Différences entre les versions de « 13:13635:13695 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « 180 f 55 === Maladies (Sa… »)
 
Ligne 26 : Ligne 26 :
 
le ver. Je crois avoir cité le cas de Zanaböch du Sarawe qui s'étant débarrassé du ver
 
le ver. Je crois avoir cité le cas de Zanaböch du Sarawe qui s'étant débarrassé du ver
 
solitaire au moyen du <u>bossent </u> resta plusieurs années sans ver jusqu'à ce qu'il mangeât de
 
solitaire au moyen du <u>bossent </u> resta plusieurs années sans ver jusqu'à ce qu'il mangeât de
la viande crue.
+
la viande crue. Ce que me rapporta Kahsay est encore plus concluant: il était grand et
 +
fesait déja la guerre sans avoir connu le ver ni mangé de viande crue. Un jour de
 +
jeune forcé en campagne les soldats abbatirent un boeuf et la faim engagea Kahsay
 +
à manger la viande crue trois jours après il rendit des portions de ver et dans son
 +
ignorance alla les montrer à ses camarades. Jugez si les soldats Abyssins durent
 +
rire et s'ébahir de l'ignorance de Kahsay. Au bout de quelques années celui-ci
 +
fatigué de sa maladie dégoutante s'en débarrassa au moyen de Boussenna et
 +
renonça à la viande crue. Pendant long-tems il ne vit pas de ver mais étant allé
 +
en ménage chez un grand celui-ci s'obstina à faire manger à Kahsay de la viande
 +
crue et le ver reparut, peu de tems après. Cette maladie est si fréquente en
 +
Ethiopie qu'elle est entrée dans les moeurs du pays et les sots se figurent que sans le
 +
ver solitaire il n'y a pas de santé. Un jour je demandais à une jeune fille en
 +
Inarya si elle mangeait la viande crue. non dit-elle - as tu le ver? - non mais
 +
je bois mon<u> önkoko  </u> tous les deux mois pour m'entretenir en bonne santé selon
 +
l'usage de mon pays.
 +
  J'ai déja parlé du Korabbo maladie connue sous ce nom en Gojam, appelée
 +
Samatar en Sömen et Börra Wasaya et que le Tögray nomment töömto.
 +
comme ce mal a une certaine ressemblance avec la peste orientale il peut être utile
 +
d'en indiquer le remède. Kahsay l'observa d'abord sur son père qui se plaignit d'une vive
 +
démangeaison au pied. Une cephalalgie violente s'étant jointe à ce premier symptome
 +
on appela un <u>dabtara</u> aveugle seul médecin du pays. Celui-ci ayant reconnu la presence
 +
d'une petite tumeur à la plante dit à Kahsay d'aller quérir en toute [hate?] les
 +
racines de trois <u>tarnaha</u>. Ces racines furent séchées pulvérisées et mêlées à du beurre
 +
frais puis l'aveugle fit appliquer cet onguent sur la tumeur au moyen d'une baguette
 +
car le médecin ne doit pas toucher le phlegmon. Le malade que le délire avait déja
 +
envahi était hors de danger le lendemain. Selon Kahsay le Korabbo est un phlegmon
 +
accompagné de délires stupide, qui se présente à toutes les parties du corps mais c'est ordin.t
 +
mortel dans l'aine, l'aisselle ou sous la plante du pied. La tumeur a plusieurs yeux
 +
ou taches et épanche en crêvant une <s>pus</s> sanie ou pus malin mi-clair mi sanguinolent
 +
et à élémens mal liés. Il regarde son onguent comme un remède infaillible et affirme
 +
qu'il est en grande partie absorbé par la tumeur.

Version du 4 mars 2022 à 21:10

180 f 55

Maladies (Saka 1er sept.re 1845)

goitre [?]

ont dit que ces eaux provenant de la fonte des neiges et glacières sont trop fraiches pour servir de boissons et que d'ailleurs il leur manque ce mélange d'air atmosphérique qui seul rend l'eau saine et potable. J'ignore ce qu'il faut penser de cette dernière explication assez hasardée peut-être puisque tant d'hommes boivent de l'eau de source dans tous les pays du monde. mais la froideur des eaux n'explique certainement pas la présence de goitre puisque cette maladie est fort commune à Lalibala et en [ walqayt ]. Lalibala est fort au dessous de la haute plaine du Lasta et a une hauteur d'environ [?] mètres. le Walqayt est en plein qualla et le mt. Dorkoutta où les goitres abondent n'a que [?] mètres de hauteur absolue. Cependant par une singulière coïncidence les habitants du Walqayt et ceux de Lalibala attribuent encore le goitre à la mauvaise qualité des eaux. Il est singulier que les chimistes n'aient pas songé à analyser ces eaux présumées malsaines.

  Nous avons déjà dit que selon tous les Abyssins le ver solitaire provient de l'usage

de la viande crue. A l'appui de ceci on peut remarquer que les Harouro ce peuple si isolé ne connait même pas l'existence du ver solitaire; et qu'en même tems il ne mange jamais de viande qui ne soit cuite au beurre. Il est vrai que les Harouro ne connaissent pas le tef comme aliment de sorte qu'on pourrait avec M. Isenberg attribuer cette maladie au tef mais cette argumentation tombe devant le fait que les gens de Kafa qui eux aussi ne mangent pas de tef mais consomment beaucoup de viande crue ont, presque tous le ver. Je crois avoir cité le cas de Zanaböch du Sarawe qui s'étant débarrassé du ver solitaire au moyen du bossent resta plusieurs années sans ver jusqu'à ce qu'il mangeât de la viande crue. Ce que me rapporta Kahsay est encore plus concluant: il était grand et fesait déja la guerre sans avoir connu le ver ni mangé de viande crue. Un jour de jeune forcé en campagne les soldats abbatirent un boeuf et la faim engagea Kahsay à manger la viande crue trois jours après il rendit des portions de ver et dans son ignorance alla les montrer à ses camarades. Jugez si les soldats Abyssins durent rire et s'ébahir de l'ignorance de Kahsay. Au bout de quelques années celui-ci fatigué de sa maladie dégoutante s'en débarrassa au moyen de Boussenna et renonça à la viande crue. Pendant long-tems il ne vit pas de ver mais étant allé en ménage chez un grand celui-ci s'obstina à faire manger à Kahsay de la viande crue et le ver reparut, peu de tems après. Cette maladie est si fréquente en Ethiopie qu'elle est entrée dans les moeurs du pays et les sots se figurent que sans le ver solitaire il n'y a pas de santé. Un jour je demandais à une jeune fille en Inarya si elle mangeait la viande crue. non dit-elle - as tu le ver? - non mais je bois mon önkoko tous les deux mois pour m'entretenir en bonne santé selon l'usage de mon pays.

  J'ai déja parlé du Korabbo maladie connue sous ce nom en Gojam, appelée

Samatar en Sömen et Börra Wasaya et que le Tögray nomment töömto. comme ce mal a une certaine ressemblance avec la peste orientale il peut être utile d'en indiquer le remède. Kahsay l'observa d'abord sur son père qui se plaignit d'une vive démangeaison au pied. Une cephalalgie violente s'étant jointe à ce premier symptome on appela un dabtara aveugle seul médecin du pays. Celui-ci ayant reconnu la presence d'une petite tumeur à la plante dit à Kahsay d'aller quérir en toute [hate?] les racines de trois tarnaha. Ces racines furent séchées pulvérisées et mêlées à du beurre frais puis l'aveugle fit appliquer cet onguent sur la tumeur au moyen d'une baguette car le médecin ne doit pas toucher le phlegmon. Le malade que le délire avait déja envahi était hors de danger le lendemain. Selon Kahsay le Korabbo est un phlegmon accompagné de délires stupide, qui se présente à toutes les parties du corps mais c'est ordin.t mortel dans l'aine, l'aisselle ou sous la plante du pied. La tumeur a plusieurs yeux ou taches et épanche en crêvant une pus sanie ou pus malin mi-clair mi sanguinolent et à élémens mal liés. Il regarde son onguent comme un remède infaillible et affirme qu'il est en grande partie absorbé par la tumeur.