Différences entre les versions de « 13:15286:15321 »
(Page créée avec « ==== 292 paroles du moine waldⱥ Kyros à S.S. Gregoire XVI ==== 17 እንዴት፡ አለህ፡ አባቴ፡ ባንተ፡ ጸሎት፡ በእግዚአብሔር፡… ») |
|||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | |||
==== 292 paroles du moine waldⱥ Kyros à S.S. Gregoire XVI ==== | ==== 292 paroles du moine waldⱥ Kyros à S.S. Gregoire XVI ==== | ||
17 | 17 | ||
እንዴት፡ አለህ፡ አባቴ፡ ባንተ፡ ጸሎት፡ በእግዚአብሔር፡ ቸርነት፡ | እንዴት፡ አለህ፡ አባቴ፡ ባንተ፡ ጸሎት፡ በእግዚአብሔር፡ ቸርነት፡ | ||
− | ከንተ፡ ጋራ፡ | + | ከንተ፡ ጋራ፡ ለመገናኘት፡ አበቃኝ፡ ዕጦንዮስ፡ ወልደ፡ አበዲ ፡ኀበሻ፡ |
አገር፡ በመጣ፡ ጊዜ፡ ጐንደር፡ ከጨጌ፡ ጋራ፡ ወዳጅ፡ ሆነ፡ ኋላ፡ ለጨ | አገር፡ በመጣ፡ ጊዜ፡ ጐንደር፡ ከጨጌ፡ ጋራ፡ ወዳጅ፡ ሆነ፡ ኋላ፡ ለጨ | ||
ጌ፡ አንድ፡ ሰው፡ ይስጡኝ፡ <s>ብ</s> አለ፡ ኋላ፡ እሌን፡ ይስደዱኝ፡ ብዬ፡ አልሁ፡ | ጌ፡ አንድ፡ ሰው፡ ይስጡኝ፡ <s>ብ</s> አለ፡ ኋላ፡ እሌን፡ ይስደዱኝ፡ ብዬ፡ አልሁ፡ | ||
Ligne 12 : | Ligne 11 : | ||
ያገራችኝ፡ሰዎች፡ እጨ[?ጌ]ም፡ ሊቀውንቱም፡ ወዳጅ፡ አባት | ያገራችኝ፡ሰዎች፡ እጨ[?ጌ]ም፡ ሊቀውንቱም፡ ወዳጅ፡ አባት | ||
ልትሆናቸው፡ ይወዳሉ፡ በሰጠህ፡ስልጣን፡ፈረንሲስ፡ ን | ልትሆናቸው፡ ይወዳሉ፡ በሰጠህ፡ስልጣን፡ፈረንሲስ፡ ን | ||
− | ጉሥ፡ ልከህ፡ መሀመድ፡ | + | ጉሥ፡ ልከህ፡ መሀመድ፡ አሊ፡ መልስልን፡ |
---- | ---- | ||
+ | |||
+ | እንዴት፡ አለህ፡ አባቴ፡ ባንተ፡ ጸሎት፡ በእግዚአብሔር፡ ቸርነት፡ ከን | ||
+ | ተ፡ ጋራ፡ ለመገናኘት፡ አበቃኝ፡ ዕጦንዮስ፡ ወልደ፡ አበዲ፡ | ||
+ | ኀበሻ፡ አገር፡ በመጣ፡ ጊዜ፡ ጐንደር፡ ከጨጌ፡ ጋራ፡ ወዳጅ፡ ሆነ፡ | ||
+ | ኋላ፡ ለጨጌ፡እኔን፡ይስደዱኝ፡ ብዬ፡ አልሁ፡ <s>ዕንጦንዪስ፡ እሺ፡ አ</s> | ||
+ | <s>ለ፡ ክጐንደር፡ ስወጣ፡ አንድ፡ ብር፡ አልነበረኝም፡ከዚደ፡ ጀምእ </s> | ||
+ | <s>ኛ፡ ባገረችን፡ ብር፡ የለነም፡ ጥቂት፡ ንው፡ ሁሉ፡ ሰጥተው፡ ከዚህ፡</s> | ||
+ | <s>ድረስ፡ አመጡኝ፡ ይህነን፡ ሁሉ፡ አጥፍተው፡ ያመጡኝ፡ ላንተ </s> | ||
+ | ም" አገ[ሪ ፊ?]፡ እስክሔደ፡ ብማር፡ እእወዳሎህ፡ <s>ያገራችኝ፡ ሰ</s> | ||
+ | <s>ዎች፡ መልዕክት፡ ወደ፡ ንጉሥ፡ ፈረንሲስና፡ ወደ፡ ንግሥ | ||
+ | </s> | ||
+ | <s>ት፡ እንግሊዝ፡ ሰዶዋል፡</s> አሁንም፡ <s>አንተ</s>፡ እጨጌ፡ ሊቃው | ||
+ | ንቱም፡ ወዳጅ፡ አባት፡ ልትሆናቸው፡ ይወዳሉ፡ <s>በሰጠህ</s> | ||
+ | <s>ስልጣን፡ ወደ፡ ፈረንሲስ፡ ንጉሥ፡ ልከህ፡ መሀመድ፡ አ</s> | ||
+ | ሊ፡ መልስልን፡ | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ==== 293 maladie de la peau ==== | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ማድያት፡ madyat est le nom d'une maladie qui | ||
+ | vient après d'autres maladies et surtout après la | ||
+ | syphilis. son [effet?] est de rendre la peau noire, et <s>son</s> | ||
+ | |||
+ | l'on ne connait pas de remède certains. mais le fils | ||
+ | d'un homme ainsi affecté ne sera pas noir. | ||
+ | [arabe?] |
Version du 10 mai 2022 à 15:42
292 paroles du moine waldⱥ Kyros à S.S. Gregoire XVI
17
እንዴት፡ አለህ፡ አባቴ፡ ባንተ፡ ጸሎት፡ በእግዚአብሔር፡ ቸርነት፡
ከንተ፡ ጋራ፡ ለመገናኘት፡ አበቃኝ፡ ዕጦንዮስ፡ ወልደ፡ አበዲ ፡ኀበሻ፡
አገር፡ በመጣ፡ ጊዜ፡ ጐንደር፡ ከጨጌ፡ ጋራ፡ ወዳጅ፡ ሆነ፡ ኋላ፡ ለጨ
ጌ፡ አንድ፡ ሰው፡ ይስጡኝ፡ ብ አለ፡ ኋላ፡ እሌን፡ ይስደዱኝ፡ ብዬ፡ አልሁ፡
ዕንጦንዪስ፡ እሺ፡ አለ፡ ክጐንደር፡ ስወጣ፡ አንድ፡ ብር፡ አልነበረኝ
ም፡ አምሣ፤ ሁለት፤ ብር፤ የመርከብ፤ ዋጋ፤ ሰጥቶ፡ አምግኝ፡ የልብ
ምጣኝ ላንተን፡ ለማየት፡ ስል፡ ነው፡ አሁንም፡ አላንተ፡
ዘመድ፡ የለኝም፡ አገፊ፡ እስክሔድ፡ ብማር፡ እወዳሎህ፡
ያገራችኝ፡ሰዎች፡ እጨ[?ጌ]ም፡ ሊቀውንቱም፡ ወዳጅ፡ አባት
ልትሆናቸው፡ ይወዳሉ፡ በሰጠህ፡ስልጣን፡ፈረንሲስ፡ ን
ጉሥ፡ ልከህ፡ መሀመድ፡ አሊ፡ መልስልን፡
እንዴት፡ አለህ፡ አባቴ፡ ባንተ፡ ጸሎት፡ በእግዚአብሔር፡ ቸርነት፡ ከን
ተ፡ ጋራ፡ ለመገናኘት፡ አበቃኝ፡ ዕጦንዮስ፡ ወልደ፡ አበዲ፡
ኀበሻ፡ አገር፡ በመጣ፡ ጊዜ፡ ጐንደር፡ ከጨጌ፡ ጋራ፡ ወዳጅ፡ ሆነ፡
ኋላ፡ ለጨጌ፡እኔን፡ይስደዱኝ፡ ብዬ፡ አልሁ፡ ዕንጦንዪስ፡ እሺ፡ አ
ለ፡ ክጐንደር፡ ስወጣ፡ አንድ፡ ብር፡ አልነበረኝም፡ከዚደ፡ ጀምእ
ኛ፡ ባገረችን፡ ብር፡ የለነም፡ ጥቂት፡ ንው፡ ሁሉ፡ ሰጥተው፡ ከዚህ፡
ድረስ፡ አመጡኝ፡ ይህነን፡ ሁሉ፡ አጥፍተው፡ ያመጡኝ፡ ላንተ
ም" አገ[ሪ ፊ?]፡ እስክሔደ፡ ብማር፡ እእወዳሎህ፡ ያገራችኝ፡ ሰ
ዎች፡ መልዕክት፡ ወደ፡ ንጉሥ፡ ፈረንሲስና፡ ወደ፡ ንግሥ
ት፡ እንግሊዝ፡ ሰዶዋል፡ አሁንም፡ አንተ፡ እጨጌ፡ ሊቃው
ንቱም፡ ወዳጅ፡ አባት፡ ልትሆናቸው፡ ይወዳሉ፡ በሰጠህ
ስልጣን፡ ወደ፡ ፈረንሲስ፡ ንጉሥ፡ ልከህ፡ መሀመድ፡ አ
ሊ፡ መልስልን፡
293 maladie de la peau
ማድያት፡ madyat est le nom d'une maladie qui
vient après d'autres maladies et surtout après la
syphilis. son [effet?] est de rendre la peau noire, et son
l'on ne connait pas de remède certains. mais le fils d'un homme ainsi affecté ne sera pas noir. [arabe?]