Différences entre les versions de « 4:51:4589 »

De Transcrire-Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
 
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
solaire avec 2 éventails cette fois aux plumes  
 
solaire avec 2 éventails cette fois aux plumes  
 
bleu, blanc, rouge. - La salle de la tablette  
 
bleu, blanc, rouge. - La salle de la tablette  
des Rois. 6 Dans le couloir, Ramsès tenant  
+
des Rois. Dans le couloir, Ramsès tenant  
 
un taureau par la queue, avec son père Seti derrière  
 
un taureau par la queue, avec son père Seti derrière  
 
lui, avec un véritable lasso dans la main,  
 
lui, avec un véritable lasso dans la main,  
Ligne 18 : Ligne 18 :
 
Osiris et du grand dieu primitif Ptah, procréateur  
 
Osiris et du grand dieu primitif Ptah, procréateur  
 
de la vie, transformé en un lieu de picnic par une  
 
de la vie, transformé en un lieu de picnic par une  
des troupes que Cook&son (limited) déversent sans  
+
des troupes que Cook &s on (limited) déversent sans  
 
limite, hélas ! sur l’Égypte. Avant même d'entrer  
 
limite, hélas ! sur l’Égypte. Avant même d'entrer  
 
dans l'intérieur du temple proprement dit, la vue  
 
dans l'intérieur du temple proprement dit, la vue  

Version actuelle datée du 28 septembre 2022 à 15:41

135

sommes. La chapelle de Pta procréateur avec son phallus partout. La barque solaire avec 2 éventails cette fois aux plumes bleu, blanc, rouge. - La salle de la tablette des Rois. Dans le couloir, Ramsès tenant un taureau par la queue, avec son père Seti derrière lui, avec un véritable lasso dans la main, boucle comprise. - Vient ensuite la chambre des offrandes où une colombe roucoule pendant que nous y sommes. La grande table à offrandes contre le mur. Des barques solaires.

C'est ici que Loti assista à ce qu'il a appelé "un gracieux luncheon", et je comprends sa colère à voir le temple de Sethi, avec les chapelles du noble Osiris et du grand dieu primitif Ptah, procréateur de la vie, transformé en un lieu de picnic par une des troupes que Cook &s on (limited) déversent sans limite, hélas ! sur l’Égypte. Avant même d'entrer dans l'intérieur du temple proprement dit, la vue est accrochée par des chevalets en X, des planches de table, des coffres à provision, tous du même brun uniforme, disposés là contre le soubassement, comme un mobilier désaffecté qui, à première vue, n'a rien à voir avec la XVIIIe dynastie, celle des Thouthmosis, des Amenophis, des [Sthos ?], des Ramsès. Et une fois entrés, on en trouve encore dans un couloir. Quand nous demandons à Saleh ce que c'est, il nous répond sans être autrement choqué que tout cela est là pour permettre aux touristes de manger la nourriture de Thomas Cook dans le temple, à l'abri de la chaleur. C'est ce que vont faire précisément les voyageurs de l'Arabia qui ne sont arrivés qu'après nous à Balliana, parce qu'ils sont restés, paraît-il, huit heures échoués dans les sables du Nil, et il est probable qu'ils ne nous rattraperons plus. - Loti avait donc ici pleinement raison : ces bancs et ces coffres ne sont pas à leur place : ils déshonorent ce grand lieu, si quelque chose pouvait le déshonorer.

Fin de ce carnet.