de ma part, et serre lui bien la main pour moi. Bon livre - bonne œuvre. Elle portera ses fruits. Arrange immédiatement la trad. allemande ; Kampffmeyer, qui est près Berlin, t’aidera en cela. Son adresse est : Bernhard Kampffmeyer, Garzau, bei Rehfeld, [Ostbahn?], Allemagne. As-tu reçu mon bouquin sur la Grande Révolution en avril passé ? Si je ne te l’ai envoyé directement de Locarno, il aura été envoyé par [Stock?] avec [un?] feuillet de dédicace. Nous sommes ici pour l’hiver. On [illisible] de passer l’hiver à Londres, si je veux - et je veux bien - finir encore quelques travaux avant que les [illisible] fassent la grève générale. Bien cordialement à toi Pierre