Différences entre les versions de « 11:131:12053 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
<u>Funérailles</u>
 
<u>Funérailles</u>
  
Cimetière [arabe]
+
Cimetière
 +
[mokbagŧ?]
  
  
1/<u> [arabe]</u>
+
1/<u> [mokbagŧ?] nhycan</u>
  
- Abandonné. Contre Amentane au sud.
+
- Abandonné. Contre Amentane au Sud.
 +
- Appartenait à une famille qui lui avait donné son nom et dont le dernier représentant a été enterré il y a une dizaine d'années.
  
- Appartenait à une famille qui lui avait
+
Ceux de l'arch n'osent pas se faire enterrer là, car ils prétendent qu'ils disparaîtraient comme s'est éteint cette famille.
donné son nom et dont le dernier
 
représentant a été enterré il y a une
 
dizaine d'années.
 
 
 
Ceux de [l'arch ?] n'osent pas se faire enterrer  
 
là, car ils prétendent qu'ils  
 
disparaîtraient comme s'est éteint  
 
cette famille.
 
 
 
2/ <u>[arabe]</u>
 
  
 +
2/ <u>[mokbagŧ?] iñagiban</u>
 
Destiné aux étrangers.
 
Destiné aux étrangers.
  
  
3/ <u>[arabe]</u>
+
3/ <u>[mokbagŧ inmgabdtőn?]</u>
 
 
 
Là on enterre.
 
Là on enterre.
  
Deux mosquées : Berbache Ali,
+
Deux mosquées : Berbache Ali ; Berbache Ahmed
                Berbache Ahmed
 
  
 
- celui qui ne veux pas être couvert.
 
- celui qui ne veux pas être couvert.

Version du 12 juillet 2022 à 12:34

Amentane 20 nov. 1936

Funérailles

Cimetière [mokbagŧ?]


1/ [mokbagŧ?] nhycan

- Abandonné. Contre Amentane au Sud. - Appartenait à une famille qui lui avait donné son nom et dont le dernier représentant a été enterré il y a une dizaine d'années.

Ceux de l'arch n'osent pas se faire enterrer là, car ils prétendent qu'ils disparaîtraient comme s'est éteint cette famille.

2/ [mokbagŧ?] iñagiban Destiné aux étrangers.


3/ [mokbagŧ inmgabdtőn?] Là on enterre.

Deux mosquées : Berbache Ali ; Berbache Ahmed

- celui qui ne veux pas être couvert.