Différences entre les versions de « 4:44:3116 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « 24 août. Sur la route de Servel. On monte par un délicieux ravin, à partir du Goas-Vas, quittant la route de la Corderie. Rien de plus frais et de plus ombragé. La g... »)
 
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
24 août. Sur la route de Servel. On monte par un délicieux
+
<u>24 aoû</u>t. Sur la route de Servel. On monte par un délicieux
 
ravin, à partir du Goas-Vas, quittant la route de  
 
ravin, à partir du Goas-Vas, quittant la route de  
 
la Corderie. Rien de plus frais et de plus ombragé. La  
 
la Corderie. Rien de plus frais et de plus ombragé. La  
gwerz de Saint-Roch (Sant Trotc ?) à demander à Marie-
+
<u>gwerz</u> de St. Roch (Sant Trotc ?) à demander à Marie-
 
Louise Briand (Mari-Louiz Vraz, au village de
 
Louise Briand (Mari-Louiz Vraz, au village de
Saint-Roch). Le cantinque actuel a été composé par Laoue
+
Saint-Roch). Le cantinque actuel a été composé par <u>Laoue
manik Sant Ervoan.Auprès de la chapelle, au levant,  
+
manik Sant Ervoan.</u> Auprès de la chapelle, au levant,  
 
une petite maisonnette habitée par de jeunes repasseuses
 
une petite maisonnette habitée par de jeunes repasseuses
 
qu'on appelle dans la rangée des maisons du village :  
 
qu'on appelle dans la rangée des maisons du village :  
Plac'he ar Chapel. Dans leur petit jardinet des tournesols
+
<u>Plac'he ar Chapel</u>. Dans leur petit jardinet des tournesols
 
énormes. - Il y a aussi au bord du chemin qui  
 
énormes. - Il y a aussi au bord du chemin qui  
descend à la rivière une fontaine de saint Roch. On y vient  
+
descend à la rivière une fontaine de St. Roch. On y vient  
pour le choléra, les maladies contagieuses - ar
+
pour le choléra, les maladies contagieuses - <u>ar
c'hlenvejou braz, et aussi pour demander le beau
+
c'hlenvejou braz</u>, et aussi pour demander le beau
 
temps. Dernièrement Kermaria y est venu en procession.
 
temps. Dernièrement Kermaria y est venu en procession.
On dit que le saint étant allé à Rome guérit
+
On dit que le Saint étant allé à Rome guérit
 
une grande maladie qui ravageait la ville et que le Pape
 
une grande maladie qui ravageait la ville et que le Pape
 
même ne pouvait arrêter. La chapelle sise sur
 
même ne pouvait arrêter. La chapelle sise sur
Ligne 20 : Ligne 20 :
 
lieu de pèlerinage fréquenté. Elle doit être du XVIe  
 
lieu de pèlerinage fréquenté. Elle doit être du XVIe  
 
siècle (1500 et quelques). A l'intérieur, un beau jubé
 
siècle (1500 et quelques). A l'intérieur, un beau jubé
surmonté du Christ, de la Vierge et de saint Jean, avec
+
surmonté du Christ, de la Vierge et de St. Jean, avec
 
aux montants de la porte et au-dessus, des sculptures remarquables,  
 
aux montants de la porte et au-dessus, des sculptures remarquables,  
 
d'abord du chevalier fondateur et de sa  
 
d'abord du chevalier fondateur et de sa  
 
dame, lui en chaperon, elle en collerette et en coiffe
 
dame, lui en chaperon, elle en collerette et en coiffe
 
du temps de la reine Anne. Dans les montants, sont  
 
du temps de la reine Anne. Dans les montants, sont  
à gauche un Bon Pasteur, à droite un saint Pierre.
+
à gauche un Bon Pasteur, à droite un St. Pierre.
  
Dans le chœur, à gauche de l'autel, une sainte Anne
+
Dans le chœur, à gauche de l'autel, une Ste. Anne
 
en religieuse, à droite le saint patron, avec un grand
 
en religieuse, à droite le saint patron, avec un grand
 
chapeau retroussé, avec deux clefs d'or en croix, - en  
 
chapeau retroussé, avec deux clefs d'or en croix, - en  
Ligne 35 : Ligne 35 :
 
l'opération.
 
l'opération.
  
Servel. - Une particularité remarquable du cimetière
+
<u>Servel</u>. - Une particularité remarquable du cimetière
 
tout à l'entour, encastrés dans le mur, il y a une série d'édicules
 
tout à l'entour, encastrés dans le mur, il y a une série d'édicules
 
en forme de chapelles avec un grillage : dans la première, au levant
 
en forme de chapelles avec un grillage : dans la première, au levant
 
de l'église est représenté le Christ enchaîné et couronné
 
de l'église est représenté le Christ enchaîné et couronné
d'épines, Jésus curunet a spern, dit une plaque
+
d'épines, <u>Jésus curunet a spern</u>, dit une plaque
 
indicatrice. Dans la pierre du fronton est sculptée une
 
indicatrice. Dans la pierre du fronton est sculptée une

Version actuelle datée du 14 septembre 2022 à 09:53

24 août. Sur la route de Servel. On monte par un délicieux ravin, à partir du Goas-Vas, quittant la route de la Corderie. Rien de plus frais et de plus ombragé. La gwerz de St. Roch (Sant Trotc ?) à demander à Marie- Louise Briand (Mari-Louiz Vraz, au village de Saint-Roch). Le cantinque actuel a été composé par Laoue manik Sant Ervoan. Auprès de la chapelle, au levant, une petite maisonnette habitée par de jeunes repasseuses qu'on appelle dans la rangée des maisons du village : Plac'he ar Chapel. Dans leur petit jardinet des tournesols énormes. - Il y a aussi au bord du chemin qui descend à la rivière une fontaine de St. Roch. On y vient pour le choléra, les maladies contagieuses - ar c'hlenvejou braz, et aussi pour demander le beau temps. Dernièrement Kermaria y est venu en procession. On dit que le Saint étant allé à Rome guérit une grande maladie qui ravageait la ville et que le Pape même ne pouvait arrêter. La chapelle sise sur le bord de la route reste toujours ouverte comme un lieu de pèlerinage fréquenté. Elle doit être du XVIe siècle (1500 et quelques). A l'intérieur, un beau jubé surmonté du Christ, de la Vierge et de St. Jean, avec aux montants de la porte et au-dessus, des sculptures remarquables, d'abord du chevalier fondateur et de sa dame, lui en chaperon, elle en collerette et en coiffe du temps de la reine Anne. Dans les montants, sont à gauche un Bon Pasteur, à droite un St. Pierre.

Dans le chœur, à gauche de l'autel, une Ste. Anne en religieuse, à droite le saint patron, avec un grand chapeau retroussé, avec deux clefs d'or en croix, - en tunique bleue, dont il relève un pan pour montrer l'ulcère de sa jambe droite qu'un ange à genoux a l'air de panser ; son chien blanc, à sa gauche, suit attentivement l'opération.

Servel. - Une particularité remarquable du cimetière tout à l'entour, encastrés dans le mur, il y a une série d'édicules en forme de chapelles avec un grillage : dans la première, au levant de l'église est représenté le Christ enchaîné et couronné d'épines, Jésus curunet a spern, dit une plaque indicatrice. Dans la pierre du fronton est sculptée une