Différences entre les versions de « 15:18611:18624 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
 
=== Sion ce 29 Juin 1705 ===
 
=== Sion ce 29 Juin 1705 ===
  
Ligne 6 : Ligne 5 :
  
  
Vous serez étonné de recevoir par cette Poste une Lettre de moi, tandis que ce n'est que <s>Lundi </s> Mardi prochain mon tour de vous écrire, mais c'est que j'ai une commission à vous donner qui presse trop pour la remettre plus longtems. Voulez-vous bien mon cher Fritz prier Mr Biester de m'expédier le plutôt possible l'envoi ordinaire des Gouttes dont il a la bonté de se charger jusqu'ici : mais n'oubliez pas de le faire aussi tôt que vous pourrez, car je craindrais beaucoup de devoir <s>les </s> interrompre cette Cure.  
+
Vous serez étonné de recevoir par cette Poste une Lettre de  
Je vous envoye une bourse mon chez Fritz que je n'ai pas faite moi-même come vous le verrez bien, mais je ne puis pas faire pareil ouvrage, surtout en Eté aussi vite que je voudrais, ni assez proprement et j'aime mieux vous en faire une que vous trouverez prête à vôtre retour en Hollande. Gertrude trouve celle-ci abominable, mais quoique je ne suis pas de son avis je me consolerais si vous l'étiez, par l'idée que vous trouverez la mienne d'autant plus jolie après avoir usé celle-ci. Cependant je vous prie de me dire vôtre goût et de ne pas être faché si je ne satisfais pas entièrement à vôtre prière, et j'espère que vous serez <s>satisfait </s> content d'être pour le moment hors d'embarras.  
+
moi, tandis que ce n'est que <s>Lundi </s> Mardi prochain mon tour de vous  
Nous possédons enfin l'Eté; il fait tous les jours fort beau, mais les Paysans et les Jardiniers commencent à soupirer après la Pluye, car la sécheresse est fort grande et empêche l'Herbe et les Plantes de croitre.  
+
écrire, mais c'est que j'ai une commission à vous donner qui presse  
 +
trop pour la remettre plus longtems. Voulez-vous bien mon cher Fritz  
 +
prier Mr Biester de m'expédier le plutôt possible l'envoi ordinaire des Gouttes  
 +
dont il a la bonté de se charger jusqu'ici : mais n'oubliez pas de le  
 +
faire aussi tôt que vous pourrez, car je craindrais beaucoup de devoir
 +
<s>les </s> interrompre cette Cure.  
 +
 
 +
Je vous envoye une bourse mon chez Fritz que je n'ai  
 +
pas faite moi-même come vous le verrez bien, mais je ne puis pas faire  
 +
pareil ouvrage, surtout en Eté aussi vite que je voudrais, ni assez proprement  
 +
et j'aime mieux vous en faire une que vous trouverez prête à vôtre retour  
 +
en Hollande. Gertrude trouve celle-ci abominable, mais quoique je ne  
 +
suis pas de son avis je me consolerais si vous l'étiez, par l'idée que  
 +
vous trouverez la mienne d'autant plus jolie après avoir usé celle-ci.  
 +
Cependant je vous prie de me dire vôtre goût et de ne pas être faché si  
 +
je ne satisfais pas entièrement à vôtre prière, et j'espère que vous serez  
 +
<s>satisfait </s> content d'être pour le moment hors d'embarras.
 +
 +
Nous possédons enfin l'Eté; il fait tous les jours fort  
 +
beau, mais les Paysans et les Jardiniers commencent à soupirer après la Pluye,
 +
car la sécheresse est fort grande et empêche l'Herbe et les Plantes de croitre.  
 
Nous espérons que cette Chaleur durera quelque tems, pour que mon cher
 
Nous espérons que cette Chaleur durera quelque tems, pour que mon cher

Version actuelle datée du 2 août 2022 à 09:28

Sion ce 29 Juin 1705[modifier]

Mon Cher Fritz![modifier]

Vous serez étonné de recevoir par cette Poste une Lettre de moi, tandis que ce n'est que Lundi Mardi prochain mon tour de vous écrire, mais c'est que j'ai une commission à vous donner qui presse trop pour la remettre plus longtems. Voulez-vous bien mon cher Fritz prier Mr Biester de m'expédier le plutôt possible l'envoi ordinaire des Gouttes dont il a la bonté de se charger jusqu'ici : mais n'oubliez pas de le faire aussi tôt que vous pourrez, car je craindrais beaucoup de devoir

les  interrompre cette Cure. 

Je vous envoye une bourse mon chez Fritz que je n'ai pas faite moi-même come vous le verrez bien, mais je ne puis pas faire pareil ouvrage, surtout en Eté aussi vite que je voudrais, ni assez proprement et j'aime mieux vous en faire une que vous trouverez prête à vôtre retour en Hollande. Gertrude trouve celle-ci abominable, mais quoique je ne suis pas de son avis je me consolerais si vous l'étiez, par l'idée que vous trouverez la mienne d'autant plus jolie après avoir usé celle-ci. Cependant je vous prie de me dire vôtre goût et de ne pas être faché si je ne satisfais pas entièrement à vôtre prière, et j'espère que vous serez satisfait content d'être pour le moment hors d'embarras.

Nous possédons enfin l'Eté; il fait tous les jours fort beau, mais les Paysans et les Jardiniers commencent à soupirer après la Pluye, car la sécheresse est fort grande et empêche l'Herbe et les Plantes de croitre. Nous espérons que cette Chaleur durera quelque tems, pour que mon cher