Différences entre les versions de « 4:51:4551 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
Ligne 2 : Ligne 2 :
  
 
distant et d'incompréhensible.  
 
distant et d'incompréhensible.  
L'instrument - bombarde est la zummara.
+
L'instrument - bombarde est la <u>zummara</u>.
  
 
Enseignes de boutiques devant nous sur  
 
Enseignes de boutiques devant nous sur  
Ligne 10 : Ligne 10 :
 
Ce matin 11 mars. - Nom de la chaloupe d'une  
 
Ce matin 11 mars. - Nom de la chaloupe d'une  
 
dahabieh à voiles qui s'est éloigné : Nefertari. Le  
 
dahabieh à voiles qui s'est éloigné : Nefertari. Le  
nom de la dahabieh est Louise, portant pavillon  
+
nom de la dahabieh est <u>Louise</u>, portant pavillon  
anglais. - Le gong du lunch sonne à bord du Soudant
+
anglais. - Le gong du lunch sonne à bord du <u>Soudan</u>
 
mouillé derrière nous. Toujours les vols d'éperviers.  
 
mouillé derrière nous. Toujours les vols d'éperviers.  
 
Le temple couleur d'or rose dans le soleil. Sur l'autre  
 
Le temple couleur d'or rose dans le soleil. Sur l'autre  
Ligne 19 : Ligne 19 :
 
commence à pendre, flétri. Mohammed distingue  
 
commence à pendre, flétri. Mohammed distingue  
 
entre la canne à sucre américaine et la canne à sucre  
 
entre la canne à sucre américaine et la canne à sucre  
indigène. Il va me coupe une de celles-ci qui sont  
+
indigène. Il va me couper une de celles-ci qui sont  
 
plus grosses. Un léger souffle d'air évente la bateau ;  
 
plus grosses. Un léger souffle d'air évente la bateau ;  
 
le ciel infiniment pur, de la chaleur sur tout  
 
le ciel infiniment pur, de la chaleur sur tout  
Ligne 26 : Ligne 26 :
 
balustrade verte de l'avenue. - Quelquefois, l'avant recourbé  
 
balustrade verte de l'avenue. - Quelquefois, l'avant recourbé  
 
en pointe de la Giasha est peint de barres bleues  
 
en pointe de la Giasha est peint de barres bleues  
et blanches formant pointe de triangle [petit croquis]. - Puissance  
+
et blanches formant pointe de triangle [croquis]. - Puissance  
 
de course des arabes, jeunes ou adultes : les deux  
 
de course des arabes, jeunes ou adultes : les deux  
 
coureurs qui trottaient à côté de nos calèches hier  
 
coureurs qui trottaient à côté de nos calèches hier  

Version actuelle datée du 27 septembre 2022 à 16:30

97

distant et d'incompréhensible. L'instrument - bombarde est la zummara.

Enseignes de boutiques devant nous sur le boulevard. - K. Gopaldas. Baryaram[?] brothers. - O. Chettaram. - Aroligni X Hakim.

Ce matin 11 mars. - Nom de la chaloupe d'une dahabieh à voiles qui s'est éloigné : Nefertari. Le nom de la dahabieh est Louise, portant pavillon anglais. - Le gong du lunch sonne à bord du Soudan mouillé derrière nous. Toujours les vols d'éperviers. Le temple couleur d'or rose dans le soleil. Sur l'autre rive, la montagne toute rose avec par place des draperies de pourpre. J'ai coupé tout à l'heure une des cannes à sucre qui ombragent notre pont et dont le feuillage commence à pendre, flétri. Mohammed distingue entre la canne à sucre américaine et la canne à sucre indigène. Il va me couper une de celles-ci qui sont plus grosses. Un léger souffle d'air évente la bateau ; le ciel infiniment pur, de la chaleur sur tout le [illisible] d'horizon. - Tous les ânes de Luxor sont rangés, avec leurs âniers, petits ou grands, la tête à la balustrade verte de l'avenue. - Quelquefois, l'avant recourbé en pointe de la Giasha est peint de barres bleues et blanches formant pointe de triangle [croquis]. - Puissance de course des arabes, jeunes ou adultes : les deux coureurs qui trottaient à côté de nos calèches hier quand nous nous rendions chez Mrs Lythgoe. Le nôtre, un garçonnet de 10 ou 12 ans, en fustanelle de toile, jambes et pieds nus, un bonnet sur la tête, une sorte de gilet à devants bleus sur son vêtement de toile ; l'autre, celui de Harry, un adulte tout en bleu. Et tous deux trottant sans discontinuer et sans paraître reprendre haleine pendant les trois bons quarts d'heure au moins qu'a duré l'aller et autant pour le retour. Tous, d'ailleurs, ont l'air de courir sans cesse, même quand il n'est pas nécessaire, c'est-à-dire qu'ils n'ont ni âne ni voiture à suivre. Ils en ont, un souffle ! Et dans quelle