Différences entre les versions de « 11:131:12053 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
Ligne 5 : Ligne 5 :
  
 
Cimetière
 
Cimetière
[mokbagŧ?]
+
[mokbagŧ]
  
  
1/<u> [mokbagŧ?] nhycan</u>
+
1/<u> mokbagŧ nhycan</u>
  
 
- Abandonné. Contre Amentane au Sud.
 
- Abandonné. Contre Amentane au Sud.
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
Ceux de l'arch n'osent pas se faire enterrer là, car ils prétendent qu'ils disparaîtraient comme s'est éteint cette famille.
 
Ceux de l'arch n'osent pas se faire enterrer là, car ils prétendent qu'ils disparaîtraient comme s'est éteint cette famille.
  
2/ <u>[mokbagŧ?] iñagiban</u>
+
2/ <u>mokbagŧ iñagiban</u>
 
Destiné aux étrangers.
 
Destiné aux étrangers.
  
  
3/ <u>[mokbagŧ inmgabdtőn?]</u>
+
3/ <u>mokbagŧ inmgabdtőn</u>
 
Là on enterre.
 
Là on enterre.
  

Version actuelle datée du 5 septembre 2022 à 10:03

Amentane 20 nov. 1936

Funérailles

Cimetière [mokbagŧ]


1/ mokbagŧ nhycan

- Abandonné. Contre Amentane au Sud. - Appartenait à une famille qui lui avait donné son nom et dont le dernier représentant a été enterré il y a une dizaine d'années.

Ceux de l'arch n'osent pas se faire enterrer là, car ils prétendent qu'ils disparaîtraient comme s'est éteint cette famille.

2/ mokbagŧ iñagiban Destiné aux étrangers.


3/ mokbagŧ inmgabdtőn Là on enterre.

Deux mosquées : Berbache Ali ; Berbache Ahmed

- celui qui ne veux pas être couvert.