Différences entre les versions de « 4:51:4561 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
qui revient sans cesse est naturellement celui  
 
qui revient sans cesse est naturellement celui  
 
à qui le temple était dédié, le dieu à tête de crocodile,  
 
à qui le temple était dédié, le dieu à tête de crocodile,  
Sebek. - Noté dans une chambre, des  
+
Sobek. - Noté dans une chambre, des  
 
crocodiles embaumés, trouvés dans le voisinage  
 
crocodiles embaumés, trouvés dans le voisinage  
 
et hospitalisés ici, chez leur dieu, comme les  
 
et hospitalisés ici, chez leur dieu, comme les  
Ligne 20 : Ligne 20 :
 
en laines multicolores. Une fillette de quelque 10 ans  
 
en laines multicolores. Une fillette de quelque 10 ans  
 
avait les cheveux finement tressés, à la mode  
 
avait les cheveux finement tressés, à la mode  
[védrahine ?], et huilés de ricin, comme sont les  
+
[védrahine?], et huilés de ricin, comme sont les  
 
cheveux des déesses ou des reines sur les murs du  
 
cheveux des déesses ou des reines sur les murs du  
 
temple. Au pied des gravats et des tessons que  
 
temple. Au pied des gravats et des tessons que  
l'on monte à travers le sable fin jusque au temple,  
+
l'on monte à travers le sable fin jusqu au temple,  
poussent es massifs de ricin. - Mary a ramassé dans le sable un joli morceau de silex tout  
+
poussent des massifs de ricin. - Mary a ramassé  
 +
dans le sable un joli morceau de silex tout  
 
poli et de jolie couleur.  
 
poli et de jolie couleur.  
  
Ligne 31 : Ligne 32 :
 
l'air de flotter au-dessus. Plus loin, une autre fumée,  
 
l'air de flotter au-dessus. Plus loin, une autre fumée,  
 
celle de la pompe à vapeur qu'un Anglais,  
 
celle de la pompe à vapeur qu'un Anglais,  
Sir Ernest Cassel, a fait construire dans ce désert  
+
<u>Sir Ernest Cassel</u>, a fait construire dans ce désert  
 
et qui, grâce à l'eau qu'elle prend au Nil a rendu  
 
et qui, grâce à l'eau qu'elle prend au Nil a rendu  
 
à la culture je ne sais combien d'acres de  
 
à la culture je ne sais combien d'acres de  

Version actuelle datée du 28 septembre 2022 à 10:14

107

temple dont la représentation y figure à mainte reprise sous la forme d'une jeune femme, si les dires de Saleh sont justes. Le dieu qui revient sans cesse est naturellement celui à qui le temple était dédié, le dieu à tête de crocodile, Sobek. - Noté dans une chambre, des crocodiles embaumés, trouvés dans le voisinage et hospitalisés ici, chez leur dieu, comme les ossements bretons dans un ossuaire de chez nous. L'homme qui nous a ouvert la porte m'offre un tout petit crocodile qu'il affirme authentique et que je paie 5 piastres. De peur qu'on ne le voie dans mes mains, il m'apporte une feuille de journal arabe pour l'envelopper. Très poli et jeune et silencieux gardien. Il est sans doute le père des 3 ou 4 enfants qui nous ont accueilli au débarcadère en nous offrant des espèces de drapeaux en laines multicolores. Une fillette de quelque 10 ans avait les cheveux finement tressés, à la mode [védrahine?], et huilés de ricin, comme sont les cheveux des déesses ou des reines sur les murs du temple. Au pied des gravats et des tessons que l'on monte à travers le sable fin jusqu au temple, poussent des massifs de ricin. - Mary a ramassé dans le sable un joli morceau de silex tout poli et de jolie couleur.

La silhouette du temple nous suit quelque temps sur les eaux, avec la fumée de la raffinerie ayant l'air de flotter au-dessus. Plus loin, une autre fumée, celle de la pompe à vapeur qu'un Anglais, Sir Ernest Cassel, a fait construire dans ce désert et qui, grâce à l'eau qu'elle prend au Nil a rendu à la culture je ne sais combien d'acres de terrain aride. De toutes les sculptures que j'ai admirées à Comombo, aucune ne m'a plus frappé que celle d'un magnifique taureau, sculpté dans un angle, à droite du temple.