Différences entre les versions de « 4:45:3571 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « 259 déposés en Irlande, sur cette terre maudite où la famine est presque l'état normal de cette malheureuse contrée. Les prisonniers furent enfermés dans un vas... »)
 
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
259
+
 
 
déposés en Irlande, sur cette terre maudite  
 
déposés en Irlande, sur cette terre maudite  
 
où la famine est presque l'état normal  
 
où la famine est presque l'état normal  
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
fûmes pris, me disait mon père, et, pour  
 
fûmes pris, me disait mon père, et, pour  
 
nous couvrir de quelques vêtemens informes
 
nous couvrir de quelques vêtemens informes
chacun de nous s'était improvisé tailleur  
+
chacun de nous s'était improvisé tailleur  
 
ou cordonnier, c'est-à-dire qu'il fallait  
 
ou cordonnier, c'est-à-dire qu'il fallait  
 
que nous fission nous-mêmes ce dont  
 
que nous fission nous-mêmes ce dont  
Ligne 23 : Ligne 23 :
 
l'étoffe comme cela se fait, je me contentai  
 
l'étoffe comme cela se fait, je me contentai  
 
de faire des ouvertures sur les côtés, j'y plaçai  
 
de faire des ouvertures sur les côtés, j'y plaçai  
tant bien que mal des manches et je m'enfermai le corps avec ce morceau informe
+
tant bien que mal des manches et je m'enfermai  
 +
le corps avec ce morceau informe
 
en en ramenant les deux extrémités sur
 
en en ramenant les deux extrémités sur
 
le devant du corps et contenus par des  
 
le devant du corps et contenus par des  
Ligne 30 : Ligne 31 :
 
mes enfants, que je n'étais pas fort adroit.
 
mes enfants, que je n'étais pas fort adroit.
  
Après un an environ de cette malheureuse captivité, il fut fait un échange  
+
Après un an environ de cette malheureuse  
 +
captivité, il fut fait un échange  
 
de prisonniers, à la sollicitation de la  
 
de prisonniers, à la sollicitation de la  
Reine (?) et mon père fut assez heureux  
+
[Reine?] et mon père fut assez heureux  
 
pour être du nombre. On les embarqua  
 
pour être du nombre. On les embarqua  
 
sur un vaisseau qui fit voiles pour la  
 
sur un vaisseau qui fit voiles pour la  

Version actuelle datée du 20 septembre 2022 à 15:45

déposés en Irlande, sur cette terre maudite où la famine est presque l'état normal de cette malheureuse contrée.

Les prisonniers furent enfermés dans un vaste local, espèce de grange à fourrage, où ils étaient à la merci des élémens, ne recevant le plus souvent, pour toute nourriture, que quelques pommes de terre, nourriture presque habituelle de la malheureuse population de ce pays.

- Nous étions presque nus, quand nous fûmes pris, me disait mon père, et, pour nous couvrir de quelques vêtemens informes chacun de nous s'était improvisé tailleur ou cordonnier, c'est-à-dire qu'il fallait que nous fission nous-mêmes ce dont nous avions le plus pressant besoin. Je me mis donc à me confectionner une espèce de petite veste à manches. Pour tailler l'étoffe comme cela se fait, je me contentai de faire des ouvertures sur les côtés, j'y plaçai tant bien que mal des manches et je m'enfermai le corps avec ce morceau informe en en ramenant les deux extrémités sur le devant du corps et contenus par des agrafes. Il en fut de même des autres effets que je pus entreprendre. Vous voyez, mes enfants, que je n'étais pas fort adroit.

Après un an environ de cette malheureuse captivité, il fut fait un échange de prisonniers, à la sollicitation de la [Reine?] et mon père fut assez heureux pour être du nombre. On les embarqua sur un vaisseau qui fit voiles pour la France, mais pendant la traversée, un gros temps éloigna ce navire de sa direction et il fut poussé sur un des ports d'Espagne, La Corogne, je crois. Plusieurs prisonniers