Différences entre les versions de « 4:51:4567 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
semblable à quelque ibis humain,  
 
semblable à quelque ibis humain,  
 
tout brillant de soleil, ou encore à quelque  
 
tout brillant de soleil, ou encore à quelque  
grand prêtre de ces solitudes pétrées, pas
+
grand prêtre de ces solitudes pétrées, pays
de méditation, de contemplation, d'hallucination, car, comme le remarque Lowell, le  
+
de méditation, de contemplation, d'hallucination,  
 +
car, comme le remarque Lowell, le  
 
biographe de Lawrence, c'est le désert  
 
biographe de Lawrence, c'est le désert  
 
qui a donné au monde ses trois grandes  
 
qui a donné au monde ses trois grandes  
Ligne 16 : Ligne 17 :
 
dans le sable, tantôt accroché aux  
 
dans le sable, tantôt accroché aux  
 
monticules pierres. Quelques tombes récentes  
 
monticules pierres. Quelques tombes récentes  
celles-ci blanchies à la chaux et quelques
+
celles-ci blanchies à la chaux et quques
 
peintes en bleu égyptien, presque toutes de  
 
peintes en bleu égyptien, presque toutes de  
 
la même forme [croquis], comme des berceaux,  
 
la même forme [croquis], comme des berceaux,  

Version actuelle datée du 28 septembre 2022 à 10:29

113

grands cairns sombres du désert les surveillait, semblable à quelque ibis humain, tout brillant de soleil, ou encore à quelque grand prêtre de ces solitudes pétrées, pays de méditation, de contemplation, d'hallucination, car, comme le remarque Lowell, le biographe de Lawrence, c'est le désert qui a donné au monde ses trois grandes religions, juive, chrétienne, musulmane, le désert "où il n'y a rien", - rien que Dieu.

Le cimetière musulman, non enclos, épars sur une vaste étendue, tantôt couché dans le sable, tantôt accroché aux monticules pierres. Quelques tombes récentes celles-ci blanchies à la chaux et quques peintes en bleu égyptien, presque toutes de la même forme [croquis], comme des berceaux, selon la remarque de Kate, l'inscription en lettres arabes étant placée sur l'un des côtés, rarement sur l'un des arcs. Beaucoup de tombeaux de cheikhs ou de personnages, mais la plupart en ruines. Des coupoles intéressantes par leurs fenêtres. L'une d'elles m'est restée dans les yeux. Les quatre fenêtres longues et [croquis] étroites comme des espèces de meurtrières sont dans le pignon opposé à la porte. Quelques femmes en noir erraient parmi les tombes. Nous en avons rencontré aussi se rendant à travers le désert, seules ou par groupes, au village