Différences entre les versions de « 13:15579:15586 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
ዋኧጋ፡ waa'ga) vill.
 
ዋኧጋ፡ waa'ga) vill.
ማያ፡መሕየዊት may mⱥh'yⱥwit vill. [sténo] couchée
+
 
ዋሀ፡ቢት፡ wahⱥ bit) vill. & mont.
+
ማያ፡ መሕየዊት may mⱥh'yⱥwit vill. vill. [sténo] couchée
ጂንጉያ፡ öngouya rivière
+
 
 +
ዋሀ፡ ቢት፡ wahⱥ bit) vill. & mont.
 +
 
 +
ኡንጉያ፡ öngouya rivière
 +
 
 
መረብ፡ mⱥrⱥb rivière
 
መረብ፡ mⱥrⱥb rivière
ቀይሕ፡ርሕሪ፡ k'ⱥyöh' bah'ri vill. de musulmans
+
 
ማይ፡ጯኧ፡ may ŧaa' vill. [sténo]
+
ቀይሕ፡ በ<s>ር</s>ሕሪ፡ k'ⱥyöh' bah'ri vill. de musulmans
፡ዛቦ፡ ôgözi zⱥbo gros vill. et rochers
+
 
ጕል፡ዛቦ፡ gwöl zⱥbo
+
ማይ፡ ጯኧ፡ may ťaa' vill. [sténo]
 +
 
 +
እግሪ፡ ዛቦ፡ ögöri zⱥbo gros vill. et rochers
 +
 
 +
ጕል፡ ዛቦ፡ gwöl zⱥbo
 +
 
 
ትዂል፡ tökhoul Mt
 
ትዂል፡ tökhoul Mt
አገላ፡ጉራኧ፡ öyⱥla gouraö' gros vill.
+
 
 +
አገላ፡ ጉራኧ፡ öyⱥla gouraö' gros vill.
 +
 
 
ሕላይ፡ h'ⱥlay vill.
 
ሕላይ፡ h'ⱥlay vill.
ድኾኖ፡ dökhono Hharckicko [?]
+
 
 +
ድኾኖ፡ dökhono Hharckicko  
 +
 
 
ማጥዋ፡ möŧowa (Amharña Masfⱥwwa'
 
ማጥዋ፡ möŧowa (Amharña Masfⱥwwa'
ማፅኧ፡ mö<u>ts</u>waö' (Tigriña
+
 
 +
ማፅዋኧ፡ mö<u>ts</u>waö' (Tigriña
 +
 
 
-----
 
-----
 +
 
allant vers Axum
 
allant vers Axum
ማይ፡ሽጕርቲ፡ may chögwörti ruisseau
+
 
ቢት፡ዮሐንስ፡ bet yoḥⱥnös village
+
ማይ፡ ሽጕርቲ፡ may chögwörti ruisseau
 +
 
 +
ቤት፡ ዮሐንስ፡ bet yoḥⱥnös village
 +
 
 
ማይ፡ሳግላ፡ may sagöla <s>ruisseau</s> source
 
ማይ፡ሳግላ፡ may sagöla <s>ruisseau</s> source
ኧዲ፡ጏጏ፡ ⱥ'ⱥ'di gwagwa vill. [sténo]
+
 
እዳ፡አቡነ፡ጰንጠሌዎን፡ öda ⱥbounⱥ panŧⱥlewon
+
ኧዲ፡ ጓጓ፡ ⱥ'ⱥ'di gwagwa vill. [sténo]
አኲስም፡ ⱥkwösöm akousöm
+
 
ማይ፡ኧባቃት፡ may ⱥ'bak'at ruisseau
+
እዳ፡ አቡነ፡ ጰንጠሌዎን፡ öda ⱥbounⱥ ꝑanŧⱥlewon
እዳጋ፡ረቡእ፡ ödaga rⱥbouö' id.
+
 
 +
አኲስም፡ ⱥkwösöm akoūsöm
 +
 
 +
ማይ፡ ኧባቃት፡ may ⱥ'bak'at ruisseau
 +
 
 +
እዳጋ፡ ረቡእ፡ ödaga rⱥbouö' id.
 +
 
 
ገረዝላ፡ gⱥzöla village
 
ገረዝላ፡ gⱥzöla village

Version actuelle datée du 1 février 2022 à 15:38

ዋኧጋ፡ waa'ga) vill.

ማያ፡ መሕየዊት may mⱥh'yⱥwit vill. vill. [sténo] couchée

ዋሀ፡ ቢት፡ wahⱥ bit) vill. & mont.

ኡንጉያ፡ öngouya rivière

መረብ፡ mⱥrⱥb rivière

ቀይሕ፡ በሕሪ፡ k'ⱥyöh' bah'ri vill. de musulmans

ማይ፡ ጯኧ፡ may ťaa' vill. [sténo]

እግሪ፡ ዛቦ፡ ögöri zⱥbo gros vill. et rochers

ጕል፡ ዛቦ፡ gwöl zⱥbo

ትዂል፡ tökhoul Mt

አገላ፡ ጉራኧ፡ öyⱥla gouraö' gros vill.

ሕላይ፡ h'ⱥlay vill.

ድኾኖ፡ dökhono Hharckicko

ማጥዋ፡ möŧowa (Amharña Masfⱥwwa'

ማፅዋኧ፡ mötswaö' (Tigriña


allant vers Axum

ማይ፡ ሽጕርቲ፡ may chögwörti ruisseau

ቤት፡ ዮሐንስ፡ bet yoḥⱥnös village

ማይ፡ሳግላ፡ may sagöla ruisseau source

ኧዲ፡ ጓጓ፡ ⱥ'ⱥ'di gwagwa vill. [sténo]

እዳ፡ አቡነ፡ ጰንጠሌዎን፡ öda ⱥbounⱥ ꝑanŧⱥlewon

አኲስም፡ ⱥkwösöm akoūsöm

ማይ፡ ኧባቃት፡ may ⱥ'bak'at ruisseau

እዳጋ፡ ረቡእ፡ ödaga rⱥbouö' id.

ገረዝላ፡ gⱥzöla village