Différences entre les versions de « 4:46:3735 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
137
 
137
 +
 
pieds-nus
 
pieds-nus
  
Ligne 20 : Ligne 21 :
 
génért de lui donner le nom du saint dont
 
génért de lui donner le nom du saint dont
 
c'était la fête, ce jour là. Une marraine
 
c'était la fête, ce jour là. Une marraine
dépensait 6 S. environ pour aller tenir
+
dépensait 8 S. environ pour aller tenir
 
l'enfant. Celle qui recevait l'enfant à
 
l'enfant. Celle qui recevait l'enfant à
sa venue était appelée ar Vroac'h. Chez
+
sa venue était appelée <u>ar Vroac'h</u>. Chez
 
les riches, on avait un châle sur soi, quand
 
les riches, on avait un châle sur soi, quand
 
on allait porter l'enfant baptiser et on  
 
on allait porter l'enfant baptiser et on  
Ligne 28 : Ligne 29 :
 
arrivait au bourg, on allait d'abord à l'église,
 
arrivait au bourg, on allait d'abord à l'église,
 
puis, après le baptême, on allait à
 
puis, après le baptême, on allait à
l'auberge. La Groac'h an holen allait auprès
+
l'auberge. La <u>Groac'h an holen</u> allait auprès
 
du feu chauffer l'enfant : le père,
 
du feu chauffer l'enfant : le père,
 
le parrain et la marraine montaient à
 
le parrain et la marraine montaient à

Version actuelle datée du 22 septembre 2022 à 12:31

137

pieds-nus

Guenver ha c'herveur A garg an andouviou a dour : Meurs hac ebrel ho sec'h tout.

Les femmes enceintes étaient toujours admirablement servies partout : elles ne passaient pas six heures sans manger : les autres jeûnaient au besoin.

Les devineresses avaient un miroir et une chandelle qu'ils allumaient devant. Quand on avait été volé, on allait les trouver et elles vous faisaient voir dans le miroir passer celui qui vous avait dérobé.

Quand l'enfant naissait, on conseillait génért de lui donner le nom du saint dont c'était la fête, ce jour là. Une marraine dépensait 8 S. environ pour aller tenir l'enfant. Celle qui recevait l'enfant à sa venue était appelée ar Vroac'h. Chez les riches, on avait un châle sur soi, quand on allait porter l'enfant baptiser et on enveloppait l'enfant dedans. Quand on arrivait au bourg, on allait d'abord à l'église, puis, après le baptême, on allait à l'auberge. La Groac'h an holen allait auprès du feu chauffer l'enfant : le père, le parrain et la marraine montaient à l'étage. En entrant, le père avait demandé une bouteille de vin : puis l'hôtesse payait une tournée aussi et offrait le pain et le beurre. A l'église, après le baptême, quand on revenait des fonts, il y avait là quelque femme du bourg, avec dans la main un broc d'eau et une serviette blanche ; elle lavait les mains