13:15286:15362

De Transcrire-Wiki
Révision datée du 21 juin 2022 à 15:04 par Mathildealain (discussion | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à la navigation Aller à la recherche

from Salt

[rectangle] 1207

[sténo] gⱥbgⱥb is the name of a little village a feof of the church of S.t michael of Adwa near hönzāt


loi 1208

it is a sure proof of guilt if a man being taken runs away leaving his garment behind. ?? (420)


inscription 1209

Aeizanas king of the Axomites & homerites & rⱥeidans & the Ethiopians & the sabeans & of zeyla & of tiame & the boja & the [tagine?] King of Kings etc.


[Aξωμιτωγ | ιμηριτων | ραειδαν | AIΕ[lettre?]ΠΩΝ | cαβαειτων | CΙΛΕΗ | τιαμω | βδγαειτων | KS To KAΕΟΥ | (χλεδ)

(tokleou τοχλεδ serait la montagne près Halay où le Roi rendait ses jugemens)


rhinoceros

the horns of the rhinoceros when quiet are depressed.


[rectangle]

vid. montfaucon for Cosmas Indicopleastes (416)


bestiaux 1212

droves of Cattle are sent to Walkayt to exchange again cotton cloths.


maladies

tigre [ter?] a species of fever.


toscar 1213

in the toscar an image is dressed out to represent the deceased & placed on his favorite mule, & carried in procession (422) an attendance at these meetings is a high compliment to the family.


Adwa 1214

Adwa is partly on the hill, partly on the bottom which is very unusual in Abyssinia: there are 800 houses at ten each = 8000 habitations.


coton etc 1215

cotton is carried there from Massowa. 1000 slaves are exported annually often from towns on the coast whence they are shipped privately. there is a small manufacture of carpets in sömen. the highly wrought chains come from the Galla.


inscription 1216

1206 [éthiopien] cut in the stone of abba asfé [éthiopien] is raised above the surface [éthiopien] cut in the stone


grañ 1217

[sténo] abba afse - et que grañ burnt the large church.


dögse

dixan was formerly a fief under Axum. (438)


bizⱥn 1219

E. of Bizen monastery is a pass where the tabot was brought into the country by menilek.


[arabe]

the baharmegash & his son broke some bread at the tomb of a sheikh.


azimuths 1220

from M.t assauli, Massawah N.E ras gǎdam N 75° E dixan (computed) S. - the opening from the mountains was not more than a mile & half south of harckickaw.


Adulis

Azoole was destroyed by a [gorf?].


inscription 1222

D'après l'inscription d'Adulis, Ptolemée conquit les nations suivantes :