Différences entre les versions de « 4:50:4318 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
58
 
58
 +
 
l'inventaire derrière eux
 
l'inventaire derrière eux
 +
 
- Quel sale trou ! ... Ile de Sein
 
- Quel sale trou ! ... Ile de Sein
 
toi, tu ne me reverras plus toujours, disait
 
toi, tu ne me reverras plus toujours, disait
 
Mme [laissé en blanc], en revenant de là-bas.
 
Mme [laissé en blanc], en revenant de là-bas.
 +
 
D'ici les femmes allaient à Lannion
 
D'ici les femmes allaient à Lannion
 
avec des chars à bancs du pays. Les gosses
 
avec des chars à bancs du pays. Les gosses
Ligne 21 : Ligne 24 :
 
les Corfdir. On se marie tous entre
 
les Corfdir. On se marie tous entre
 
soi : presque tout le monde est parent.
 
soi : presque tout le monde est parent.
 +
 
Arrivé à l'île de Sein, on fabriquait
 
Arrivé à l'île de Sein, on fabriquait
 
des lits avec quatre planches, de la paille
 
des lits avec quatre planches, de la paille

Version actuelle datée du 26 septembre 2022 à 10:16

58

l'inventaire derrière eux

- Quel sale trou ! ... Ile de Sein toi, tu ne me reverras plus toujours, disait Mme [laissé en blanc], en revenant de là-bas.

D'ici les femmes allaient à Lannion avec des chars à bancs du pays. Les gosses allaient par les gds bateaux - Il ne restait que les tout vieux et les tout jeunes. Tout l'été, Loguivy était mort. Les femmes partaient pour préparer à manger, arranger les habits, laver le linge, et surtout faire la police, empocher l'argent du gain. On a gagné de l'or à l'Ile de Sein, 17 et 1800 F dans son été. Tout Loguivy a été construit avec le produit de la pêche. Il y a bien 600 marins valides faisant la pêche au large : là-dessus il y a au plus 30 Islandais - Les noms les plus répandus : les Calvez, les Guen, les Bocher, les Corfdir. On se marie tous entre soi : presque tout le monde est parent.

Arrivé à l'île de Sein, on fabriquait des lits avec quatre planches, de la paille dedans et une couette de balle par-dessus, et du goëmon pour faire le feu. On payait 10 à 15 F par mois pour chaque logement - Les bateaux appartenaient à tout l'équipage. Le père de Le Guen a 3 bateaux. Il a du moins la moitié des trois - Les gens de l'Ile construisaient des maisons pour les Paimpolais ; elles restaient inhabitées l'hiver. Aussi grande misère