Différences entre les versions de « 13:14993:15122 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
Ligne 27 : Ligne 27 :
 
[éthiopien] ፡ lamlam verdoyant [éthiopien] ፡  sogan humide
 
[éthiopien] ፡ lamlam verdoyant [éthiopien] ፡  sogan humide
  
[éthiopien] ፡ alagata se jouer de
+
[éthiopien] ፡ alagata se jouer de
  
[éthiopien] ፡ labalapa scortch
+
[éthiopien] ፡ labalapa scortch
  
[éthiopien] ፡ lakama ou lakawaga (je) cueille
+
[éthiopien] ፡ lakama ou lakawaga (je) cueille
  
[éthiopien] ፡ zagajd épiglotte enflée
+
[éthiopien] ፡ zagajd épiglotte enflée
  
[éthiopien] ፡ sankouza winnow
+
[éthiopien] ፡ sankouza winnow
  
[éthiopien] ፡ tak alcove
+
[éthiopien] ፡ tak alcove
  
[éthiopien] ፡ gusa guider guiza fais guider (je)
+
[éthiopien] ፡ gusa guider guiza fais guider (je)
  
[éthiopien] ፡ gusanti guide
+
[éthiopien] ፡ gusanti guide
  
[éthiopien] ፡ mèsgani reconnaissance
+
[éthiopien] ፡ mèsgani reconnaissance
  
[éthiopien] ፡ kastas [éthiopien] ፡  (je) veux demander
+
[éthiopien] ፡ kastas [éthiopien] ፡  (je) veux demander
  
[éthiopien] ፡ maramara examiner
+
[éthiopien] ፡ maramara examiner
  
[éthiopien] ፡ mazanza appeler en justice
+
[éthiopien] ፡ mazanza appeler en justice
  
[éthiopien] ፡ mazanzuhwa prit asile
+
[éthiopien] ፡ mazanzuhwa prit asile
  
[éthiopien] ፡ àlu sonkäf graisse qui pousse dans l'œil
+
[éthiopien] ፡ àlu sonkäf graisse qui pousse dans l'œil
  
[éthiopien] ፡ malamala choisir le plus beau
+
[éthiopien] ፡ malamala choisir le plus beau
  
[éthiopien] ፡ wakat aga hongres
+
[éthiopien] ፡ wakat aga hongres
  
[éthiopien] ፡ zura revint [éthiopien] ፡  zurazura fit des allées et venues
+
[éthiopien] ፡ zura revint [éthiopien] ፡  zurazura fit des allées et venues
  
[éthiopien] ፡ munituchwa fut satisfait
+
[éthiopien] ፡ munituchwa fut satisfait
  
 
[éthiopien] ፡ gura se lever de grand matin gurigi de bonne heure
 
[éthiopien] ፡ gura se lever de grand matin gurigi de bonne heure
  
[éthiopien] ፡ tasana se mit en pus
+
[éthiopien] ፡ tasana se mit en pus
  
[éthiopien] ፡ pisini pus
+
[éthiopien] ፡ pisini pus
  
[éthiopien] ፡ morata limer morad lime
+
[éthiopien] ፡ morata limer morad lime
  
 
[éthiopien] ፡  mazan' aga (je) suis pesant am weighing
 
[éthiopien] ፡  mazan' aga (je) suis pesant am weighing
  
[éthiopien] ፡ an makini anès agis j'envie cet homme
+
[éthiopien] ፡ an makini anès agis j'envie cet homme
  
[éthiopien] ፡ magini envie
+
[éthiopien] ፡ magini envie
  
[éthiopien] ፡ xufana to hood
+
[éthiopien] ፡ xufana to hood
  
[éthiopien] ፡ arana asperser  
+
[éthiopien] ፡ arana asperser  
  
[éthiopien] ፡ irubohwa s'est multiplié
+
[éthiopien] ፡ irubohwa s'est multiplié
  
[éthiopien] ፡ araguhwa s'est figé
+
[éthiopien] ፡ araguhwa s'est figé
  
[éthiopien] ፡ inkasä fouler donner un coup de pied
+
[éthiopien] ፡ inkasä fouler donner un coup de pied
  
 
[éthiopien] ፡ jaqjaqi fondrière
 
[éthiopien] ፡ jaqjaqi fondrière
Ligne 99 : Ligne 99 :
 
[éthiopien] ፡ nifig ladre
 
[éthiopien] ፡ nifig ladre
  
[éthiopien] ፡ isagroa fut gras
+
[éthiopien] ፡ isagroa fut gras
  
[éthiopien] ፡ zagastuhwa fut aiguisé
+
[éthiopien] ፡ zagastuhwa fut aiguisé
  
[éthiopien] ፡ silu tranchant  
+
[éthiopien] ፡ silu tranchant  
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ gudim <u>blunt</u> yahahwa was blunt
  
[éthiopien] ፡  gudim blunt yahahwa was blunt
 
 
[éthiopien] ፡ ysagroa fut gras
 
[éthiopien] ፡ ysagroa fut gras
 +
 +
[éthiopien] ፡ asanabata congédier
 +
 +
[éthiopien] ፡ amanega fit convention, convint
 +
 +
[éthiopien] ፡ kalal léger [éthiopien] ፡  kalalza alléger
 +
 +
[éthiopien] ፡ katakata forger
 +
 +
[éthiopien] ፡ takasa beckon
 +
 +
[éthiopien] ፡ komu mal de gorge malin
 +
 +
[éthiopien] ፡ laqlaqa se remuer
 +
 +
[éthiopien] ፡ kaladata aller en parasite [éthiopien] ፡  parasite
 +
 +
[éthiopien] ፡ zingisa meler
 +
 +
[éthiopien] ፡ laganta être blessé laganza blesser
 +
 +
[éthiopien] ፡  bapa avoir une sotte peur

Version du 6 avril 2022 à 20:32

Awga

[éthiopien] ፡ zamituhwa est devenue trouble (eau)

[éthiopien] ፡ agna zami sia ne trouble pas l'eau

[éthiopien] ፡ salestaw iqui fait un vœu

[éthiopien] ፡ salat vœu

[éthiopien] ፡ taliti pain fauille

[éthiopien] ፡ asasa essuie (je asastama h Kaskwa s'en alla bien net

[éthiopien] ፡ aquwaquli ni une chose ni une autre

[éthiopien] ፡ lagarastuchwa fut condamné, perdit la partie

[éthiopien] ፡ lingarawi gagnant

[éthiopien] ፡ lingirist perdant

[éthiopien] ፡ [éthiopien] ፡ tasuhdas lagbugita depuis qu'il est venu, jusqu'à aujourd'hui

[éthiopien] ፡ lakalaka rimer lilika

[éthiopien] ፡ lamlam verdoyant [éthiopien] ፡ sogan humide

[éthiopien] ፡ alagata se jouer de

[éthiopien] ፡ labalapa scortch

[éthiopien] ፡ lakama ou lakawaga (je) cueille

[éthiopien] ፡ zagajd épiglotte enflée

[éthiopien] ፡ sankouza winnow

[éthiopien] ፡ tak alcove

[éthiopien] ፡ gusa guider guiza fais guider (je)

[éthiopien] ፡ gusanti guide

[éthiopien] ፡ mèsgani reconnaissance

[éthiopien] ፡ kastas [éthiopien] ፡ (je) veux demander

[éthiopien] ፡ maramara examiner

[éthiopien] ፡ mazanza appeler en justice

[éthiopien] ፡ mazanzuhwa prit asile

[éthiopien] ፡ àlu sonkäf graisse qui pousse dans l'œil

[éthiopien] ፡ malamala choisir le plus beau

[éthiopien] ፡ wakat aga hongres

[éthiopien] ፡ zura revint [éthiopien] ፡ zurazura fit des allées et venues

[éthiopien] ፡ munituchwa fut satisfait

[éthiopien] ፡ gura se lever de grand matin gurigi de bonne heure

[éthiopien] ፡ tasana se mit en pus

[éthiopien] ፡ pisini pus

[éthiopien] ፡ morata limer morad lime

[éthiopien] ፡ mazan' aga (je) suis pesant am weighing

[éthiopien] ፡ an makini anès agis j'envie cet homme

[éthiopien] ፡ magini envie

[éthiopien] ፡ xufana to hood

[éthiopien] ፡ arana asperser

[éthiopien] ፡ irubohwa s'est multiplié

[éthiopien] ፡ araguhwa s'est figé

[éthiopien] ፡ inkasä fouler donner un coup de pied

[éthiopien] ፡ jaqjaqi fondrière

[éthiopien] ፡ salatana fut distingué

[éthiopien] ፡ sabasapa rassembler

[éthiopien] ፡ saga coudre

[éthiopien] ፡ gsan large largeur ganya pas large

[éthiopien] ፡ nifig ladre

[éthiopien] ፡ isagroa fut gras

[éthiopien] ፡ zagastuhwa fut aiguisé

[éthiopien] ፡ silu tranchant

[éthiopien] ፡ gudim blunt yahahwa was blunt

[éthiopien] ፡ ysagroa fut gras

[éthiopien] ፡ asanabata congédier

[éthiopien] ፡ amanega fit convention, convint

[éthiopien] ፡ kalal léger [éthiopien] ፡ kalalza alléger

[éthiopien] ፡ katakata forger

[éthiopien] ፡ takasa beckon

[éthiopien] ፡ komu mal de gorge malin

[éthiopien] ፡ laqlaqa se remuer

[éthiopien] ፡ kaladata aller en parasite [éthiopien] ፡ parasite

[éthiopien] ፡ zingisa meler

[éthiopien] ፡ laganta être blessé laganza blesser

[éthiopien] ፡ bapa avoir une sotte peur