Différences entre les versions de « 4:51:4577 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
Ligne 5 : Ligne 5 :
  
 
Tout près du temple, mais en dehors est une  
 
Tout près du temple, mais en dehors est une  
mammisi ou maison de naissance.
+
<u>mammisi</u> ou maison de naissance.
  
Je ne suis pas resté dans l'intérieur du temps,  
+
Je ne suis pas resté dans l'intérieur du temple,  
 
parce qu'il y tombait de la fraîcheur du toit qui  
 
parce qu'il y tombait de la fraîcheur du toit qui  
 
est presque partout intact, et suis revenu dans la  
 
est presque partout intact, et suis revenu dans la  
Ligne 27 : Ligne 27 :
 
Nous avons ensuite rejoint nos ânes et sommes  
 
Nous avons ensuite rejoint nos ânes et sommes  
 
repartis. Mon âne a tenu à s'arrêter à un  
 
repartis. Mon âne a tenu à s'arrêter à un  
mimosa fleuri, pour me cueillir quelques-unes de ses fleurs en forme d'immortelles. Un gamin a  
+
mimosa fleuri, pour me cueillir quelques-unes de  
 +
ses fleurs en forme d'immortelles. Un gamin a  
 
pris la tête de mon âne qui consent maintenant  
 
pris la tête de mon âne qui consent maintenant  
 
à trotter un peu. Les gens du village nous regardent  
 
à trotter un peu. Les gens du village nous regardent  

Version actuelle datée du 28 septembre 2022 à 15:04

123

des bas-reliefs, très intéressants, en particulier les chasses en bateau (le bateau finissant et commençant par une tête d'épervier) où le principal gibier est l'hippopotame.

Tout près du temple, mais en dehors est une mammisi ou maison de naissance.

Je ne suis pas resté dans l'intérieur du temple, parce qu'il y tombait de la fraîcheur du toit qui est presque partout intact, et suis revenu dans la grande cour, où il y avait de l'air vif et du soleil en même temps. Mary m'y a rejoint. Pendant que nous attendions les autres, montés admirer la vue, deux grands éperviers sont venus planer au-dessus de nous dans le merveilleux azur, et ils étaient magnifiques, là-haut, comme les images du Dieu du temple, avec leurs grandes ailes déployées en transparence sur le ciel. Et qu'il faisait merveilleux d'être là, dans cette grande cour sacrée au milieu de toutes ces scènes étranges de la vie d'il y a je ne sais combien de millénaires, avec le grand épervier de pierre, intact, dont les ailes traînaient derrière lui, refermées, avec l'ampleur et la noblesse d'une robe de cour en granit bleu.

Nous avons ensuite rejoint nos ânes et sommes repartis. Mon âne a tenu à s'arrêter à un mimosa fleuri, pour me cueillir quelques-unes de ses fleurs en forme d'immortelles. Un gamin a pris la tête de mon âne qui consent maintenant à trotter un peu. Les gens du village nous regardent passer d'un air plutôt amusé et volontiers narquois - Que pensent-ils, au fond, de tous ces étrangers qui viennent ainsi chez eux visiter des ruines, sans avoir pour ainsi dire aucun contact avec eux, faute de posséder leur langue ?

Des excavateurs, M. Klein m'a dit qu'ils les considéraient comme des chercheurs de trésors, de même que nos paysans bretons. Et c'est pourquoi ils se mettent eux-mêmes parfois à pratiquer des fouilles à leur manière et à collectionner de menus objets, puis à les copier.