Différences entre les versions de « 13:15579:15609 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
Ligne 1 : Ligne 1 :
                          P                            13
 
  
paille[éthiopien] töti [?]
+
=== P  ===
  
pain fermenté[éthiopien]
 
  
- brisé et [?] de beurre [éthiopien]
+
paille ጮታ፡ ጥቲ፡ töti [sténo]
  
-en feuilles dans le pot
+
pain <s>azyme</s> fermenté ብዴና፡
pour 15 personnes[éthiopien] dabo
 
  
-levé mince[éthiopien] (kéta) matino
+
- brisé et arrosé de beurre ፈትፈቶ፡
  
panache du maïs male ou étamines[éthiopien]
+
-en feuilles <u>dans</u> le pot
 +
<s>pour 15 personnes</s> dabo
  
paire[éthiopien] [éthiopien]
+
-levé mince (kéta) matino
  
palais de la bouche[éthiopien]
+
panache du maïs male ou étamines
  
panier[éthiopien]
+
paire
  
pantalons[éthiopien]
+
palais de la bouche
  
panthère[éthiopien]
+
panier
  
papillon[éthiopien]
+
pantalons
  
par là[éthiopien]
+
panthère
  
parasol[éthiopien]
+
papillon
  
paresseux[éthiopien]
+
par là
  
parler[éthiopien] nati hime me dit
+
parasol
  
- bas[éthiopien]
+
paresseux
  
- à l'oreille[éthiopien]
+
parler nati hime me dit
  
partir[éthiopien]
+
- bas
  
pas encore[éthiopien]
+
- à l'oreille
  
passer la nuit[éthiopien]
+
partir
  
faire ________[éthiopien]
+
pas encore
  
pate[éthiopien]
+
passer la nuit
  
paume[éthiopien]
+
faire -
  
paupière[éthiopien]
+
pate
  
pauvre[éthiopien]
+
paume
  
pays[éthiopien]
+
paupière
  
péage[éthiopien]
+
pauvre
  
peau[éthiopien]
+
pays
  
- de mouton avec laine pour tapis[éthiopien]
+
péage
  
peigne[éthiopien]
+
peau
  
peigner[éthiopien]
+
- de mouton avec laine pour tapis
  
pelican[éthiopien] aigle armora
+
peigne
  
pendans d'oreille[éthiopien]
+
peigner
  
penser[éthiopien?] nanyada
+
pelican aigle armora
  
père[éthiopien]
+
pendans d'oreille
  
pericarpe du café [éthiopien]
+
penser  nanyada
  
perles en verre[éthiopien]  +
+
père
  
- (blanches)[éthiopien] +
+
pericarpe du café
 +
 
 +
perles en verre  +
 +
 
 +
- (blanches)  +
  
 
- (petites)
 
- (petites)
  
- (grandes et blanches[éthiopien] +
+
- (grandes et blanches  +
  
+ perdu[éthiopien]
+
+ perdu
  
pesant[éthiopien]
+
pesant
  
peser[éthiopien]
+
peser
  
[pet?][éthiopien]
+
[pet?]
  
petit [éthiopien]
+
petit  
  
- (enfant)[éthiopien]
+
- (enfant)
  
petit lait[éthiopien]
+
petit lait
  
pétrir[éthiopien] [éthiopien] Soukoumou
+
pétrir soukoumou
  
pied[éthiopien]
+
pied
  
- (de bête)[éthiopien] (talon aussi selon djohar)
+
- (de bête) (talon aussi selon djohar)
  
piège à tigres etc (espèce de hutte à trappe) [éthiopien]
+
piège à tigres etc (espèce de hutte à trappe)  
  
pierre [éthiopien]
+
pierre  
  
- à fusil[éthiopien]
+
- à fusil
  
- à repasser[éthiopien]
+
- à repasser
  
- ([?] pour le pot)[éthiopien]
+
- ([?] pour le pot)
  
- à moudre[éthiopien]
+
- à moudre
  
- - (petite)[éthiopien]
+
- - (petite)
  
pigeon[éthiopien]
+
pigeon
  
piler[éthiopien]
+
piler
  
pilier[éthiopien]
+
pilier
  
pilon[éthiopien]
+
pilon
  
piment[éthiopien]
+
piment
  
pinçade[éthiopien] [du verbe pincer?
+
pinçade  [du verbe pincer?
  
- en tordant [éthiopien]
+
- en tordant  
  
pincer[éthiopien]
+
pincer

Version du 9 février 2022 à 10:07

P

paille ጮታ፡ ጥቲ፡ töti [sténo]

pain azyme fermenté ብዴና፡

- brisé et arrosé de beurre ፈትፈቶ፡

-en feuilles dans le pot pour 15 personnes dabo

-levé mince (kéta) matino

panache du maïs male ou étamines

paire

palais de la bouche

panier

pantalons

panthère

papillon

par là

parasol

paresseux

parler nati hime me dit

- bas

- à l'oreille

partir

pas encore

passer la nuit

faire -

pate

paume

paupière

pauvre

pays

péage

peau

- de mouton avec laine pour tapis

peigne

peigner

pelican aigle armora

pendans d'oreille

penser nanyada

père

pericarpe du café

perles en verre +

- (blanches) +

- (petites)

- (grandes et blanches +

+ perdu

pesant

peser

[pet?]

petit

- (enfant)

petit lait

pétrir soukoumou

pied

- (de bête) (talon aussi selon djohar)

piège à tigres etc (espèce de hutte à trappe)

pierre

- à fusil

- à repasser

- ([?] pour le pot)

- à moudre

- - (petite)

pigeon

piler

pilier

pilon

piment

pinçade [du verbe pincer?

- en tordant

pincer